高一的時候,老師布置的作業(yè),要我們給《項鏈》續(xù)寫一個結(jié)尾……
-<正文>-
莫泊桑《項鏈》——原文結(jié)尾
十年之末华畏,他倆居然還清了全部債務(wù),連同高利貸者的利錢以及由利上加利滾成的數(shù)目尊蚁。
駱塞爾太太像是老了⊥鲂Γ現(xiàn)在,她已經(jīng)變成了貧苦人家的強(qiáng)健粗硬而且耐苦的婦人了横朋。亂挽著頭發(fā)况芒,歪歪地系著裙子,露著一雙發(fā)紅的手叶撒,高聲說話,大盆水洗地板耐版。但是有時候她丈夫到辦公室里去了祠够,她獨(dú)自坐在窗前,于是就回想從前的那個晚會粪牲,那個跳舞會古瓤,在那里,她當(dāng)時是那樣美貌,那樣快活落君。
倘若當(dāng)時沒有失掉那件首飾穿香,她現(xiàn)在會走到什么樣的境界?誰知道绎速?誰知道皮获?人生真是古怪,真是變化無常啊纹冤。無論是害您或者救您洒宝,只消一點(diǎn)點(diǎn)小事。
然而萌京,某一個星期日雁歌,她正走到香榭麗舍大街兜個圈子去調(diào)劑一周之中的日常勞作,這時候忽然看見了一個帶著孩子散步的婦人知残。那就是伏來士潔太太靠瞎,她始終是年輕的,始終是美貌的求妹,始終是有誘惑力的乏盐。
駱塞爾太太非常激動。要不要去和她攀談扒最?對的丑勤,當(dāng)然。并且自己現(xiàn)在已經(jīng)還清了債務(wù)吧趣,可以徹底告訴她法竞。為什么不?她走近前去了强挫。
“早安岔霸,約翰妮「┎常”
那一位竟一點(diǎn)兒也不認(rèn)識她了呆细,以為自己被這個平民婦人這樣親熱地叫喚是件怪事,她支支吾吾地說:
“不過……這位太太八匠!……我不知道……大概應(yīng)當(dāng)是您弄錯了絮爷。
“沒有錯。我是瑪?shù)贍柕?駱塞爾呀梨树】雍唬”
她那個女朋友狂叫了一聲:
“噢!……可憐的瑪?shù)贍柕侣账模阏孀兞藰幼庸耱冢 ?/p>
“對呀仗谆,我過了許多很艱苦的日子,自從我上一次見過你以后淑履;并且種種苦楚都是為了你隶垮!……”
“為了我……這是怎樣一回事?”
“從前秘噪,你不是借了一串金剛鉆項鏈給我到部里參加晚會狸吞,現(xiàn)在,你可還記得缆娃?”
“記得捷绒,怎樣呢?”
“怎樣贯要,我丟了那串東西暖侨。”
“哪兒的話崇渗,你早已還給我了字逗。”
“我從前還給你的是另外一串完全相同的宅广。到現(xiàn)在葫掉,我們花了十年工夫才付清它的代價。像我們什么也沒有的人跟狱,你明白這件事是不容易的……現(xiàn)在算是還清了帳俭厚,我是結(jié)結(jié)實實滿意的了∈浑”
伏來士潔太太停住了腳步:
“你可是說從前買了一串金剛鉆項鏈來賠償我的那一串挪挤?”
“對呀,你從前簡直沒有看出來关翎,是嗎扛门?那兩串東西原是完全相同的∽萸蓿”
說完论寨,她用一陣自負(fù)而又天真的快樂神氣微笑了。
伏來士潔太太很受感動了爽茴,抓住了她兩只手:
“唉葬凳。可憐的瑪?shù)贍柕率易啵贿^我那一串本是假的沮明,頂多值得五百金法郎!……”
我的結(jié)尾:
佛來思節(jié)夫人感動極了窍奋,抓住她的手說:“唉!可憐的瑪?shù)贍柕拢】墒俏业哪且粧焓羌俚牧瞻溃敹嘀?00法郎江场!”她感到非常抱歉,臉上滿是愧疚之色:“我該早點(diǎn)告訴你的……”
瑪?shù)贍柕裸蹲×私讯骸@^而她抓住了佛來思節(jié)夫人的雙肩址否,拼命地?fù)u晃她。早已在眼中匯聚的淚水泉一般涌出碎紊,“為什么你不早告訴我佑附?為什么!……”……
她暈倒了仗考,她受不了這樣大的打擊音同。佛來思節(jié)夫人也哭了,她是在責(zé)怪自己沒有把實情告訴瑪?shù)贍柕峦菏龋瑫r也是對朋友一種深深的同情……
弗萊思節(jié)夫人通過一些友好的路人把她送回了十年前租的那個小閣樓权均。眼前的景象使她驚呆了:這只是一個不足二十平方的小房間,很破舊:生銹的臉盆锅锨、有洞的毛巾……
作為貴族的她從未接觸過這些東西叽赊。她把瑪?shù)贍柕路旁诖采希脩z惜的眼光看著她必搞。
這時路瓦栽回來了必指。
“你是?”
“我是瑪?shù)贍柕碌呐笥阉≈蕖>褪墙杞o你們項鏈的那個塔橡。很抱歉,我沒有告訴你們研侣,其實那串項鏈?zhǔn)莻€仿制品谱邪,只值五百法郎……真的很抱歉∈睿”
“是真的嗎惦银?”
“是,瑪?shù)贍柕轮篮笫懿涣四┦模龝灥沽恕?/p>
路瓦栽走過來扯俱,撫摸著瑪?shù)贍柕碌哪橆a:“她受苦了……”
這時,瑪?shù)贍柕滦褋砹死琛K鹕硌刚ぃ盟植诘氖郑嗣遣辉倜利惖牟弊哟蠛埃骸绊楁溎厍缇粒课业你@石項鏈呢读存?”
她跳下床为流,用驚恐的眼神對路瓦栽說:“項鏈不見了,在馬車上让簿,對敬察,一定在馬車上《保”
“不莲祸,你在說什么?”路瓦栽迷惑了椭迎。
她轉(zhuǎn)向弗萊思節(jié)夫人:“夫人锐帜,我不是故意的,那項鏈我賠您畜号〗裳郑”
接著她就開始喃喃自語。
弗萊思節(jié)夫人叫來了她的專屬醫(yī)生弄兜,醫(yī)生說:“是不是受到什么刺激了药蜻?她神經(jīng)錯亂了,簡單地說替饿,她语泽,瘋了∈勇”
整整一天踱卵,她都在說那件事——她的項鏈。
第二天,弗萊思節(jié)夫人拿來了那串項鏈据过,對路瓦栽說:“它惋砂,屬于你們∩”
這時瑪?shù)贍柕麦@喜地?fù)屵^項鏈西饵,繞在她的脖子上,在小小的房間里旋轉(zhuǎn)鳞芙。嘴上還說著:“我太快樂了眷柔,舞會上我是最出眾的女賓”、“看我的美麗原朝⊙敝觯”……
這以后,路瓦栽一直照顧著她喳坠。小鎮(zhèn)上很多人都知曉了她的不幸鞠评。但后來,人們說的更多的是:那個樓上有一個瘋的老女人戴著一串木質(zhì)項鏈拼命的跳舞壕鹉,一個老頭子在守候剃幌。
那串項鏈?zhǔn)潜宦吠咴再u了聋涨,作為了今后的生活費(fèi)。
或許负乡,現(xiàn)在你路過那個閣樓時牛郑,還能看見那個老女人的旋轉(zhuǎn),聽到她說:“看我的項鏈敬鬓,漂亮么……”
-<完>-