? ? ? 這周四捧存，馬老師帶著我們“小猴大猴”們來(lái)到了杭州。大家為這一部劇而來(lái)袄友，《朱生豪的哈姆雷特》殿托！這是一部戲中，戲中講的是朱生豪在那里翻譯哈姆雷特但事剧蚣。當(dāng)時(shí)正逢抗日碌尔，又生重病他茍延殘喘的在床上翻譯著。隨著他慢慢翻譯和他的想象“哈姆雷特”開(kāi)始了券敌。
? ? ? 關(guān)于朱生豪我查了一下，1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》柳洋。為便于中國(guó)讀者閱讀待诅，他打破了英國(guó)牛津版按寫(xiě)作年代編排的次序，而分為喜劇熊镣、悲劇卑雁、史劇、雜劇4類(lèi)編排绪囱，自成體系测蹲。特別厲害！1937年日軍進(jìn)攻上海鬼吵，輾轉(zhuǎn)流徙扣甲，貧病交加，仍堅(jiān)持翻譯，先后譯有莎劇31種琉挖，新中國(guó)成立前出版27種启泣，部分散失，后因勞累過(guò)度患肺病早逝示辈。我認(rèn)為他不光翻譯了《莎士比亞》還注入了自己的精神寥茫！但說(shuō)真的我認(rèn)為他們沒(méi)有演出來(lái)！
? ? 因?yàn)樗麄優(yōu)榱搜莩龉防滋睾椭焐赖臐u變的感覺(jué)矾麻，讓我特別難受纱耻。不能入戲！其中我認(rèn)為吉爾登斯吞和羅森克蘭斯演的最好了险耀！雖然有點(diǎn)像小丑弄喘！
? ? 剛剛?cè)雸?chǎng)的時(shí)候，我有點(diǎn)小激動(dòng)胰耗。畢竟我們已經(jīng)見(jiàn)過(guò)哈姆雷特了限次，很想看看人家是怎么樣的？剛開(kāi)始的時(shí)候背景音樂(lè)是轟炸機(jī)的聲音柴灯，我還有點(diǎn)想了一跳卖漫。以為我走錯(cuò)地方了。后來(lái)才知道這本劇是《朱生豪的哈姆雷特》赠群！后面哈姆雷特開(kāi)始了我還以為就不會(huì)再變了羊始。沒(méi)想到我剛?cè)霊颍只氐搅瞬槊瑁焐滥抢锿晃Ｎ覄倓傔m應(yīng)了朱生豪。冬三，又回到了哈姆雷特匀油。 中間我們沒(méi)有很多人都睡著了。不知道有什么東西呢勾笆，我一直沒(méi)有睡著敌蚜，我想看著。那就是我發(fā)現(xiàn)我演的角色不在里面窝爪。我很震驚弛车，我想在肯定會(huì)出來(lái)。就這樣蒲每，我一直往下看纷跛。其中有一段，嚇了我一跳邀杏。就是歐菲麗雅瘋掉的時(shí)候贫奠。背景音樂(lè)居然是京劇。咿呀呀的，嚇了我一跳叮阅。后來(lái)我就想明白了刁品，因?yàn)楫?dāng)時(shí)朱生豪的年代沒(méi)有莎士比亞的戲劇。最著他的想象中浩姥，被京劇給代替了挑随。
? ? 過(guò)了好久好久，終于中場(chǎng)休息了勒叠。結(jié)果小買(mǎi)水又沒(méi)有水兜挨。道士后面結(jié)尾部分我基本都沒(méi)怎么看！再加上劉子源和盧冠宇買(mǎi)了肯德基眯分，那味道真的是拌汇。終于在又香又渴的，情況下看完了弊决，全部的表演噪舀。
? ? 看完表演的第二天，大家一起在酒店里做了分析飘诗。大家競(jìng)爭(zhēng)的非常激烈有的人說(shuō)演的很好与倡。有的人說(shuō)很差。就連陳校長(zhǎng)和干校長(zhǎng)都競(jìng)爭(zhēng)起來(lái)昆稿。但我覺(jué)得他們其實(shí)只不過(guò)因?yàn)榉淖Ｏ胙莩鲐i是個(gè)好想象的效果，所以跳來(lái)跳去的溉潭。如果出生好净响，中間穿插的片段能再長(zhǎng)一點(diǎn)。我覺(jué)得會(huì)好很多喳瓣。然后大家又找出了我們和他們的很多問(wèn)題馋贤。下次一定改進(jìn)。下午的時(shí)候我們又到蘇堤去街頭演繹畏陕。我們的小組有很多很多的人來(lái)看太好了掸掸！
? ? 這已經(jīng)不是我第一次看見(jiàn)了，也不是我第一次演戲了蹭秋。說(shuō)真的我原來(lái)也在街頭，演過(guò)〉棠欤現(xiàn)在交一次的改進(jìn)仁讨，很努力就好了。
? ? ? 這就是我哈姆雷特的觀后感实昨！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 謝謝洞豁。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 請(qǐng)欣賞以下照片。
