4.1 子曰:“里仁為美妆距。擇不處仁汁政,焉得知智?”
試譯:孔子說(shuō):“安身在仁德里面扇售,是件美事鸳谜。不挑選仁德安身膝藕,怎么能說(shuō)有智慧呢?”
4.2 子曰:“不仁者不可以久處約卿堂,不可以長(zhǎng)處樂(lè)束莫。仁者安仁,知(智)者利仁草描±缆蹋”
試譯:孔子說(shuō):“不仁的人,不可以長(zhǎng)久忍受窮困穗慕,不可以長(zhǎng)久享受富貴饿敲。仁者靠仁安身立命,智者用仁名利雙收逛绵』掣鳎”
4.3 子曰:“唯仁者能好人,能惡人术浪∑岸裕”
試譯:孔子說(shuō):“唯有仁者能夠真心喜歡人的優(yōu)點(diǎn),真心討厭人的缺點(diǎn)胰苏∷队迹”
4.4 子曰:“茍志于仁矣,無(wú)惡(wù)也》ㄑ妫”
試譯:孔子說(shuō):“一旦真下決心做好人秧荆,就不會(huì)討厭什么了“R牵”
4.5 子曰:“富與貴乙濒,是人之所欲也;不以其道得之卵蛉,不處也颁股。貧與賤,是人之所惡也傻丝;不以其道得之豌蟋,不去也。君子去仁桑滩,惡(烏)乎成名?君子無(wú)終食之間違仁允睹,造次必于是运准,顛沛必于是$允埽”
試譯:孔子說(shuō):“生活富裕胁澳,地位顯貴,是人人愿意的米者,但若不是從正道得來(lái)韭畸,君子不會(huì)要的;生活貧窮蔓搞,地位低賤胰丁,是人人討厭的,但若不是憑正道擺脫喂分,君子不會(huì)干的锦庸。君子而失去仁德,怎么能稱作君子呢蒲祈?君子連一頓飯功夫都不違背仁德甘萧,匆忙緊急時(shí)一定這樣,遭遇不順時(shí)一定這樣梆掸⊙锞恚”
4.6 子曰:“我未見(jiàn)好仁者,惡不仁者酸钦。好仁者怪得,無(wú)以尚之;惡不仁者,其為仁矣汇恤,不使不仁者加乎其身庞钢。有能一日用其力于仁矣乎?我未見(jiàn)力不足者因谎。蓋有之矣基括,我未之見(jiàn)也〔撇恚”
試譯:孔子說(shuō):“我沒(méi)見(jiàn)過(guò)喜歡仁德的风皿,沒(méi)見(jiàn)過(guò)討厭不仁德的。真正喜歡仁德的匠璧,自然再好不過(guò)桐款;真正討厭不仁德的,他修德啊夷恍,就是不讓不仁德的東西沾染自己魔眨。有沒(méi)有人能夠下一天功夫真正修養(yǎng)仁德呢?我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)力量不夠的酿雪。大概也有吧遏暴,我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)≈咐瑁”
4.7 子曰:“人之過(guò)也朋凉,各于其黨。觀過(guò)醋安,斯知仁矣杂彭。”
試譯:孔子說(shuō):“人的過(guò)錯(cuò)吓揪,是根據(jù)人的類(lèi)型不同而各不一樣的亲怠。雖然如此,只要觀照過(guò)錯(cuò)磺芭,就知道仁了赁炎。”
4.8 子曰:“朝聞道钾腺,夕死可矣徙垫。”
試譯:孔子說(shuō):“早上聽(tīng)到道放棒,即使晚上死去都不遺憾了姻报。”
4.9 子曰:“士志于道间螟,而恥惡衣惡食者吴旋,未足與議也损肛。”
試譯:孔子說(shuō):“一個(gè)人發(fā)愿向道荣瑟,卻以穿得破治拿、吃得差為羞恥,那就還不到跟他深談大學(xué)之道的時(shí)候笆焰〗倭拢”
4.10 子曰:“君子之于天下也,無(wú)適也嚷掠,無(wú)莫也捏检,義之與比〔唤裕”
試譯:孔子說(shuō):“君子對(duì)于天下的人贯城、事、物霹娄,沒(méi)有一定可以的能犯,沒(méi)有一定不可以的,最終都要拿義為準(zhǔn)繩才能定奪犬耻”ǎ”
4.11 子曰:“君子懷德,小人懷土香追;君子懷刑,小人懷惠坦胶⊥傅洌”
試譯:孔子說(shuō):“君子關(guān)注德行,小人關(guān)心土地顿苇;君子關(guān)注法度峭咒,小人關(guān)心恩惠〖退辏”
4.12 子曰:“放于利而行凑队,多怨♂:玻”
試譯:孔子說(shuō):“唯利是圖漩氨,怨氣就多∫旁觯”
4.13 子曰:“能以禮讓為國(guó)乎叫惊?何有!不能以禮讓為國(guó)做修,如禮何霍狰?”
試譯:孔子說(shuō):“能夠以禮讓治國(guó)嗎抡草?那是不難做到的!不能以禮讓治國(guó)蔗坯,搞那些禮節(jié)又有什么用呢康震?”
4.14 子曰:“不患無(wú)位,患所以立宾濒;不患莫己知腿短,求為可知也《κ蓿”
試譯:孔子說(shuō):“不擔(dān)心沒(méi)職位答姥,只擔(dān)心在位沒(méi)本事;不發(fā)愁沒(méi)人了解自己谚咬,只發(fā)愁沒(méi)什么本事讓人了解鹦付。”
4.15 子曰:“參(shēn)乎择卦!吾道一以貫之敲长。”曾子曰:“唯秉继∑碓耄”子出,門(mén)人問(wèn)曰:“何謂也尚辑?”曾子曰:“夫子之道辑鲤,忠恕而已矣!”
試譯:孔子說(shuō):“參啊杠茬,我的道是用‘一’貫通的月褥。”曾子應(yīng)聲說(shuō):“噢瓢喉∧啵”孔子走了,其他門(mén)人問(wèn)曾子道:“什么意思栓票?”曾子說(shuō):“他老人家的道决左,就是忠恕,沒(méi)別的走贪》鹈停”
4.16 子曰:“君子喻于義,小人喻于利坠狡≈壳”
試譯:孔子說(shuō):“君子通過(guò)道義明白事理,小人通過(guò)利害懂得事理擦秽÷肜螅”
4.17 子曰:“見(jiàn)賢思齊焉漩勤,見(jiàn)不賢而內(nèi)自省也∷踅粒”
試譯:孔子說(shuō):“看見(jiàn)賢人就想著向他看齊越败,看見(jiàn)不賢的就心中反省自己∨鸢辏”
4.18 子曰:“事父母幾(jī)諫究飞,見(jiàn)志不從,又敬不違堂鲤,勞而不怨亿傅。”
試譯:孔子說(shuō):“好好侍奉父母瘟栖,提建議要恭敬柔和葵擎;假如父母一時(shí)不樂(lè)意接受,態(tài)度仍然要恭敬半哟,雖不輕易放棄自己建議的初衷酬滤,卻仍然精心服侍,毫無(wú)怨言寓涨《⒋”
4.19 子曰:“父母在,不遠(yuǎn)游戒良,游必有方体捏。”
試譯:孔子說(shuō):“父母在世糯崎,子女平常不要出遠(yuǎn)門(mén)译打,要出遠(yuǎn)門(mén),那一定是方向?qū)︻^拇颅,方針正確,方位不錯(cuò)乔询,方式得當(dāng)樟插。”
4.20 子曰:“三年無(wú)改于父之道竿刁,可謂孝矣黄锤。”
試注:參見(jiàn)(1.11)那一句食拜,這里是重復(fù)的鸵熟。
4.21 子曰:“父母之年,不可不知也负甸。一則以喜流强,一則以懼痹届。”
試譯:孔子說(shuō):“父母的年紀(jì)打月,不可以不惦記队腐。一是因此高興,一是因此擔(dān)心奏篙。
4.22 子曰:“古者言之不出柴淘,恥躬之不逮也∶赝ǎ”
試譯:古人輕易不說(shuō)話为严,是因?yàn)橛袗u辱感,怕自己說(shuō)了做不到肺稀。
4.23 子曰:“以約失之者第股,鮮矣!”
試譯:孔子說(shuō):“因?yàn)榧s束自己而犯過(guò)失的盹靴,少啊炸茧。”
4.24 子曰:“君子欲訥(nè)于言而敏于行稿静∷蠊冢”
試譯:孔子說(shuō):“君子說(shuō)話要遲鈍,行動(dòng)要敏捷改备】啬”
4.25 子曰:“德不孤,必有鄰悬钳⊙谓荩”
試譯:孔子說(shuō):“有仁德的,就不會(huì)孤單默勾,一定有相好碉渡。”
4.26 子游曰:“事君數(shù)(shuò)母剥,斯辱矣滞诺;朋友數(shù)(shuò),斯疏矣环疼∠芭”
試譯:子游說(shuō):“侍奉君主,如果勸說(shuō)太頻繁炫隶,就容易受辱淋叶;勸朋友太多,也容易疏遠(yuǎn)伪阶∩烽荩”