「一旦你的所有條件都具備了端三，你要使用掃瞄過去的呼吸技巧舷礼；你的頭像一把扇子般掃過回顧影像中的一切事物，」她說郊闯，「譬如說妻献，如果你回憶起一個房間，你要呼吸墻壁团赁，呼吸天花板育拨，呼吸家具，呼吸你所看見的人欢摄。不要停止熬丧，直到你吸收了遺留在過去的所有能量』衬樱」
「我要怎么知道我做到了呢析蝴？」我問害捕。
「當已經(jīng)足夠時，你的身體會告訴你闷畸，」她說尝盼，「記住，刻意去吸入你留在回顧影像中的能量腾啥，然后刻意去呼出其它人留在你身上的多余能量东涡。」
——塔夏莎·阿貝拉《巫士的穿越：唐望女門徒故事系列》
1
直到第二天早餐時倘待，我才又見到克萊拉疮跑。前一天下午，我們在庭院里談話談到一半時凸舵，她突然露出茫然而遙遠的目光祖娘，仿佛她在屋子旁邊看到了什么東西或什么人。她急忙站起來借故告辭啊奄，留下我一個人沉思著她所說的話渐苏。
當我們坐下來吃早餐的碎肉與熟米時，我告訴克萊拉菇夸，昨天我從山洞回來時琼富，我證實了她的話，洞穴離屋子只有很短的距離庄新【厦迹「我們?yōu)槭裁蠢@那么遠才抵達呢，克萊拉择诈？」我問械蹋。
克萊拉大笑起來⌒呱郑「我是要使你脫掉你的靴子哗戈，所以我們才走過那條溪『煽疲」她回答唯咬。
「我為什么要脫掉靴子？因為我的水泡嗎畏浆？」
「不是你的水泡副渴，」克萊拉強調，「我需要去戳你腳跟上非常重要的兩個地方全度，把你從你這一輩子的昏睡中喚醒過來煮剧。否則，你永遠不會聽我的話∶阒眩」
「你在開玩笑嗎佑颇，克萊拉？你不用戳我腳跟草娜，我都會聽你的話挑胸。」
她搖搖頭宰闰，了解地對我笑笑茬贵。「我們全都被扶養(yǎng)成某種可憎的狀態(tài)移袍，在這種狀態(tài)中只有立即的欲望滿足才算數(shù)解藻。」她說葡盗，「而女人又是這種狀態(tài)的專家螟左。除非我們生命回顧，否則我們無法克服我們的成長經(jīng)驗觅够。而談到生命回顧……」
克萊拉注意到我的痛苦表情胶背，笑了起來。
「我必須回到那個山洞嗎喘先，克萊拉钳吟？」我打岔，預期到她要告訴我的窘拯，「我寧愿留在這里陪你红且。如果你擺姿勢，我可以為你畫幾張素描树枫，然后畫一張肖像【岸」
「不砂轻，謝謝你〗锿拢」她不感興趣地說。「我要給你一些初步的指示见芹，如何進行生命回顧助被。」
2
我們吃完早餐后派阱，克萊拉給我一本筆記簿與鉛筆诬留。我以為她改變了主意，要我畫素描了。但是她說我應該開始列表寫下我認識的所有人文兑，從現(xiàn)在開始盒刚，回到我最早的記憶。
「那是不可能的绿贞！」我驚呼道因块，「我怎么可能記得我見過的每一個人，從最早開始籍铁？」
克萊拉把盤子推到一邊涡上，讓我有地方寫字。
「很困難拒名，不錯吩愧，但不是不可能，」她說靡狞，「這是生命回顧必要的一部份耻警。這張表將是回顧所依賴的基礎〉榕拢」
她說生命回顧的最初階段包括了兩件事甘穿。首先是這張表，其次是影像的建立梢杭。影像的建立包括了想象出所回顧事件的所有細節(jié)温兼。
3
「一旦你的所有條件都具備了，你要使用掃瞄過去的呼吸技巧武契；你的頭像一把扇子般掃過回顧影像中的一切事物募判，」她說，「譬如說咒唆，如果你回憶起一個房間届垫，你要呼吸墻壁，呼吸天花板全释，呼吸家具装处，呼吸你所看見的人。不要停止浸船，直到你吸收了遺留在過去的所有能量妄迁。」
「我要怎么知道我做到了呢李命？」我問登淘。
「當已經(jīng)足夠時，你的身體會告訴你封字，」她說黔州，「記住耍鬓，刻意去吸入你留在回顧影像中的能量，然后刻意去呼出其它人留在你身上的多余能量辩撑〗缧保」
4
制作這張表與生命回顧的困難性使我無法承擔，我完全無法思考合冀。我的頭腦有一種乖張與無法自主的反應各薇，會變得一片空白；然后大量的思想涌進來君躺，使我不知道從何處開始峭判。克萊拉解釋說棕叫，在生命回顧的開始林螃，我們必須把注意力集中在我們過去的性生活上。
「你為什么要從這里開始俺泣？」我懷疑地問疗认。
「那里是我們大量能量被困住的地方，」克萊拉解釋伏钠，「因此我們必須先釋放那些回憶横漏！」
「我不認為我的性經(jīng)驗有那么重要∈斓啵」
「沒有關系缎浇。你可能只是瞪著天花板，無聊的要命赴肚，或者看見天花亂墜─不管如何素跺，還是有男人把他的能量留在你的體內，并且?guī)ё吡嗽S多你的能量誉券≈秆幔」
她的話讓我更感到退縮。現(xiàn)在要回憶我的性經(jīng)驗實在很讓我厭惡踊跟〔妊椋「要重新經(jīng)歷我的孩童回憶已經(jīng)是夠糟了，」我說琴锭，「我不愿意回憶與男人的遭遇晰甚⊙么」
克萊拉看著我决帖，眉毛昂起。
「況且蓖捶，」我爭論道地回，「你也許希望我會告訴你。但是真的，克萊拉刻像，我不認為我與男人的接觸干你什么事畅买。」
5
我想我說得很清楚了细睡」刃撸克萊拉用力搖頭說，「你想要你的那些男人繼續(xù)吸食你的能量嗎溜徙？當你的能量增加時湃缎，你想要那些男人分享你的能量嗎？你想要一輩子成為他們的能量來源嗎蠢壹？不嗓违。我想你不了解性行為的重要性，或者生命回顧的影響图贸□寮荆」
「你說得對，克萊拉疏日。我不了解你的古怪要求偿洁。而且這是什么意思，男人會分享我的能量制恍，因為我是他們的泉源父能？我不是任何人的泉源。這我可以擔保净神『瘟撸」
她微笑說，她犯了一個錯誤鹃唯，不應該在這時候與我爭論爱榕。「請容忍我坡慌，」她懇求說黔酥，「這是我所選擇相信的一種信仰。等你的生命回顧有進展后洪橘，我會告訴你這種信仰的起源跪者。我可以說，這是我所要教導你的藝術中的核心熄求≡幔」
「如果這是像你說得這么重要，克萊拉弟晚，也許你最好現(xiàn)在就告訴我忘衍∮馍唬」我說，「在我們更進一步生命回顧前枚钓，我要知道我所學習的是什么铅搓。」
「好吧搀捷，如果你堅持星掰。」她點點頭說嫩舟。
6
她倒了一些甘菊茶到我的杯子蹋偏，在她的杯子里加了一些蜂蜜。
她以老師開導學生的權威語氣解釋說至壤，女人才是社會秩序的真正維持者威始，而不是男人；為了擔任這個角色像街，全世界的女人都被扶養(yǎng)成為男人的仆人黎棠。
「不管她們是在奴隸群中長大的，或者她們是被保護與疼愛的镰绎，」她強調脓斩，「她們的基本目標與命運都是相同的：去滋養(yǎng)，庇護畴栖，與服侍男人随静。」
克萊拉看著我吗讶，我相信她是在衡量我是否了解她的論點燎猛。我想我了解，但是我的直覺是照皆，她的整個論點都是錯的重绷。
「也許有些情況是如此，」我說膜毁，「但我不認為你可以如此以偏蓋全昭卓，一網(wǎng)打盡所有女人∥帘酰」
克萊拉強烈反對候醒。「女人的仆役位置最可惡的一點是杂瘸，它看起來不只是社會的規(guī)范倒淫，」她說，「而是根本的生理沖動胧沫〔颍」
「等一下，克萊拉绒怨，」我抗議道纯赎，「你怎么會有這種結論的？」
7
她解釋說南蹂，每種生物都有追求永遠延續(xù)的生理沖動犬金，而大自然提供生物工具，使陽性與陰性的能量能以最有效率的方式融合六剥。她說在人類的領域中晚顷，雖然性交的主要功能是生殖，它也有第二種隱藏的功能疗疟，確保女人的能量能繼續(xù)流到男人身上该默。
克萊拉特別強調「男人」這個字眼，我不得不問策彤，「為什么你的說法好象單行道栓袖？性行為不是男女之間平等的能量交換嗎？」
「不是店诗，」她肯定說裹刮，「男人在女人身體中留下了特別的能量線條。它們像是明亮的蠕蟲庞瘸，在子宮里移動捧弃，吸取能量〔聊遥」
「那聽起來十分邪惡违霞。」我遷就著她說瞬场。
她非常認真地繼續(xù)說葛家，「它們在那里有更邪惡的理由，」她說泌类，不理會我的緊張笑聲癞谒，「就是去確保有穩(wěn)定的能量流到栽種它們的男人身上。那些能量的線條透過性交而產(chǎn)生刃榨，從女性身體中竊取能量弹砚，讓那些留下它們的男人受益∈嘞＃」
8
克萊拉是如此肯定桌吃，我開不了玩笑，只能認真傾聽苞轿。我感覺我的微笑變成了嘲笑茅诱《何铮「不是說我接受了你的說法，克萊拉瑟俭，」我說翎卓，「但是為了好奇，讓我問你摆寄，你是怎么會得到這種荒謬的想法失暴？有人告訴你嗎？」
「是的微饥，我的老師告訴我逗扒。起先，我也不相信他欠橘，」她承認矩肩，「但是他也教導我自由的藝術。這表示我學會了『看見』能量的流向∷嘈現(xiàn)在我知道他說得不錯蛮拔，因為我自己可以在女人身體中看見蟲狀的纖維。例如你就有幾條痹升，全都很活躍建炫。」
「假設那是真的疼蛾，克萊拉肛跌，」我不自在地說，「只是為了好談話察郁，我問你衍慎，為什么會如此？這樣的單行道不是對女人很不公平嗎皮钠？」
「整個世界對女人都很不公平稳捆！」她叫道，「但那不是重點麦轰∏呛唬」
「重點是什么，克萊拉款侵？我想我沒有抓到末荐。」
9
「大自然要求種族的延續(xù)新锈，」她解釋甲脏，「為了能確保延續(xù)的發(fā)生，女人必須在基本能量上承擔更多的負擔。這表示有一股耗費女人的能量在流失块请∧仁希」
「但是你還沒有解釋怎么會是如此《招拢」我說贸弥，已經(jīng)有點被她的堅信所動搖。
「女人是延續(xù)人類種族的基礎抖棘，」克萊拉回答，「大部份的能量來自于她們狸涌，不僅是用來懷孕切省，生產(chǎn)，與養(yǎng)育后代帕胆，同時也用來確保男性參與整個過程朝捆。」
克萊拉解釋說懒豹，在理想上芙盘，這個過程確保女人以能量來喂養(yǎng)她的男人，透過他留在她體內的纖維脸秽，于是這個男人就會在精神上神秘地依附于她儒老。他就會一再回到同一個女人身邊，來維持他的能量供給记餐。這樣一來驮樊，克萊拉說，大自然就確保男人與女人建立較持久的關系片酝，盡管男人追求立即的性快感囚衔。
10
「如果有了身孕，那些留在女人子宮中的能量纖維也與后代的能量相融合雕沿，」克萊拉解釋练湿，「這也許就是家族血緣的基礎，因為來自父親的能量與胎兒的能量融合审轮，使父親能感覺到孩子是他的肥哎。對于女人而言，這些生命的事實是無法從母親那里得知的疾渣。女人被扶養(yǎng)成可以輕易讓男人勾引贤姆，而一點也不知道性交在能量耗損上對她們的影響。這就是我的重點稳衬，也是不公平的地方霞捡。」
我傾聽著克萊拉薄疚，我必須同意碧信，在一種深沉的肉體層次中赊琳，她的話對我有意義。她敦促我不要只是同意或反對砰碴，而要好好思索躏筏，以一種有勇氣，無偏見呈枉，有智能的方式來衡量她所說的話趁尼。
「男人留能量線條在女人身體里已經(jīng)是夠壞的了，」克萊拉說猖辫，「雖然這對于繁衍后代有必要酥泞。但是有十幾二十個男人的能量線條在體內吸食著她的明晰纖維，這是任何人都無法承受的啃憎。難怪女人永遠無法抬起頭來芝囤。」
「女人能去除這些線條嗎辛萍？」我問悯姊，越來越覺得克萊拉說的有些可信。
「女人帶著這些明晰蠕蟲七年之久贩毕，」克萊拉說悯许，「之后它們會消逝掉。但是邪惡的地方是辉阶，當七年時間快到時岸晦，整團的蠕蟲，從第一個男人到最后一個男人睛藻，都會同時開始激動起來启上，驅使女人去性交。然后所有的蠕蟲全都復活起來店印，變得更強壯冈在，再度吸食女人的明晰能量七年之久。這真是永遠不會結束的循環(huán)按摘“」
「如果女人禁欲呢？」我問炫贤，「蟲會不會死掉溅固？」
「會的，如果她能禁欲七年兰珍。但是對于今日的女人侍郭，這幾乎是不可能的，除非她去做修女，或有錢養(yǎng)活自己亮元。就算如此猛计，她也需要一個完全不同的理由”蹋」
「為什么奉瘤，克萊拉？」
「因為女人性交不僅是生理的沖動煮甥，也是一種社會規(guī)范盗温。」
這時克萊拉給我一個最令人困惑與沮喪的例子成肘。她說由于我們無法看見能量的流動卖局，我們會不必要地重復著與能量流動有關的行為模式與情感詮釋。例如艇劫，社會要求女人結婚或對男人獻出身體吼驶，這是錯誤的惩激；就像女人除非有男人的精液在體內店煞，否則不會感覺完滿，這也是錯誤的风钻。的確顷蟀，男人的能量線條能給予女人目標，使她們完成她們的生理命運：喂養(yǎng)她們的男人與后代骡技。但是人類有足夠的智能鸣个，應該不只是要求自己去完成繁衍后代的生理沖動。例如說布朦，進化是與繁衍同樣強烈的沖動囤萤；而在這里，進化是要女人覺醒是趴，了解她們在繁衍生殖的過程中涛舍，在能量上所擔任的角色。
11
然后她的論點變?yōu)閭€人化唆途，說我的成長過程就像其它女人一樣富雅，我母親扶養(yǎng)我的主要目標，是使我能找到一個適合的丈夫肛搬，好不至成為一個老處女没佑。其實我是被扶養(yǎng)來性交，就像動物一樣温赔，不管我母親怎么稱呼它蛤奢。
「你就像其它女人一樣，被誘騙與強迫順服，」克萊拉說远剩，「而悲哀的地方是扣溺，就算你不打算生育，你也被困在這種模式里瓜晤∽队啵」
她的論點是如此令人沮喪，我只能緊張地笑笑痢掠∏蹋克萊拉完全不受影響∽慊「也許這一切都是真的雄驹，克萊拉，」我說淹辞，試著不要讓她覺得我在遷就她医舆。「但是在我的情況象缀，回憶過去怎么能改變任何事呢蔬将？這不都是潑出去的牛奶嗎？」
「我只能告訴你央星，要覺醒霞怀，你必須打破這種惡性循環(huán)±蚋」她表示毙石，綠色的眼睛好奇地審視我。
我重復說颓遏，我不相信她的理論徐矩，什么邪惡的生理沖動或吸血鬼般的男性蠕蟲吸食女人的能量，我說光是坐在山洞里回憶叁幢，不會改變任何事的滤灯。
「有些事我永遠不想要再回憶，」我說遥皂，一拳打在廚房桌子上力喷。我站起來準備離去，告訴她我不要再聽任何有關生命回顧演训，名單弟孟，或生理沖動的事。
「讓我們談個條件样悟，」克萊拉說拂募，有一種商人準備要欺騙顧客的味道庭猩。「你是個公道的人陈症；你喜歡有信用蔼水。所以我建議我們達成一個協(xié)議÷伎希」
「什么樣的協(xié)議趴腋？」我感到好奇了。
她從筆記本撕下一張紙论咏，交給我优炬。「我要你簽名寫下一張承諾厅贪，表示你愿意嘗試生命回顧一個月蠢护。如果經(jīng)過一個月，你沒有發(fā)覺任何能量的增加养涮，或對自己與生命的感覺有所改進葵硕，你就可以自由回家，不管你的家在哪里贯吓。如果是這樣懈凹，你就把整個經(jīng)驗當成是一個古怪老太婆的請求好了⌒觯」
12
我坐下來使自己平靜蘸劈。我喝了幾口茶昏苏，想到在克萊拉為我做了這么多事后尊沸，這是我起碼可以做的。況且贤惯，她顯然不會這么容易放過我洼专。我總可以假裝去回顧我的回憶。誰知道我在山洞里是在想象與呼吸孵构，或是打瞌睡做白日夢屁商？
「只有一個月，」她真誠地說颈墅，「你不是簽下賣身契蜡镶。相信我，我真的想幫助你恤筛」倩梗」
「我知道，」我說毒坛，「但是你為什么要為我做這一切望伦？為什么是我林说，克萊拉？」
「有一個理由屯伞，」她回答腿箩，「但是太難以置信了，我不能現(xiàn)在告訴你劣摇。我唯一能告訴你的是珠移，幫助你，我會達成一個有意義的目標：償還一個債務末融。你愿意接受這樣的理由嗎剑梳？」
克萊拉充滿希望地望著我，我拿起鉛筆滑潘，寫下了承諾垢乙，刻意寫清楚一個月的期限。她與我討價還價语卤，要我不要把寫名單的時間包括在那一個月中追逮。我同意了，做了修改粹舵；然后钮孵，盡管我有不太好的感覺，我簽了字眼滤。
