英語該怎么學(xué)——心中有目標(biāo)疏日,腦中有理論乏盐,手中有資源,腳下有路線

現(xiàn)在育兒的大環(huán)境已經(jīng)今非昔比:家長普遍更上心制恍,新一代家長都特別注重對孩子的家庭教育;家庭教育中英語啟蒙神凑、學(xué)習(xí)的海量資源(內(nèi)容净神、工具),到了2020溉委、十三五的收官之年鹃唯,個人認(rèn)為已經(jīng)很豐富成熟了,大語文的時代也早已來臨瓣喊、終將更加豐富坡慌,英語啟蒙歌謠、繪本藻三、動畫洪橘,按年齡設(shè)計的英語學(xué)習(xí)分級讀物、擴展讀物棵帽,各種豐富內(nèi)容資源的啟蒙學(xué)習(xí)工具APP熄求、在線課程、學(xué)習(xí)網(wǎng)站逗概,網(wǎng)絡(luò)實在太方便弟晚。家庭教育中,孩子的英語啟蒙學(xué)習(xí)逾苫,早已無需像以前那樣當(dāng)作一門學(xué)科一樣去學(xué)得了卿城,孩子可以早早地自然習(xí)得英語這個語言工具,培養(yǎng)成雙語兒童铅搓。在家長科學(xué)的規(guī)劃下瑟押,孩子的生命能夠綻放出最美的可能性。

目標(biāo)容易有狸吞,但理論不好有勉耀,更何談科學(xué)方法以及科學(xué)的規(guī)劃呢指煎?盲目跟風(fēng)和沒有主意都是缺乏理論支撐、方法規(guī)劃的表現(xiàn)便斥。有了理論支撐至壤,才能指導(dǎo)實踐,創(chuàng)造性的改造方法枢纠,應(yīng)用到自己的孩子身上像街,實現(xiàn)因材施教。英語學(xué)習(xí)晋渺,家長不可不知的“英語習(xí)得”理論镰绎。

英語學(xué)習(xí)有兩條路:一條“英語學(xué)習(xí)”之路(即傳統(tǒng)的英語教學(xué)法)∧疚鳎“英語學(xué)得”(English Learning)畴栖,就是有意識地學(xué)習(xí)和研究第二語言。對八千,課堂學(xué)習(xí)吗讶,學(xué)教材,背單詞恋捆,學(xué)語法照皆,是典型的“學(xué)得”。從小學(xué)一直學(xué)到大學(xué)沸停,在“學(xué)得”上花了很多精力時間膜毁,在聽說讀寫各項技能上卻均達不到理想的程度。

另一條“英語習(xí)得”之路愤钾∥帘酰“英語習(xí)得”(English Acquisition),指通過大量接觸和使用能颁,潛移默化地學(xué)會英語這門語言室奏。比如,習(xí)得英語劲装,像小孩獲得母語能力胧沫,是一個自然而然的潛意識過程,并沒有刻意的占业、按部就班的學(xué)習(xí)绒怨,這一過程就是“習(xí)得”。這里習(xí)得的是母語的“音”谦疾,無論母語還是英語南蹂,“音”的習(xí)得是不可或缺的第一步,“字”只不過是對“音”的“記錄”罷了念恍。先習(xí)“音”六剥,再習(xí)“字”晚顷,尊重語言學(xué)習(xí)規(guī)律,必將事半功倍疗疟。英語啟蒙是“英語聲音的啟蒙”该默,首先要建立孩子的英語語音體系,就是要建立“聲音”與“圖像”或“情景”的直接對應(yīng)關(guān)系策彤,這種對應(yīng)關(guān)系并不借助于文字栓袖,這同母語的習(xí)得是一樣的。聽說領(lǐng)先店诗,對英語這種拼音文字尤其適用裹刮,因為英語單詞的拼寫和它的發(fā)音密切相關(guān),孩子先理解了聲音庞瘸,會為后面的認(rèn)字捧弃、閱讀打下非常必要的基礎(chǔ),事半功倍擦囊∷穑“聽、說霜第、讀、寫”順序不容顛覆户辞。

“學(xué)得”靠智商泌类,靠毅力和自律,要“好好學(xué)習(xí)底燎,天天向上”刃榨;而“習(xí)得”則不靠太多智商,不靠毅力双仍,不知不覺就會了枢希。而且,小孩本不擅長顯性的有意識的學(xué)習(xí)學(xué)得朱沃,他們擅長的就是無意識的隱形吸收習(xí)得強項苞轿。因此,“英語習(xí)得”理論逗物,是目前我們家長最值得去了解學(xué)習(xí)踐行的理論搬卒。

踐行此理論,英語習(xí)得翎卓,“聽契邀、說”階段主要靠家庭,“讀失暴、寫”階段可以依靠專業(yè)性的機構(gòu)和其教學(xué)體系坯门。習(xí)得時代碰上現(xiàn)在這個網(wǎng)絡(luò)時代微饥,家長要善于收集利用資源,珍惜孩子的語言關(guān)鍵期古戴,期間注意讓孩子有選擇的空間欠橘,尊重孩子的興趣并且尊重沉默期,家長們需要知道的是以下幾點允瞧。1简软、相應(yīng)的踐行原則是“i+1"可理解性輸入原則。2述暂、相應(yīng)的踐行方法是名詞指著說痹升、動詞TPR教學(xué)法,大量畦韭、有意義疼蛾、有興趣的語言輸入∫张洌“大量”指英語習(xí)得需要大量的接觸和運用察郁,需要時間。而且转唉,需要一定時期內(nèi)集中規(guī)律的時間投入皮钠。“一萬小時理論”說的是任何技能要想學(xué)到登峰造極的程度赠法,都需要一萬小時的時間投入和“深練”麦轰。學(xué)英語也不例外,學(xué)到“同聲傳譯”的水平砖织,恐怕也得一萬個小時款侵。“有意義”和“有興趣”侧纯,是因為習(xí)得是在不知不覺中新锈,在非常愉悅的、沒有壓力的情況下發(fā)生的眶熬。3妹笆、尊重孩子的沉默期,在把大量的內(nèi)容逐漸內(nèi)化娜氏,達到一定思維能力和有足夠的自信前晾浴,孩子是有沉默期的,母語習(xí)得同樣如此牍白。渡過沉默期后脊凰,有計劃、有步驟的輸出才可以開始進行。英語“說”的能力狸涌,同母語一樣切省,也是自然到來的。4帕胆、“聽朝捆、說”之后的“讀、寫”懒豹。自然拼讀Phonics芙盘、語法規(guī)則、寫作這些需要學(xué)習(xí)的東西脸秽,放手讓孩子在課堂中學(xué)儒老,術(shù)業(yè)有專攻,老師更勝任记餐,同伴式的學(xué)習(xí)環(huán)境驮樊,孩子也會很喜歡。課堂中的學(xué)習(xí)通常遵循一個體系片酝,有一定的標(biāo)準(zhǔn)和進階規(guī)劃囚衔。英語學(xué)習(xí)體系也很重要。孩子年齡越大雕沿,讀與寫的比例越高练湿,體系性越重要,把孩子交給專業(yè)的老師审轮。有了自然拼讀Phonics的骨架后肥哎,課堂中有序精讀學(xué)習(xí)教材和家庭中泛讀讀物填充血肉,課內(nèi)精讀断国、課外泛讀,訓(xùn)練“拼讀”和“閱讀”技能榆苞。拼讀階段稳衬,學(xué)習(xí)的主攻方向是在發(fā)音與自然拼讀上,用Phonics讀練習(xí)拼讀的時候坐漏,可以順便讓孩子練習(xí)跟讀薄疚,糾正語音語調(diào),然后根據(jù)原版錄音訓(xùn)練朗讀這些讀物赊琳。關(guān)于自然拼讀街夭,自然拼讀有其局限性,只有部分規(guī)則的詞能夠做到“見詞能讀躏筏、聽音能寫”板丽,自然拼讀只能解決70%-80%的發(fā)音問題,同時滿足“見詞能讀、聽音能寫”兩種條件的詞比70%更少埃碱。比如猖辫,你聽到cat這個詞的音的時候,你怎么知道它不是拼成kat呢砚殿?絕對不是全部啃憎。同時美國教學(xué)界也有自然拼讀法(Phonics)和整體語言法(whole-language approach)兩種方法的大戰(zhàn)。自然拼讀的目的是為了閱讀似炎,閱讀階段辛萍,讓孩子從薄薄的分級讀物看到繪本、看到厚厚的章節(jié)書羡藐,廣泛涉獵贩毕,長期堅持。繪本如詩歌传睹,分級讀物如教材耳幢。一個具有欣賞性,一個具有學(xué)習(xí)性欧啤。啟蒙時期睛藻,當(dāng)然還是拿教材聽、看更合適邢隧,等語言積累到一定程度店印,才能欣賞詩歌。不要網(wǎng)絡(luò)書單照單全收哦倒慧,太盲目按摘,打好聽說基礎(chǔ),學(xué)習(xí)自然拼讀后纫谅,有了一定的分級讀物輸入之后炫贤,再親子共讀繪本,讀橋梁書付秕、讀章節(jié)書兰珍。孩子能夠自主閱讀后,泛讀過程中貫徹自由自愿讀(free voluntary reading)询吴、持續(xù)的默讀(sustained silent reading)原則掠河,讓孩子自己選書泛讀,家長呢猛计,做泛讀資源的提供者唠摹,搞清楚孩子的閱讀級別和閱讀興趣愛好,做好推送奉瘤,不斷地把適合的好書喂給孩子勾拉,不動聲色地為孩子鋪就一條不斷進階的課外泛讀之路。英語的世界那么大,我們讓孩子學(xué)英語就是為了開闊眼界望艺,讓孩子沉浸其中苛秕,享受學(xué)習(xí)創(chuàng)作的快樂吧!

這些觀點不是我個人業(yè)余學(xué)習(xí)提出來的找默,而是這么多年來眾多學(xué)者鉆研論證的科研成果艇劫。在這種集體智慧的指導(dǎo)下,家長們可以放心地實踐惩激。

應(yīng)該怎樣實踐呢店煞?首先,“磨耳朵”风钻,聽力輸入的作用怎么強調(diào)也不為過顷蟀,尤其是英語啟蒙。聽的技能是一切技能的基礎(chǔ)骡技,兒童又特別擅長從聽中習(xí)得語言鸣个,讓孩子多聽,絕對是正路布朦。但也要遵循“可理解性輸入”原則囤萤,不理解的輸入等同于噪音,這樣我認(rèn)為很可怕是趴,遠離什么網(wǎng)上很有名的磨耳朵的書單吧涛舍!所以,“磨耳朵”前唆途,一定要有高水平的聽力富雅,聽力詞匯量越大越好,這也是自然拼讀(Phonics)的基礎(chǔ)肛搬。

然后没佑,不得不提單詞了,要不要背温赔?學(xué)英語最應(yīng)該關(guān)注詞匯蛤奢,如果說中文的學(xué)習(xí)難點是認(rèn)字,那么英語的學(xué)習(xí)難點是積累詞匯让腹。中國教材的通病是語法難远剩、詞匯量少扣溺,仍需大量的泛讀骇窍。這里我們可以借鑒美國孩子學(xué)習(xí)詞匯的過程和方法。

面對同樣龐大的單詞量锥余,美國孩子是怎么應(yīng)對的呢腹纳?美國人相當(dāng)重視閱讀。在上學(xué)前,父母就很重視相當(dāng)重視在家給孩子讀故事嘲恍。在遍布全國的社區(qū)圖書館中足画,孩子們可以免費聽專業(yè)老師讀故事。圖書館在暑期還為兒童提供了節(jié)目表演和有獎讀書的機會佃牛。在經(jīng)常給孩子講故事的家庭淹辞,孩子在5歲時的聽力詞匯量可以達到5000詞。上學(xué)后俘侠,美國的學(xué)校更是展開“瘋狂閱讀”象缀。班級里有圖書角,圖書按照分級和分類爷速,裝在不同筐里央星。學(xué)校每天都有閱讀課,教師給孩子們大聲朗讀故事惫东。有閱讀作業(yè)莉给、閱讀測試、閱讀分級和晉級指導(dǎo)廉沮。孩子們上學(xué)后先學(xué)習(xí)Phonics自然拼讀颓遏,經(jīng)過從K級到2年級逐漸加深的拼讀練習(xí)和分級閱讀訓(xùn)練,孩子的聽力詞匯都轉(zhuǎn)成了閱讀詞匯废封。到小學(xué)3年級(8歲)州泊,美國孩子已經(jīng)有了6000左右的閱讀詞匯量,進入了自主閱讀階段漂洋,原來那些只能聽懂的詞匯現(xiàn)在全能讀懂遥皂。從小學(xué)、初中到高中刽漂,學(xué)校的各種活動演训、大作業(yè)都要收集資料,收集資料的過程也是大量閱讀贝咙、分析样悟、總結(jié)的過程。

可以看出庭猩,美國孩子積累單詞的過程是和閱讀密切聯(lián)系在一起的捶索,他們不是單一地學(xué)單詞、背單詞潘鲫,而是在聽故事女揭、讀故事、學(xué)知識的愉快過程中完成的趴腋。通過閱讀所掌握的單詞是牢固的吊说,而且基本都會用论咏。

記一個單詞有意思(meaning)、拼寫(form)颁井、和用法(use)三個維度厅贪,缺一不可。如果模仿美國孩子高效記單詞的經(jīng)歷雅宾,那么我們先讓孩子建立一個“單詞音养涮、簡單句音”的庫。就像文盲一樣眉抬,先能聽懂大量的詞单寂、簡單句。然后開始學(xué)閱讀和拼寫吐辙。通過自然拼讀Phonics這個“掃盲”工具宣决,學(xué)會閱讀,訓(xùn)練拼寫昏苏,閱讀和拼寫相互促進尊沸,在短期內(nèi)實現(xiàn)詞匯量的飛躍,但拼寫肯定會落后于閱讀贤惯。即認(rèn)識的詞比會拼寫的詞要多洼专。最基礎(chǔ)最常用的2000詞,力爭讓孩子在實景交際和動畫片中學(xué)到孵构,看到畫面屁商、摸到實物,建立這些詞的聲音和畫面的直接聯(lián)系颈墅,也就是“語音畫面庫”蜡镶,再通過閱讀(不是背)來認(rèn)識這些單詞。從2000到5000中等頻率的(mid-frequency)詞恤筛,要在聽力和閱讀中邊聽邊記官还、邊看邊記,最好也是聽力先行毒坛。5000以上的詞匯望伦,可以依靠詞根等方法記下來。

蓋兆泉老師中國孩子英語學(xué)習(xí)路線圖煎殷。10年(3-12歲)規(guī)劃屯伞。3歲啟蒙起點到孩子“小升初”的12歲。具體詳細(xì)操作請看蓋兆泉老師的《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師》豪直、《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師2》劣摇。

語言習(xí)得不是把語言材料往孩子面前一堆、把錄音一放那么簡單顶伞,家長要掌握兒童習(xí)得語言的規(guī)律饵撑,在不同時期做不同的事情,有計劃唆貌、有步驟地進行滑潘。

兒童在家習(xí)得英語,大概要經(jīng)過以下這四個時期:

1锨咙、啟蒙階段:3-5歲语卤,先聽說

從生活的各個方面入手,名詞指著說酪刀、動詞TPR粹舵,建立英語語音和實物圖像之間的聯(lián)系,建立英語思維骂倘。目標(biāo)是讓孩子基本聽懂簡單的生活用語眼滤、指令,不斷擴充聽力詞匯量历涝。

可以和孩子說日常用語诅需,做游戲;可以給孩子看原版動畫片和flash故事荧库;可以聽歌堰塌、唱歌;可以讀分級讀物給孩子聽分衫,或者放錄音场刑,讓孩子看著圖畫書聽。讓孩子在多種多樣的立體環(huán)境中蚪战,吸收語言牵现。做這些事情的時候,只要求孩子注意理解“意義”邀桑,建立英語聲音和實物具象之間的關(guān)聯(lián)施籍,而不用注意文字。隨孩子的喜好走概漱,興趣第一丑慎,大量輸入。聽到一定程度(兒童的沉默期一般是6個月到1年)瓤摧,孩子就可以有一些簡單的輸出竿裂。孩子天生有很強的語言吸收能力。孩子在家中積累了1000聽力詞匯量以后照弥,家長可以考慮在5歲時給孩子報個“外教口語”班腻异,讓孩子在口語課堂上與外教進行交際,在課堂上繼續(xù)習(xí)得这揣。

2悔常、掃盲階段:6歲影斑,自然拼讀

這階段的習(xí)得目標(biāo)是能閱讀簡單的圖畫書和分級讀物,掌握一批最常用的單詞机打,聽說能力也同時得到提高矫户。

3、全面發(fā)展階段:7-9歲残邀,閱讀皆辽、拼寫、語法和寫作

在孩子掌握拼讀本領(lǐng)后芥挣,要逐步加大“學(xué)得”的比例驱闷。“學(xué)得”的目標(biāo)是聽空免、說空另、讀、寫四項技能全面發(fā)展蹋砚。

在這個階段痹换,家庭中的習(xí)得重點是提高孩子的閱讀難度和閱讀量,廣泛接觸各個方面的英語都弹,大量閱讀分級讀物和初級章節(jié)書娇豫、中級章節(jié)書。同時要一直堅持聽的輸入畅厢,聽的內(nèi)容以兒童文學(xué)為主冯痢,聽的內(nèi)容難度要高于閱讀的內(nèi)容。

4框杜、提高階段:10-12歲浦楣,學(xué)科英語與學(xué)術(shù)英語

學(xué)得目標(biāo)主要是為“小升初”考取一些證書,需要學(xué)習(xí)高級別的讀和寫技能咪辱,并向?qū)W術(shù)英語發(fā)展振劳,鍛煉批判性思維能力、分析歸納能力和溝通能力油狂。

家庭習(xí)得的重點是進一步提高孩子的閱讀量历恐、閱讀速度和閱讀理解能力。擴大閱讀的深度和廣度专筷,接觸各方面的英語資源弱贼,包括社科、科普和文學(xué)各領(lǐng)域磷蛹。把英語的學(xué)習(xí)從單純的語言學(xué)習(xí)逐步過渡到將英語作為工具運用上吮旅。除了大量讀,仍要繼續(xù)聽味咳,聽的內(nèi)容擴展到較復(fù)雜的小說庇勃、科普節(jié)目檬嘀、演說、歷史地理社會知識责嚷,看有一定內(nèi)涵的電影鸳兽。

大孩子怎么辦?具體請看蓋兆泉老師的《做孩子最好的英語學(xué)習(xí)規(guī)劃師2》再层。首先,在青春期前學(xué)外語堡纬,都有一定的優(yōu)勢聂受。即便過了青春期,也有把外語學(xué)得非常流利的案例烤镐。英語習(xí)得的方法蛋济,適用于孩子,也適用于成人炮叶。

仍要從聽力抓起碗旅。只不過,閱讀的介入可以快一些镜悉。分級閱讀的時間也可以縮短祟辟,盡快進入章節(jié)書的閱讀。另外侣肄,時間上也要有比較大的投入旧困。

大孩子、成人學(xué)英語的劣勢主要有兩條:1稼锅、啟蒙時期的原版材料內(nèi)容幼稚吼具;2、時間不足矩距。大孩子拗盒、成人認(rèn)知發(fā)展已比較成熟,可能無法忍受幼稚的外語啟蒙材料锥债;大孩子學(xué)習(xí)任務(wù)相對繁重陡蝇、科目眾多,成人工作生活之外業(yè)余時間不足哮肚,難以抽出大量時間分配給英語學(xué)習(xí)毅整。如果能克服這兩條,大孩子和成人學(xué)英語也是能夠達到一定高度的绽左。只不過由于有了這兩條劣勢悼嫉,學(xué)習(xí)起來就沒那么輕松愉快,更加要求自律勤奮拼窥,所以就不如從3歲開始那么理想戏蔑。

關(guān)于英語啟蒙內(nèi)容資源工具蹋凝,小小優(yōu)趣推薦給大家。


關(guān)于幼兒語文的閱讀與表達总棵,推薦常青藤爸爸的大語文年課L0

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末鳍寂,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子情龄,更是在濱河造成了極大的恐慌迄汛,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件骤视,死亡現(xiàn)場離奇詭異鞍爱,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機专酗,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進店門睹逃,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人祷肯,你說我怎么就攤上這事沉填。” “怎么了佑笋?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,912評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵翼闹,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我蒋纬,道長橄碾,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,449評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任颠锉,我火速辦了婚禮法牲,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘琼掠。我一直安慰自己拒垃,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,500評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布瓷蛙。 她就那樣靜靜地躺著悼瓮,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪艰猬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上横堡,一...
    開封第一講書人閱讀 51,370評論 1 302
  • 那天,我揣著相機與錄音冠桃,去河邊找鬼命贴。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的胸蛛。 我是一名探鬼主播污茵,決...
    沈念sama閱讀 40,193評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼葬项!你這毒婦竟也來了泞当?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,074評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤民珍,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎襟士,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嚷量,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡陋桂,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,722評論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了津肛。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片章喉。...
    茶點故事閱讀 39,841評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡汗贫,死狀恐怖身坐,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情落包,我是刑警寧澤部蛇,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站咐蝇,受9級特大地震影響涯鲁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜有序,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,168評論 3 328
  • 文/蒙蒙 一抹腿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧旭寿,春花似錦警绩、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,783評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至缩膝,卻和暖如春混狠,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背疾层。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,918評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工将饺, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評論 2 370
  • 正文 我出身青樓俯逾,卻偏偏與公主長得像贸桶,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子桌肴,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,781評論 2 354