文 | 謝小樓
今天讀《唐詩三百首》第三首狈茉,李白的《下終南山過斛斯山人宿置酒》。
下終南山過斛斯山人宿置酒
李白
暮從碧山下掸掸,山月隨人歸氯庆。
卻顧所來徑蹭秋,蒼蒼橫翠微。
相攜及田家堤撵,童稚開荊扉仁讨。
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣实昨。
歡言得所憩洞豁,美酒聊共揮。
長歌吟松風(fēng)荒给,曲盡河星稀丈挟。
我醉君復(fù)樂,陶然共忘機(jī)志电。
通釋
詩題曙咽,下終南山過斛斯山人宿置酒。終南山挑辆,即今秦嶺桐绒,唐人士人多隱居此山。過之拨,訪問茉继,拜訪。斛斯山人蚀乔,斛斯烁竭,北朝胡姓;山人吉挣,一般指隱士派撕。宿,留宿睬魂。李白從終南山上下來终吼,拜訪斛斯山人,并在斛斯山人家里留宿氯哮,斛斯山人置酒招待际跪。
詩題很長,交待了全詩的內(nèi)容喉钢,詩中內(nèi)容可與詩題一一相應(yīng)姆打。
暮從碧山下,山月隨人歸肠虽。碧山幔戏,即終南山。黃昏時(shí)税课,我從終南山上下來闲延,青山明月痊剖,一路相隨。
卻顧所來徑垒玲,蒼蒼橫翠微陆馁。卻顧,回頭看侍匙。所來徑氮惯,下來時(shí)走過的路叮雳。蒼蒼想暗,青黑色。橫帘不,章燮《唐詩三百首注疏》注云:“橫说莫,木闌也。如木闌橫于山半也寞焙〈⑾粒”翠微,《爾雅·釋山》說:“(山)未及上捣郊,翠微辽狈。”楊慎注:“凡山呛牲,遠(yuǎn)望則翠刮萌,近之則翠漸微,故曰翠微也娘扩∽湃祝”
章燮解前四句詩意:“蓋言薄暮之時(shí),從終南下山琐旁,則見碧山之間涮阔,一月隨我而歸,卻反身回顧灰殴,望我所來處敬特,蒼然一帶翠微之色,橫于月光山影之中牺陶,天然暮景擅羞,誠如畫也∫逋迹”
以上四句减俏,應(yīng)詩題中“下終南山”。
相攜及田家碱工,童稚開荊扉娃承。及奏夫,到。田家历筝,農(nóng)家酗昼,這里指斛斯山人的家。荊扉梳猪,用竹木編成的門麻削,柴門。我與斛斯山人攜手來到他的家春弥,他家里的童子來打開柴門呛哟。這句與上句之間省略了詩人李白與斛斯山人相見的過程,所以不知他與山人是半途相遇匿沛,還是山人來迎扫责,不過這于詩不重要,若瑣碎寫來逃呼,倒要影響詩境鳖孤。
綠竹入幽徑,青蘿拂行衣抡笼。青蘿苏揣,即松蘿,一種懸垂的綠色植物推姻。徑平匈,一作“楥”,音園拾碌,即欄吐葱,籬笆,作“楥”不與前“所來徑”相重復(fù)校翔,似較勝弟跑。我們走進(jìn)一條綠竹掩映的幽深小徑,青蘿輕拂著行人的衣裳防症。
上四句應(yīng)詩題中“過斛斯山人”孟辑。
歡言得所憩,美酒聊共揮蔫敲。憩饲嗽,休息,得所憩奈嘿,得到了休息的地方貌虾。聊,姑且裙犹,隨意尽狠。揮衔憨,振去余酒,這里指飲酒袄膏。我很高興今晚有了休息的地方践图,我們一起歡快的交談,隨意的喝著美酒沉馆。這里特意提到得所憩码党,說明李白不是特意來拜訪斛斯山人,而是游終南山下來斥黑,順道拜訪揖盘,因天已晚,故留宿斛斯山人家心赶。
長歌吟松風(fēng)扣讼,曲盡河星稀缺猛。松風(fēng)缨叫,雙關(guān),既指長歌與松風(fēng)相和荔燎,又兼有琴曲《風(fēng)入松》意耻姥。河星稀,銀河星稀有咨,是夜深將明時(shí)分琐簇。我們還和酒而歌,歌聲在松風(fēng)之間漂蕩座享,直唱到深夜河漢星稀婉商。
我醉君復(fù)樂。這句是復(fù)文渣叛,不是我醉了你很高興丈秩,是說我們都喝得醉意醺醺,非常快樂淳衙。
陶然共忘機(jī)蘑秽。陶然,和樂之態(tài)箫攀。機(jī)肠牲,機(jī)心,語出《列子·黃帝》靴跛,說海上有人喜愛歐鳥缀雳,每天乘舟與鷗鳥玩耍,歐鳥也不怕他,后來他父親讓他趁機(jī)捕獲鷗鳥梢睛,他再次去時(shí)肥印,歐鳥見他有“機(jī)心”严拒,再也不肯飛下來。忘機(jī)竖独,就是忘卻世俗機(jī)巧之心裤唠。我們一起喝酒,聊天莹痢,喝歌种蘸,在這和樂的相處中,忘卻了世俗的機(jī)巧功利之心竞膳。
最后六句就題中“宿置酒”三字航瞭。
賞析
素稱李白詩天馬行空,不受拘束坦辟,其實(shí)李白詩并非無法刊侯,只是他胸次浩然,才氣充沛锉走,所以他的詩能消弭技法痕跡滨彻,達(dá)到渾然天成的境界,也就是莊子所謂人“神超乎技”挪蹭。此詩渾然天成亭饵,但如我們仔細(xì)研讀,依然可以看部門其中的技法梁厉。如上通釋所言辜羊,全詩是依照詩題的脈絡(luò)寫就,再觀全詩词顾,又有映照頓挫之妙八秃。
先看首句,暮從碧山下肉盹。一個(gè)暮字昔驱,挑起第二句的“山月”和第四句的“蒼蒼”,一“碧”字又下面“翠微”相呼應(yīng)垮媒,最后一個(gè)“下”字舍悯,引出第三句的“卻顧”。平平五字睡雇,只是敘事萌衬,卻無一字虛設(shè)。
李白黃昏一個(gè)人從終南山上下來它抱,這樣的情景應(yīng)該會有些孤寂吧秕豫,但李白寫出來卻是不同。次句山月隨人歸,有青山明月相隨混移,頓覺天地有情祠墅,萬物相伴,一種天人的諧和之情充溢詩中歌径。
天地有情毁嗦,李白亦有情,于是回铛,他卻顧所來徑狗准,卻顧二字,表現(xiàn)出了李白對終南山的眷念茵肃。山月的相隨腔长,李白的卻顧,李白與山月的情感相互交融验残,大有我見青山多嫵媚捞附,料青山見我亦應(yīng)如題之感。李白這樣的人您没,大概是不會孤獨(dú)的鸟召,高朋滿座,則盡知己紊婉,一人獨(dú)處药版,則天地相隨辑舷。
卻顧所來徑喻犁,蒼蒼橫翠微。這一句詩還不僅起到了表達(dá)李白對終南山眷念的作用何缓,如果李白一下山肢础,就與斛斯山人相攜飲酒去了,那么碌廓,此詩于敘事上就過于平直了传轰,文似看山不喜平,這句詩在這里起了一個(gè)頓挫的作用谷婆,使詩變得更加跌宕多姿慨蛙。趙昌平先生說:“‘卻顧所來徑,蒼蒼橫翠微’二句——下得山來纪挎,回首一望期贫,便使通篇行云流水般的節(jié)律有了一個(gè)必要的頓挫,使通篇明快的色調(diào)有了一種景深异袄⊥常”
有了這兩句詩的頓挫蓄勢,下面見友、及家封孙、留宿迹冤、置酒、長歌便可一氣貫注虎忌,一抒友人相見的愉快心情泡徙。
此詩另一個(gè)可以賞析的點(diǎn),就是斛斯山人的形象塑造膜蠢。詩中锋勺,并沒有直接寫斛斯山人是一個(gè)什么樣的人,而通過古詩詞中一些常用的語碼狡蝶,來側(cè)面寫出斛斯山的這樣一個(gè)高雅的隱士形象庶橱。
在古詩詞中,有一些常用的詞語贪惹,這些詞語在反復(fù)使用的過程中苏章,被賦予了一些特定的含。如詩中奏瞬,“綠竹”與“松”枫绅,已被文人賦予一種高潔的品質(zhì),在斛斯山人的居住之處提到這兩種植物硼端,從側(cè)面寫出了斛斯山人的品味高雅并淋。又“松風(fēng)”兼有琴曲《風(fēng)入松》之意,《風(fēng)入松》珍昨,傳為晉嵇康所作县耽,又是一首隱士之曲,再次烘托斛斯山人的隱士形象镣典。而這些兔毙,并非刻意為之,而是自然寫出兄春,清人宋宗元《網(wǎng)師園唐詩箋》卷二評:“盡是眼前真景澎剥,但人苦會不得、寫不出赶舆⊙埔Γ”
感發(fā)
此詩第二句,山月隨人歸芜茵,我讀八本《唐詩三百首》叙量,都釋作山中的明月伴隨著詩人的歸途,而我獨(dú)解為青山明月伴隨詩人歸途夕晓。
首先說宛乃,山月解成山中的明月與青山明月都不違詩意,不過我的解釋有我對這首詩的體悟。
解成山中的明月伴隨詩人的歸途征炼,則月是有情了析既,但山卻死了;而解成青山明月伴隨著詩人的歸途谆奥,則月有情眼坏,山亦有情,天地萬物都有情酸些。能與天地萬物共情宰译,這是李白的風(fēng)流。
李白的風(fēng)流魄懂,還不止能與天地萬物共情沿侈,他還能與天下高潔之士共情,他總能找到那些與他志趣相投市栗、品行高潔缀拭、才華橫溢的人,與他一起放浪形骸填帽,激發(fā)出真摯的感情蛛淋,譜寫也動人的詩篇。
而在這首詩中篡腌,他將兩種風(fēng)流都表現(xiàn)出來了褐荷。當(dāng)他一個(gè)人從終南山上下來時(shí),他能與山月相交融嘹悼,山月相隨叛甫,他則回首卻顧,相互伴隨绘迁,相互眷念合溺。當(dāng)他遇到斛斯山人時(shí),他又能與斛斯山人聲氣相投缀台,一起縱飲歡歌。
李白身上的這種特質(zhì)哮奇,就是他的風(fēng)流膛腐。
風(fēng)流一詞,在古代鼎俘,從淺層次來說哲身,是指一個(gè)人的風(fēng)度,儀表贸伐,從深層次來說勘天,是一個(gè)人的氣質(zhì),神韻,是一個(gè)人由內(nèi)而外所散發(fā)出來的特質(zhì)脯丝。
風(fēng)流當(dāng)然不止李白一種商膊,只是,現(xiàn)代人已不識風(fēng)流了宠进,百年風(fēng)雨晕拆,那些令人神往的風(fēng)流,只能在殘夢依稀中若隱若現(xiàn)了材蹬。
現(xiàn)在实幕,風(fēng)流指與多名女性保持不正當(dāng)關(guān)系。