公元756年六月,安史之亂的叛軍攻進(jìn)潼關(guān)示损,長安危急渗磅,杜甫只好帶著妻小逃離他居住了十年之久的長安,到鄜(fū)州羌村親戚家避難检访。
國難當(dāng)頭始鱼,當(dāng)他安頓好家人,便尋求報(bào)國之道脆贵,當(dāng)他得知唐肅宗在靈武(今屬寧夏)繼位后医清,便欲趕往靈武,為平判賊亂效力卖氨。
豈知会烙,當(dāng)時(shí)叛軍的勢力已經(jīng)擴(kuò)張到了鄜州以北,杜甫剛啟程不久筒捺,就被判軍抓住柏腻,送到了淪陷后的長安。
杜甫官小系吭,因此并沒有受到關(guān)押五嫂,但是也被困在了長安。在被困在長安的日子里肯尺,杜甫最擔(dān)心的就是妻子兒女的安全沃缘。
在一個(gè)思念妻子的月夜里,杜甫給妻子寫下了一首無限深情的情詩《月夜》则吟。這一首詩槐臀,是古代詩人寫給妻子最有名的情詩之一。
月夜
杜甫
今夜鄜州月逾滥,閨中只獨(dú)看峰档。
遙憐小兒女,未解憶長安寨昙。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒掀亩。
何時(shí)倚虛幌舔哪,雙照淚痕干。
杜甫的這首詩好槽棍,但卻不好讀捉蚤,原因在于古詩詞中抬驴,由于字?jǐn)?shù)的限制,詩人常常會(huì)省略掉很多信息缆巧,對于沒有經(jīng)過古典詩詞訓(xùn)練的我們布持,在讀這些詩詞,需要仔細(xì)地分析陕悬,才能讀通题暖、讀懂。
今夜鄜州月捉超,閨中只獨(dú)看胧卤。看,讀平聲kān拼岳。
是誰在獨(dú)自一人看月呢枝誊,詩中省略了主語,這就要我們仔細(xì)分析了惜纸。詩的開篇叶撒,寫的是鄜州之月,而詩人杜甫此時(shí)是在長安耐版,在鄜州的是詩人的妻子和兒女祠够,而以閨中為背景的,一般都是寫女人椭更,所以這里獨(dú)自一人看月的哪审,是詩人的妻子。
詩的開篇不寫詩人自己看月虑瀑,而寫遠(yuǎn)在鄜州的妻子獨(dú)自看月湿滓,表現(xiàn)出詩人對妻子急切的思念。
遙憐小兒女舌狗,未解憶長安叽奥。未解:尚不懂得。
這里又是誰遙憐小兒女呢痛侍?第一句寫的是妻子朝氓,主語是妻子,那么這里的主語還是妻子嗎主届?
“遙”字赵哲,證明與小兒女是隔著空間的距離的,根據(jù)背景君丁,我們知道枫夺,此時(shí)是杜甫一人在長安,妻子與兒女在鄜州绘闷,所以遙憐小兒女的不是妻子橡庞,而是詩人较坛。
在這里,詩中悄悄進(jìn)行了一次空間轉(zhuǎn)換扒最,從妻子兒女所在的鄜州丑勤,轉(zhuǎn)換到了詩人所在的長安。
詩人在長安夜月下吧趣,想象著遠(yuǎn)在鄜放的妻子獨(dú)自一人望著明月法竞,思念長安的丈夫,而一旁嘻戲的小兒女再菊,卻不懂得她母親的為什么一個(gè)人站在明月之下爪喘,思念遠(yuǎn)方。
小兒女的“未解”纠拔,更加突出妻子之“獨(dú)”秉剑,詩人的“憐”,不僅是憐小兒女稠诲,更是憐妻子侦鹏。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒臀叙。香霧略水,霧本來沒有香氣,因?yàn)橄銡鈴耐坑懈嚆宓脑器咧猩l(fā)出來劝萤,所以說“香霧”渊涝。云鬟,古代婦女的環(huán)形發(fā)飾床嫌。
詩中的空間再一次由詩人所在的長安轉(zhuǎn)換到妻子所在的鄜州跨释。
這兩句詩,為了適應(yīng)詩詞平仄厌处、押韻等聲律的要求鳖谈,詩人調(diào)換了詩句的語序。正確的語序應(yīng)該是“香霧濕云鬟阔涉,清輝寒玉臂”缆娃,“濕”、“寒”都是形容詞用作動(dòng)詞瑰排,意為“使……濕贯要,沾濕”、“使……寒”椭住。
鄜州夜月下郭毕,妻子獨(dú)看漸久,空氣的夜霧沾濕了妻子去云影般的鬢發(fā)函荣,清冷的明月光輝讓妻子白玉般的手臂變得冰冷显押。
需要說明的是,這兩句詩語序的調(diào)序并不單純?yōu)榱朔细衤缮倒摇=?jīng)常有人說乘碑,既然古詩詞的平仄聲律這么影響詩的寫作,那么就不管平仄聲律了金拒,反正只要詩寫得好就行兽肤。非也,非也绪抛,不信你將上面調(diào)換語序后的詩句和正常語序下的詩句多讀兩遍看那兩句更好资铡?顯然,調(diào)換語序后的“香霧云鬟濕幢码,清輝玉臂寒”笤休,不但韻律更美,詩的意境也更美了症副。
“濕”與“寒”是這兩句詩的詩眼店雅,將“濕”與“寒”調(diào)到最后,強(qiáng)調(diào)了環(huán)境的濕寒贞铣,詩的意境更加孤獨(dú)清冷闹啦,同時(shí)也更能表達(dá)詩人對妻子的憐惜之情。
何時(shí)倚虛幌辕坝,雙照淚痕干窍奋。虛幌(huǎng):透明的窗帷〗闯幌琳袄,帷幔。雙照圣贸,指同是照著詩人和妻子挚歧。
現(xiàn)實(shí)中的分離,不一起望月吁峻,于是詩人進(jìn)入想象的未來時(shí)空滑负。
什么時(shí)候我們能并肩坐在透明的窗帷面前,讓明月的清輝照干我們臉上的淚痕用含“剑“雙照”與首句“獨(dú)看”對應(yīng),再次體現(xiàn)杜甫對妻子的深情啄骇。
在這短短的八句詩中痴鳄,詩人杜甫在妻子的空間和自己的空間中來回轉(zhuǎn)換,最后還進(jìn)入了想象的時(shí)空缸夹,這樣的時(shí)空轉(zhuǎn)換像極了現(xiàn)代電影的蒙太奇剪輯痪寻,而詩中的情意精煉而深刻的表達(dá)螺句,恐怕電影剪輯亦有不及。
賞讀杜甫的這首《月夜》橡类,要品鑒這首詩中所塑造出的一個(gè)不一樣的妻子形象蛇尚,通過妻子的這個(gè)形象感受杜甫對妻子的愛戀與深情。
在杜甫其它大部分詩作中顾画,妻子的形象都是老瘦賢慈的形象取劫,試看:
瘦妻面復(fù)光。(《北征》)
老妻書數(shù)紙研侣。(《客夜》)
老妻畫紙為棋局谱邪。(《江村》)
在這些詩中,杜甫直接以“老妻”庶诡、“病妻”等詞稱呼妻子惦银,給讀者衰老病瘦"糟糠之妻" 的形象。這是由于杜甫受到知識(shí)和信仰的限制灌砖,傳統(tǒng)倫理道德要求璧函,妻子不益以女性審美形象出現(xiàn)在詩人的作品中。
然而在這首詩“香霧云鬟濕基显,清輝玉臂寒”一聯(lián)中蘸吓,杜甫卻突然突破了內(nèi)心的限制,將妻子塑造成一個(gè)絕美的女性形象撩幽,從而傳達(dá)出詩人的愛戀與柔情库继。
臺(tái)灣大學(xué)教授歐麗娟在《原來唐詩可以這樣讀》一書中解析此詩時(shí)說:“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒”大膽涉入宮體的敘寫范疇窜醉,將相思等待中的妻子獨(dú)立出來宪萄,框限在一個(gè)凝固靜止的女性空間中,抽離了“老”與“瘦”的道德化形體榨惰,而被賦予濃厚的感官美與感覺性拜英,呈現(xiàn)女體在嗅覺、觸覺琅催、視覺上的細(xì)膩質(zhì)感居凶,引向一種原始情欲的范疇。
香霧藤抡、云鬟侠碧、玉臂等用語,一般是用以形容歌會(huì)舞娘的習(xí)慣用語缠黍,也是宮體艷詩中的常用詞匯弄兜,但用來描寫妻子卻是非常罕見的。杜甫用這些詞來描寫妻子,此時(shí)妻子已不僅是倫理上的妻子了替饿,她還是杜甫愛戀的女性對象语泽。
香霧云鬟濕,清輝玉臂寒盛垦。霧本沒有香氣湿弦,但妻子香氣散入霧氣中,使得夜霧也散發(fā)出了幽香腾夯,詩人這邊,也站在夜霧之中蔬充,通過夜霧蝶俱,詩人仿佛可以聞到妻子的香氣,詩人也站在月光之下 饥漫,透過明月的清輝榨呆,詩人仿佛也能觸摸到妻子的玉臂。
在這一聯(lián)的描寫中庸队,著重呈現(xiàn)了女性身體的美感积蜻。身體的幽香挑動(dòng)著嗅覺的欲望,濕潤的云鬟彻消、潔白的玉臂竿拆,挑動(dòng)著觸覺的欲望。妻子在明月下久久貯立的身姿宾尚,變成一純粹美感的畫面丙笋,畫面背后,是詩人杜甫愛憐的目光煌贴。
正因?yàn)檫@一聯(lián)寫得太美御板,充滿誘惑力,所以固守傳統(tǒng)倫理準(zhǔn)線的少數(shù)評(píng)家不以為然牛郑,清人范輦云就批評(píng)道:“用玉臂欠雅”怠肋。更有人認(rèn)為這兩句是后世風(fēng)流文人所改。
殊不知淹朋,正是這樣一首詩笙各,展現(xiàn)出了杜甫感情的豐富性,使得詩圣杜甫變得更寬厚廣博瑞你。
最后說句題外話酪惭,我們現(xiàn)在常有這樣的觀點(diǎn),愛情的歸宿是親情者甲,夫妻最好的歸宿就是成為彼此的親人春感,這就是傳統(tǒng)倫理中的夫妻關(guān)系。殊不知,男女都有對異性的審美需求鲫懒,而你的妻子或者丈夫嫩实,不是最應(yīng)該是你愛戀、傾慕窥岩、沉迷的異性嗎甲献?
杜甫在這里將妻子描寫得這樣美,這樣充滿誘惑力颂翼,表明妻子不僅只是他家庭的一員晃洒,而且是他真正愛戀的女性對象。
文 | 謝小樓
精讀《唐詩三百首》061:杜甫《月夜》