簡(jiǎn)明外語習(xí)得雜感

? ? ? ? 這個(gè)漫長(zhǎng)的寒假勃刨,在家像野草一樣沒有規(guī)律的看書争占、看視頻贮尉、胡思亂想辱挥。學(xué)彈了幾首尤克里里玖绿,并不熟練洋闽;學(xué)了完整的《下山》國(guó)風(fēng)爵士颊郎,一看就根基不穩(wěn)带射;讀了一本完整的教育書籍微渠,愛上了蘇霍姆林斯基搭幻;20年至今Keep運(yùn)動(dòng)突破1000+分鐘(瑜伽、冥想占了大半)逞盆;沒有寫字檀蹋,不管是書法(我爸倒練了厚厚一沓)還是更文(一次又一次想動(dòng)筆,情緒理完后還是一句算了云芦,就像《倫敦生活》里的女主說的俯逾,寫作就是把過去的生活重新經(jīng)歷一遍。那樣挺疼的舅逸,我對(duì)自己還是有些溫柔)跟學(xué)生學(xué)了一套拳法纱昧,有時(shí)間會(huì)繼續(xù)學(xué);看了很多關(guān)于學(xué)習(xí)的書和視頻堡赔,有一點(diǎn)點(diǎn)懂了學(xué)習(xí)的真相识脆;常常覺得寒冬太長(zhǎng)無望,可是一收拾換季的衣服,讀狄更斯灼捂,就覺得春天來了离例,萬物都在發(fā)芽,活著挺好悉稠。還會(huì)煲雞湯了宫蛆,哈哈。愛上了幾個(gè)靈魂:伍佰的猛、傅雷耀盗、白巖松、Jimmy Choo卦尊、劉亦菲叛拷、黃永玉、汪曾祺岂却、豐子愷忿薇、李叔同(后三個(gè)是一直愛的,只是讀的越多躏哩,愛的越深了)也愛了幾個(gè)肉身:許光漢署浩、任嘉倫、阮經(jīng)天(暴露年齡啦)劉亦菲扫尺。

? ? 就是這種亂七八糟的生活筋栋,我忽然感覺世間的一切本質(zhì)都是表達(dá),而最難的就是被理解正驻。不管是“語言是誤會(huì)的源泉”二汛,“被誤解是表達(dá)者的宿命”還是“這世上遇見愛、遇見性都不難拨拓,難的是遇見理解”(哈哈哈肴颊,我停不下來了,還想寫那句張愛玲的慈悲渣磷,算了)都有深深的不同頻的遺憾婿着。

? ? 從神仙姐姐的這張照片說起吧,新年至今最愛的一張醋界。服裝是哪家的到現(xiàn)在都不知道竟宋,只是太喜歡這一身設(shè)計(jì)了。鞋子是Jimmy Choo的形纺,欲望都市里Claire窮困潦倒傾家蕩產(chǎn)時(shí)也舍不得丟棄的那雙鞋就出自Jimmy Choo.他本人出身貧寒丘侠,父親是一個(gè)窮苦的修鞋匠,年少時(shí)期對(duì)一切都來者不拒逐样,離自己最近的鞋子蜗字,自然就流進(jìn)了他的血液里打肝。他的鞋子為什么那么舒服?即使是高跟鞋挪捕?應(yīng)該和少年時(shí)父親與顧客之間的互動(dòng)深深的影響了他吧粗梭。這不是簡(jiǎn)單機(jī)械的學(xué)習(xí),是沉浸级零、理解断医、創(chuàng)造、傳承奏纪。漂亮的鞋子很多鉴嗤,但是又漂亮又舒服的,就那么幾雙序调,他的顧客懂得他醉锅,所以選擇他,他的表達(dá)炕置,被理解了荣挨,因?yàn)樗靡簧腥停壤斫饬诵印?/p>

? ? ? 再說語言習(xí)得朴摊,我們?nèi)绾瘟?xí)得第一語言(母語)?從出生就在語言里此虑,大家都說話甚纲,我也想說,可是我不會(huì)朦前,也沒有人教我介杆。怎么辦?觀察韭寸,模仿春哨。快的一兩年恩伺,慢點(diǎn)的兩三年赴背,甚至更久。這期間從來沒有想過要放棄晶渠,就算開始發(fā)音不準(zhǔn)凰荚,也滿心歡喜的叫豆豆(舅舅)喚杲杲(姥姥)。幾天前看了一個(gè)Ted演講褒脯,講述六個(gè)月習(xí)得第二語言的方法便瑟。和第一語言過程一樣,但是因?yàn)橛辛说谝徽Z言的經(jīng)驗(yàn)番川,主要是理解上比第一語言更輕松到涂,所以六個(gè)月脊框,就夠了。(50%語音养盗、49%語法缚陷、1%詞匯)可惜應(yīng)試教育總是本末倒置,學(xué)得哪里是語言往核?不過是冷冰冰的白紙黑字罷了箫爷。

? ? 十四五歲的時(shí)候,坐在旁邊的男孩子喜歡第一排的女生聂儒,然后他每天跟我說那女生的名字分別在字典多少頁虎锚,那個(gè)女生的名字是兩個(gè)意思相近的成語.....然后他還會(huì)唱伍佰的歌自我麻痹,對(duì)衩婚,就是《浪人情歌》窜护。十四歲的我沒有那么了解愛情,自然沒有覺得那首歌多好聽非春,更沒有想過柱徙,十幾年后,會(huì)很喜歡這個(gè)歌手 ?奇昙。(伍佰也是护侮,一生沉浸音樂,孜孜以求)

? 黃永玉储耐、汪曾祺羊初,傅雷,都經(jīng)歷過那個(gè)時(shí)代什湘。遺憾傅雷沒扛過去长赞,不然會(huì)有更多優(yōu)秀的翻譯作品。(法國(guó)文學(xué)藝術(shù)真的太驚艷了闽撤。)黃永玉和汪曾祺得哆,用讀的另一本書來說就是達(dá)到了心流的狀態(tài)。白天勞作受苦哟旗,晚上畫畫寫作贩据。被逼著畫不想畫的東西,畫嘛热幔!畫完再畫想畫的乐设。不然哪里來的馬鈴薯種植圖譜?绎巨!其實(shí)古書上說的“文王拘而演周易近尚,仲尼厄而作春秋”,只不過是他們?cè)谕蒲葜芤壮∏冢瑫鴮憵v史的過程中產(chǎn)生了心流戈锻,心靈獲得大自由歼跟,拘和厄?不存在的格遭,都是我們?nèi)庋鄯蔡ヒ詾榱T了哈街。這和二語習(xí)得有什么關(guān)系?抗干擾咯拒迅,內(nèi)心純粹骚秦,沒什么難的。

? 還有最想推薦給英語初學(xué)者的書璧微,狄更斯的《圣誕歡歌》作箍,簡(jiǎn)短而意味深長(zhǎng),人物塑造力太強(qiáng)了前硫。

? 想讀的書胞得,想看的電影太多啦!

? 春夏也要來了屹电,我那虛度了的青春好像快要活過來……


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末阶剑,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子危号,更是在濱河造成了極大的恐慌牧愁,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,277評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件葱色,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異递宅,居然都是意外死亡娘香,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)苍狰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,689評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來烘绽,“玉大人淋昭,你說我怎么就攤上這事“步樱” “怎么了翔忽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,624評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)盏檐。 經(jīng)常有香客問我歇式,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么胡野? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,356評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任材失,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上硫豆,老公的妹妹穿的比我還像新娘龙巨。我一直安慰自己笼呆,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,402評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布旨别。 她就那樣靜靜地躺著诗赌,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪秸弛。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上铭若,一...
    開封第一講書人閱讀 51,292評(píng)論 1 301
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音递览,去河邊找鬼奥喻。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛非迹,可吹牛的內(nèi)容都是我干的环鲤。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,135評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼憎兽,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼冷离!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纯命,我...
    開封第一講書人閱讀 38,992評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤西剥,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后亿汞,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體瞭空,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,429評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,636評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年疗我,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了咆畏。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,785評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡吴裤,死狀恐怖旧找,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情麦牺,我是刑警寧澤钮蛛,帶...
    沈念sama閱讀 35,492評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站剖膳,受9級(jí)特大地震影響魏颓,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜吱晒,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,092評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一甸饱、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧枕荞,春花似錦柜候、人聲如沸搞动。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,723評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽鹦肿。三九已至,卻和暖如春辅柴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間箩溃,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,858評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工碌嘀, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留涣旨,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,891評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓股冗,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像霹陡,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子止状,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,713評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容