But yet

Though there are few new words in the novel, I still can't understand it completely; ___ I am given ___, then I am sure I can make it.

A. but; time enough

B. / ; enough time

C. yet, enough time

Q: 第一個空yet為什么不行?

Clara: 在此酌儒,作為conj.间校,but 和yet 都可以表達(dá)轉(zhuǎn)折這樣的邏輯,但是二者還是有差別的教寂。下面我們通過英英釋義來幫助理解:

yet? ? conj.?

表示轉(zhuǎn)折捏鱼,意為“但是,然而”酪耕,往往含有“盡管如此但......”之意导梆。

柯林斯:

You can use yet to introduce a fact that is rather surprising after the previous fact you have just mentioned.? (用于引出頗令人驚訝的事實)可是卻,卻又

e.g: I don't eat much, yet I am a size 16.

我吃得并不多,但是卻穿16碼的衣服看尼。

e.g: They were terrified James would die — yet there were moments when they almost wished he would.

他們很害怕詹姆斯會死——然而递鹉,有那么幾個瞬間,他們幾乎是希望他會死藏斩。

劍橋:

(and) despite that; used to add something that seems surprising because of what you have just said

e.g: He's overweight and bald, (and) yet somehow, he's attractive.

他肥胖且禿頭梳虽,然而不知為何卻很有魅力。

but? conj.

but 作連詞時灾茁,有多種用法窜觉,此處考拉僅引用適用于此題的用法。

柯林斯:

You use but when you are about to add something further in a discussion or to change the subject.

e.g: They need to recruit more people into the prison service. But another point I'd like to make is that many prisons were built in the nineteenth century.

監(jiān)獄需要招募更多的工作人員北专。但我想補充一點禀挫,很多監(jiān)獄都是在19世紀(jì)建造的。

劍橋:

used to introduce an added statement, usually something that is different from what you have said before

綜上可見拓颓,but可以用于附加說明语婴。

Though there are few new words in the novel, I still can't understand it completely; but I am given time enough (或enough time), then I am sure I can make it.

but I am given time enough, ......

不過,給我足夠的時間的話驶睦,......

這個句子有含蓄的“條件”意味

這樣比較好理解:

but given time enough, ...

but if I am given time enough, ...

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末砰左,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子场航,更是在濱河造成了極大的恐慌缠导,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,635評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件溉痢,死亡現(xiàn)場離奇詭異僻造,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)孩饼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,543評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門髓削,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人镀娶,你說我怎么就攤上這事立膛。” “怎么了梯码?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,083評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵宝泵,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我忍些,道長鲁猩,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,640評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任罢坝,我火速辦了婚禮廓握,結(jié)果婚禮上搅窿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己隙券,他們只是感情好男应,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,640評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著娱仔,像睡著了一般沐飘。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上牲迫,一...
    開封第一講書人閱讀 52,262評論 1 308
  • 那天耐朴,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼盹憎。 笑死筛峭,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的陪每。 我是一名探鬼主播影晓,決...
    沈念sama閱讀 40,833評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼檩禾!你這毒婦竟也來了挂签?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,736評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤盼产,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎饵婆,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體辆飘,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,280評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡啦辐,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,369評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蜈项。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,503評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡续挟,死狀恐怖紧卒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情诗祸,我是刑警寧澤跑芳,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站直颅,受9級特大地震影響博个,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜功偿,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,870評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一盆佣、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦共耍、人聲如沸虑灰。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,340評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽穆咐。三九已至,卻和暖如春字旭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間对湃,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,460評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工遗淳, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留拍柒,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,909評論 3 376
  • 正文 我出身青樓洲脂,卻偏偏與公主長得像斤儿,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子恐锦,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,512評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容