諸天相應(yīng) 暴流之渡過經(jīng) 切斷多少經(jīng)

寫在讀經(jīng)前的話:

經(jīng)過我一年以來對佛教脈絡(luò)的摸索玄货, 囫圇吞棗地看了不少大小乘的經(jīng)典和介紹, 最后認定南方上座部的巴利文經(jīng)藏是大小乘各個宗公認悼泌,保存的最完整原汁原味接近原始佛陀教導的佛經(jīng)松捉,只要一門深入,就能打好學佛的理論基礎(chǔ)馆里。 不然門派太多惩坑,東一扒,西一扒也拜,不容易掌握以舒。
這套經(jīng)典在日本也已譯為日文并收錄于《巴利語三藏》中,臺灣元亨寺參照日文譯本翻譯了全文為漢語慢哈,另有英文等多國語言譯本蔓钟, 我還入手了菩提比丘翻譯的英文版作為對讀對象加深理解,最后推薦莊春江的中文翻譯版本卵贱,尤其是南北對讀部分比較了阿含經(jīng)和巴利文經(jīng)同一個部分的不同之處滥沫。
看了很多注家和高僧的二手解讀后侣集,我還是決定自己直接來看原文,并整理寫下自己的理解和感悟兰绣, 反復參閱世分,增添心得。

巴利三藏.jpg

SN.1.1 暴流之渡過經(jīng)

原文:
http://agama.buddhason.org/SN/SN0001.htm

這篇經(jīng)文講到一位天人和佛陀的對答缀辩。 重點部分

問:「親愛的先生臭埋!你怎樣渡過暴流呢?」
答:「朋友臀玄!我無住立瓢阴、無用力地渡過暴流〗∥蓿」
問:「親愛的先生荣恐!但,你怎樣我無住立累贤、無用力地渡過暴流呢叠穆?」
答:「朋友!當我住立時臼膏,那時痹束,我沈沒;朋友讶请!當我用力時祷嘶,那時,我被飄走夺溢,朋友论巍!這樣,我無住立风响、無用力地渡過暴流嘉汰。」

個人心得筆記:

這里的暴流指的是生死的海流状勤,世間的煩惱鞋怀,痛苦的負面情緒以及由此產(chǎn)生的障礙, 像湍急的洪水一般持搜。
而無住立密似、無用力是度過這樣的暴流的方法,北傳雜阿含經(jīng)翻譯為無所攀緣葫盼,亦無所住残腌。菩提比丘翻譯為不停止,也不用力。佛陀又進一步解釋說抛猫, 如果他停下來而不用力蟆盹,那么他會沉沒,而過度用力掙扎想要擺脫現(xiàn)狀闺金,他會被暴流卷走逾滥。

這一段話可以看作是對正確修行心理的一個高層面的概況。 太過精進則偏向于苦行對身體過度折磨败匹,內(nèi)心對于成果有強烈的期待寨昙,導致心失去了平衡,升起患得患失的心理哎壳,那時就會被世間煩惱的洪水沖走。 這也就是我們平時說的用力過猛尚卫, 欲速則不達归榕。
而它的反面則是太過放逸,修行上停滯不前吱涉, 由此沉入世間苦海刹泄,無法度過暴流。

佛陀另有一個調(diào)弦的比喻怎爵,說調(diào)整修行的心要像調(diào)琴弦特石, 太緊了琴弦硬邦邦,太松弛了也不能彈出飽滿的音符鳖链, 要恰到好處姆蘸, 不急躁不松懈。 從這些比喻可以推論出芙委,作為一個初學者逞敷,這樣一個狀態(tài)是需要我們隨時關(guān)注和調(diào)整的, 像是在跑馬拉松灌侣, 在沒有到終點之前推捐,我們要能夠時時注意調(diào)整自己的呼吸, 感受肌肉的用力和緊張程度侧啼, 擺臂和邁腿的動作有沒有和呼吸好好配合起來牛柒, 怎么才能夠調(diào)整到最省力的動作。而無論是不顧身體狀態(tài)用力快跑還是停下來不跑都無法讓我們到達終點痊乾。 努力皮壁,不如用對力。

SN.1.5 切斷多少經(jīng)

http://agama.buddhason.org/SN/SN0005.htm

這一篇也是天人以暴流為比喻的一首偈頌哪审, 收錄在一起

「 應(yīng)該切斷多少闪彼、應(yīng)該捨斷多少,應(yīng)該再修習多少, 比丘越過多少染著畏腕,被稱為『已渡暴流者』缴川?」
「應(yīng)該切斷五、應(yīng)該捨斷五描馅,且應(yīng)該再修習五, 比丘越過五染著把夸,被稱為『已渡暴流者』∶郏」

這里:

雜阿含490經(jīng)》舉「欲流恋日、有流、見流嘹狞、無明流」即《長部33經(jīng)》說的「欲的暴流岂膳、有的暴流、見的暴流磅网、無明的暴流」四種暴流谈截。

已克服五羈絆」(has surmounted five ties)。按:《顯揚真義》說涧偷,五染著指貪染著簸喂、瞋染著、癡染著燎潮、慢染著(mānasa?go)喻鳄、見染著(di??hisa?goti)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末确封,一起剝皮案震驚了整個濱河市除呵,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌爪喘,老刑警劉巖竿奏,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異腥放,居然都是意外死亡泛啸,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門秃症,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來候址,“玉大人,你說我怎么就攤上這事种柑「诼兀” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,872評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵聚请,是天一觀的道長荠雕。 經(jīng)常有香客問我稳其,道長,這世上最難降的妖魔是什么炸卑? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,415評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任既鞠,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上盖文,老公的妹妹穿的比我還像新娘嘱蛋。我一直安慰自己,他們只是感情好五续,可當我...
    茶點故事閱讀 65,453評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布洒敏。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般疙驾。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪凶伙。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,784評論 1 290
  • 那天它碎,我揣著相機與錄音函荣,去河邊找鬼。 笑死链韭,一個胖子當著我的面吹牛偏竟,可吹牛的內(nèi)容都是我干的煮落。 我是一名探鬼主播敞峭,決...
    沈念sama閱讀 38,927評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蝉仇!你這毒婦竟也來了旋讹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,691評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤轿衔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎沉迹,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體害驹,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡鞭呕,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,472評論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宛官。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片葫松。...
    茶點故事閱讀 38,622評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖底洗,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出腋么,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤亥揖,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布珊擂,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏摧扇。R本人自食惡果不足惜圣贸,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,887評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望扳剿。 院中可真熱鬧旁趟,春花似錦、人聲如沸庇绽。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽瞧掺。三九已至耕餐,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間辟狈,已是汗流浹背肠缔。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留哼转,地道東北人明未。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像壹蔓,于是被迫代替她去往敵國和親趟妥。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,490評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容