第343天(2018.01.17)門前冷落車馬稀腹备,老大嫁作商人婦。商人重利輕別離蒂破。

琵琶行·并序(之五)

作者:白居易

門前冷落車馬稀馏谨,老大嫁作商人婦。

商人重利輕別離附迷,前月浮梁買茶去惧互。

去來(lái)江口守空船,繞艙明月江水寒喇伯。

夜深忽夢(mèng)少年事喊儡,夢(mèng)啼妝淚紅闌干。

注解1稻据、左遷:貶官艾猜。2、凡:共捻悯。3匆赃、間關(guān):鳥鳴聲。4今缚、蝦蟆陵:下馬陵算柳,其附近乃歌女聚居地。5姓言、秋娘:歌妓們的通稱瞬项。6蔗蹋、爭(zhēng)纏頭:競(jìng)相贈(zèng)送財(cái)物。7囱淋、鈿頭銀篦:婦女頭上飾物猪杭。8、浮梁:江西景德鎮(zhèn)妥衣。9皂吮、嘔啞嘲哳:形容聲音嘶啞雜亂刺耳。10称鳞、向前:剛才涮较。11、青衫:唐官員以等級(jí)穿著不同顏色衣裳冈止。青衫是最低一級(jí)的服色。

譯文門前車馬減少光顧者落落稀虾虺荨熙暴;青春已逝我只得嫁給商人為妻。

商人重利不重情常常輕易別離慌盯;上個(gè)月他去浮梁做茶葉的生意周霉。

他去了留下我在江口孤守空船;秋月與我作伴繞艙的秋水凄寒亚皂。

更深夜闌常夢(mèng)少年時(shí)作樂(lè)狂歡俱箱;夢(mèng)中哭醒啼淚縱橫污損了粉顏。

賞析  詩(shī)人在這首詩(shī)中著力塑造了琵琶女的形象灭必,通過(guò)它深刻地反映了封建社會(huì)中被侮辱被損害的樂(lè)伎狞谱、藝人的悲慘命運(yùn),抒發(fā)“同是天涯淪落人”的感情禁漓。

  詩(shī)的開(kāi)頭寫“秋夜送客”跟衅,“忽聞”“琵琶聲”,于是“尋聲”“暗問(wèn)”播歼,“移船”“邀相見(jiàn)”伶跷,經(jīng)過(guò)“千呼萬(wàn)喚”,然后歌女才“半遮面”地出來(lái)了秘狞。這種回蕩曲折的描寫叭莫,就為“天涯淪落”的主題奠定了基石。

  接著以描寫琵琶女彈奏樂(lè)曲來(lái)揭示她的內(nèi)心世界雇初。先是“未成曲調(diào)”之“有情”,然后“弦弦”“聲聲思”廓潜,訴盡了“生平不得志”和“心中無(wú)限事”抵皱,展現(xiàn)了琵琶女起伏回蕩的心潮善榛。

  然后進(jìn)而寫琵琶女自訴身世:當(dāng)年技藝曾教“善才服”移盆,容貌“妝成每被秋娘妒”咒循,京都少年“爭(zhēng)纏頭”叙甸,“一曲紅綃不知數(shù)”。然而,時(shí)光流水,“暮去朝來(lái)顏色故”贮缕、最終只好“嫁作商人婦”感昼。這種如怨如慕蜕乡、如泣如訴的描寫层玲,與上面她的彈唱互為補(bǔ)充,完成了琵琶女這一形象的塑造。

  最后寫詩(shī)人感情的波濤為琵琶女的命運(yùn)所激動(dòng)润绵,發(fā)出了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”的感嘆配紫,抒發(fā)了同病相憐躺孝,同聲相應(yīng)的情懷享扔。詩(shī)韻明快,步步映襯植袍,處處點(diǎn)綴惧眠。既層出不窮,又著落主題于个。真如江潮澎湃氛魁,波瀾起伏,經(jīng)久不息厅篓。反復(fù)吟誦呆盖,蕩人胸懷,情味無(wú)限贷笛。語(yǔ)言鏗鏘,設(shè)喻形象宙项》啵“如急雨”、“如私語(yǔ)”尤筐、“水漿迸”汇荐、“刀槍鳴”、“珠落玉盤”盆繁、“鶯語(yǔ)花底”掀淘。讀來(lái)如聞其聲,如臨其境油昂。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末革娄,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子冕碟,更是在濱河造成了極大的恐慌拦惋,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評(píng)論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件安寺,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異厕妖,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)挑庶,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門言秸,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)软能,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事举畸〔榕牛” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 163,912評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵俱恶,是天一觀的道長(zhǎng)雹嗦。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)合是,這世上最難降的妖魔是什么了罪? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 58,449評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮聪全,結(jié)果婚禮上泊藕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己难礼,他們只是感情好娃圆,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,500評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著蛾茉,像睡著了一般讼呢。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上谦炬,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 51,370評(píng)論 1 302
  • 那天悦屏,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼键思。 笑死础爬,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的吼鳞。 我是一名探鬼主播看蚜,決...
    沈念sama閱讀 40,193評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼赔桌!你這毒婦竟也來(lái)了供炎?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 39,074評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤纬乍,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎碱茁,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體仿贬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡纽竣,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,722評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蜓氨。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,841評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡聋袋,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出穴吹,到底是詐尸還是另有隱情幽勒,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布港令,位于F島的核電站啥容,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏顷霹。R本人自食惡果不足惜咪惠,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,168評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望淋淀。 院中可真熱鬧遥昧,春花似錦、人聲如沸朵纷。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,783評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)袍辞。三九已至鞋仍,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間搅吁,已是汗流浹背凿试。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 32,918評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留似芝,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓板甘,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像党瓮,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子盐类,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,781評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 琵琶行 白居易 潯陽(yáng)江[1]頭夜送客寞奸,楓葉荻[2]花秋瑟瑟。 主人[3]下馬客在船在跳,舉酒欲飲無(wú)管弦枪萄。 醉不成歡慘將...
    古詩(shī)新讀閱讀 438評(píng)論 0 3
  • 一直喜歡向日葵,因?yàn)樗恢毕蛑?yáng)光猫妙。世界上再也沒(méi)有第二種花朵瓷翻,對(duì)太陽(yáng)的愛(ài),如此癡迷和執(zhí)著,從綻放的開(kāi)始到結(jié)束...
    小豬崽崽閱讀 325評(píng)論 1 3
  • 翌日,鳳九照舊起了個(gè)大早对妄,忙于處理頭一日未處理完的政事湘今,不覺(jué)間已至晌午,正待喚來(lái)迷谷尋些吃食過(guò)來(lái)剪菱,就聽(tīng)見(jiàn)迷谷的叫嚷...
    無(wú)名字閱讀 12,031評(píng)論 6 59
  • packagecom.jiahao.baidulocation; importandroid.content.Co...
    海芋洋芋閱讀 752評(píng)論 0 0