01—作者其人

葉紹袁（1589年～1648年）李茫，明末文學家规辱。自幼在袁黃家長大绿鸣，故名紹袁疚沐。字仲韶，晚號天寥道人潮模，吳江分湖人（今江蘇省蘇州市吳江區(qū)汾湖高新區(qū)北厙鎮(zhèn)葉家埭（今葉周村）亮蛔，?天啟五年進士，官工部主事再登，不耐吏職尔邓，以母老告歸晾剖。妻沈宜修锉矢、三女及幼子葉燮并有文藻梯嗽。明亡后，隱遁為僧沽损。著作今存《葉天寥四種》灯节，皆為其年譜及日記；又有詩集《秦齋怨》绵估。他還將妻女所著詩編成《午夢堂全集》行世炎疆。

02—日記介紹

日注，就是每日的注腳国裳，也就是日記的意思形入。葉紹袁素來有記日記的習慣，早年的日記后來整理成“年譜”缝左，1645年亿遂，清軍南下，葉紹袁放棄了田園渺杉，帶著還剩下的四個兒子出家為僧蛇数，出家流亡的途中，仍然堅持寫日記是越，這就是《甲行日注》耳舅，日記始于1645年八月二十五日（甲辰），因節(jié)取《楚辭》“甲之朝吾以行”一句而取名倚评。

《甲行日注》（畢敏點校浦徊，岳麓書社 1986 年 10 月版）從八月二十五日 始記，到戊子（1648 年）九月二十五日為止天梧，其間恰好經(jīng)歷了三年又一月辑畦。 此后不久，據(jù)說葉氏便以貧病恨逝于空山荒剎中腿倚，卒年才 60 歲纯出。因此，《甲行日注》是一部較為完整的逃難始末話敷燎，實錄著一個知識分子在翻天覆地的大事變中暂筝，是如何艱難地保持晚節(jié)的，在日記中隨處可見作者對黍離麥秀的沉重感慨硬贯。

03—日記展示

甲行日注

華桐流衲木拂纂

甲行日注卷一

初三日辛亥焕襟，霜降。微晴饭豹。早至瀘頭鎮(zhèn)鸵赖。雙徑道茀务漩，不可行也。夜至衙村它褪。無村舍可借饵骨，舴艋隘甚，不能展衾茫打，只合衣一倚枕耳居触。

十六日甲子，晴老赤。風日霽潔轮洋，纖云不飛，花影移紙窗上抬旺，蕭疏如畫弊予，能無思發(fā)花前之嘆！初識苦珠开财，似榛栗而小汉柒，同豆煮之，則苦味出矣床未。山中最多竭翠。

二十日戊辰，晴薇搁。與子夏坐石上斋扰，看紅葉霞千片鳍置，錯繞青翠間杂靶，斜陽半掛，四無人聲莉给，涼風微動宏娄，葉葉如欲吐語问裕。

二十八日丙子，晴孵坚。冷粮宛。詠少陵詩“南菊再逢人臥病，北書不至雁無情”卖宠，凄然泣下巍杈。

初八日丙戌。繁云迷天扛伍，細煙含雨筷畦，如相愁咽然。

二十一日己亥刺洒，雨鳖宾。冷吼砂。薄暮，大西北風起鼎文。

二十三日辛丑渔肩，晴。冷漂问。始霜赖瞒。

二十五日癸卯女揭，陰寒多風蚤假，夜雨至曉。

初七日乙酉吧兔，晴磷仰。夜，金五云持酒一壇境蔼，大蟹六只至灶平。六人各食一蟹，余已無他箍土，亦自不俗也逢享。

初十日戊子，晴吴藻。冷瞒爬，此日為最。

甲行日注卷二

初七日乙卯沟堡，晴侧但。白霧彌漫，如入大海航罗，四望水天相接耳禀横。時聞雞犬聲，恍在云中天際粥血。午后柏锄，春色開初八日丙辰，晴复亏。

初六日癸未趾娃，春分。陰蜓耻。冷茫舶。大風，暮雨刹淌。

初八日乙酉饶氏，晴讥耗。暖。桃花映陌疹启，楊柳迎風古程，又撩人無限春愁也。

十七日甲午喊崖，晴挣磨。暖。天色芳美荤懂，春來第一茁裙。遷吳園。

二十一日戊戌节仿，清明晤锥。大風。午后雷雨廊宪。踞湖先塋矾瘾，松楸在夢，遙隔百里外箭启，不能一樽澆奠壕翩，致露濡之怵。又亡婦兒女傅寡，半盂麥飯放妈，一陌紙錢，盡付子虛赏僧，傷何如之大猛。

初十日丁巳，晴淀零。初聞黃鸝聲挽绩，猶憶離家日，聽雁聲也驾中。物換星移唉堪，動人感深矣。

十六日癸亥肩民，晴唠亚。夜月照菜黃麥綠上，煙光無際持痰。

二十五日壬申灶搜，晴。同休文、倕過吼庵割卖。坐匪石北窗下前酿，初旭煮筍，聽流鶯語鹏溯。鶯甚多罢维，筍甚美。

二十七日癸卯丙挽，晴肺孵。熱⊙詹……昏黑中流鶯萬點平窘，如天星亂落，人皆捫星而行瞬浓，亦一奇觀也初婆。

初三日戊申蓬坡，晴猿棉。諸友早別。半夜屑咳，大風雨雷電萨赁。

初八日癸丑，晴兆龙。陳孝將來杖爽，患難相別，見如再世紫皇∥堪玻……

十五日庚寅，大雨聪铺。濯枝之月化焕，幽光倍皎。

十九日甲午铃剔，晴撒桨。去年幾日，錢塘公掛冠抵敝廬键兜，言念如昨凤类，中心愴而。珵云：昇平橋湖南北普气，西至應橋谜疤，數(shù)里荷花盛開，一望紅香，芳艷傾目夷磕，但寇盜出入苇侵，岸無炊煙耳。

初六日庚戌企锌，晴榆浓。風。初聞蛩聲撕攒，憮然在家中蓼花階下陡鹃、梧葉井邊耳。

十四日戊午抖坪，晴萍鲸。月光浸屋，如在水中擦俐。

二十日甲子脊阴，晴。夜熱蚯瞧。蓬簾不下嘿期，明月窺床，臥想去秋以迄今夕埋合，雁風鵑雨备徐，忽忽如夢，真可傷懷甚颂。

甲行日注卷三

初七庚戌蜜猾，晴。流云時飛振诬，秋容郁白蹭睡。

初九日壬子，大風雨赶么。冷肩豁。去秋在一華庵，如晦不已禽绪，今昔似之蓖救。然昔坐雨窗下，采新橘供酒印屁，看遠山云霧循捺；今漂搖孑處，（四子兩在奉慈雄人，兩在天井）从橘。西風片片吹雨敲紙窗念赶，但聽松濤聲在屋頂上，如千斛蟹湯湔沸恰力。羈懷旅況叉谜，一往而深。

十一日甲寅踩萎，陰晦停局。湖煙與云霧共鎖，山雨如沙欲碎香府。

十月初一日癸酉董栽，陰。暮雨企孩。叔秀寄栗五斤锭碳。

初六日戊寅，晴勿璃。大風擒抛。與倌、倕訪顧太沖补疑，同至崎龍山歧沪，紅黃繞巖，蒼翠交錯癣丧，高下扶疏槽畔，迷離濃淡，秋氣蕭瑟胁编，乃艷冶至此。抵暮鳞尔，侍兒以燒栗十枚嬉橙、烘豆一握，遺余下酒寥假，置幾上去市框。而樵嫗瓶油已罄，無可舉燈糕韧，點火于枯竹片授余枫振。余左手執(zhí)竹片，右將傾壺萤彩，火忽滅粪滤，猶幸馀光未及暗盡，倚短窗下雀扶，嚼四栗杖小，飲三甌，暗中捫床而寢。

十六日戊子予权，晴昂勉。松光鎖碧，山容寂然扫腺。

十八日庚寅岗照，風雨，冷笆环。張邇求致札谴返，（名立平，崑山人咧织。）寄秋岕豆豉嗓袱。亡女瓊章，未嫁隕玉习绢，邇求執(zhí)子壻禮甚殷渠抹。如此亂離日，猶復相念闪萄，古君子也梧却。

二十八日庚子，陰败去。風冷放航。茫茫煙雨，催流短景圆裕。

三十日壬寅广鳍，大雪。雨吓妆。嶺上不可居矣赊时，遷下天井。高樓聽雨滴滴聲行拢，更愁人耳祖秒。

十七日己未，晴舟奠。得梅花二枝竭缝、水仙數(shù)莖，芳香色韻沼瘫，皆足匹敵抬纸，恨無井眉貯之。唐詩“酒瓶今已作花瓶”晕鹊，余實插之茗甕內(nèi)耳松却。

甲行日注卷四

初四日丙子暴浦，陰。冷晓锻。又得臘梅花一大枝歌焦。

初八日庚辰，晴砚哆，冷独撇。斜月半規(guī)，幽光脈脈愁人躁锁。

十五日丁亥纷铣，晴。暖甚战转。月光疑雪搜立。

二十二日甲午，雨冷槐秧，大風亙夜啄踊。

甲行日注卷五

初二日甲辰，陰刁标。大風颠通。沽酒，稍作山中主人膀懈。

十三日乙卯顿锰，晴。暖启搂。景色明麗硼控，梅梢半已放白矣。

十五日丁巳狐血，晴淀歇。暖。往舊館折梅花一大枝匈织，奇峭古拙。崇孫又覓得紅梅花牡直、水仙花缀匕，同插瓶中∨鲆荩空山蕭寂乡小，晚步庭階，深負明月饵史。

二十一日癸亥满钟，晴胜榔。冰，異冷湃番。

二十七日戊戌夭织，晴。暖甚吠撮∽鸲瑁……歸由圣恩寺至田莊，桃花數(shù)十樹盛開泥兰，遙望如霞弄屡。逾黃泥嶺，出破屋鞋诗，雨霏霏下膀捷。及天井大雨，衣履俱濕削彬。踉蹌抵茗香暗矣全庸。

初六日丁未，晴吃警。冷糕篇。天井看海棠，主人贈以二枝酌心。

十二日癸丑拌消，晴。往吳山安券，出光福始見楊柳墩崩、菜花，春光生意侯勉，兼相暢美鹦筹。度石湖至越來溪南，橫山蕩外二三十里址貌，黃香亙野铐拐，別一世界。

十四日乙卯练对，晴遍蟋。慈覆送新茶一小函。

二十八日己巳螟凭，午晴虚青。張壻邇求來，家止一臃腫仆螺男，出外借米棒厘，廚無庋菜纵穿，不能盡主人情。悵然送別奢人。

初四日乙亥谓媒。小雨多風。往和風庵达传，綠秾繞徑篙耗，紅薔薇花嬌映澗邊籬上，澗下一石矼已掩翠叢中矣宪赶。庭中梅杏宗弯，淺陰青嫩，蜀葵娟娟砌間搂妻，蘭花在缸蒙保，零微小沐。飲新茶欲主，食筍豆邓厕，聽黃鸝聲，悠然塵壑之外扁瓢，而慈覆以寇盜縱橫為嘆详恼，真滄浪橫流，處處不安也引几。歸即雨濛濛沾衣矣昧互。

甲行日注卷六

二十九日己巳。風雨伟桅。病中旅況敞掘，兼之景會，無能為情楣铁。于此地作一粥飯頭陀玖雁，猶尚緣乏耶？

初二日辛丑盖腕，晴赫冬。十日不雨矣。半夜即車水聲軋軋四起溃列，思蘊隆之苦面殖，惻然與嘆。起不及俟曙色哭廉。

十七日丙辰，晴相叁。風遵绰。夜中偶起辽幌，似可三更時分也。澓流薄岸椿访，頹蘿壓波乌企，白月掛天，蘋風隱樹成玫，四顧無聲加酵，遙村吠犬，魚棹撥剌哭当，螢火亂飛猪腕，極夜景之幽趣也。

十一日己卯钦勘，晴陋葡。熱。薄暮微雨彻采。雨后涼月爽景腐缤。

十二日庚辰，晴肛响。晡風雨岭粤，斜月瑩然。

十五日癸未特笋，晴剃浇。夜月皎潔。

初四日辛丑雹有，晴偿渡。冷。大風霸奕。病甚溜宽。夜無酒亦不欲飲，眠不得寐质帅。

十一日戊申适揉，陰。冷甚煤惩。御寒之資嫉嘀，未知所出，情思悽況魄揉。

十四日辛亥剪侮。大風雨。蕭索之況，舉目不堪瓣俯。

十二日己卯杰标，陰。凝氣結(jié)嗇彩匕，天如咽腔剂，不能語。

二十三日庚寅驼仪，晴掸犬。風。初聞雁聲绪爸。

初八日甲辰湾碎，晴冷大風。弦月也毡泻，皎欲似圓胜茧，冷益甚。老蒼頭往新豐未歸仇味，灶無留火呻顽，往鄰家乞得溫村醪，炒黑豆丹墨，父子四人同崇孫聊沖寒色廊遍。……

十六日壬午贩挣，晴喉前。大風冷。夜王财，風浪恬靜卵迂，明月東升，照薄紙窗上绒净，如輕綃可鑒见咒。遠遠聞吹笛聲，雖地非山陽挂疆，而感同向秀改览。舊游之思，亦不止中散一人矣缤言。

二十三日己丑宝当。濃霜如雪，河涘有輕冰胆萧。晴暖明麗庆揩。

甲行日注卷七

初五日庚午，晴。暖盾鳞。與倌犬性、倕一步田間，梅花正白腾仅，柳絲已垂綠矣。

初九日甲戌套利，晴推励。子闇侄來，送食品肉迫，留宿去验辞。夜，佺有信至喊衫，致水仙花跌造、麞脯，知予病族购，寄人參五錢壳贪。佺瘧則猶未能即止。

十一日丙子寝杖，晴违施。暖甚。與倌瑟幕、倕往耘廬磕蒲，茂遠招也。梅花三千本只盹，一望如雪辣往，何減聚塢山中園亭。晝飲致暮殖卑，子近同在站削。平湖郊外，盛作神戲懦鼠，戲錢十二兩一本钻哩，國難未紓，居然忘用夷之變肛冶。人心亡盡街氢，豈止賈太傅之哭哉。睦袖！

十九日甲申珊肃，陰。午后一霎雨。桃花大開伦乔。

二十四日己丑厉亏，雨。冷烈和。黯索之況爱只，凄然莫寫。

二十六日辛卯招刹，陰冷大風恬试，夜雨至旦。

二十八日癸巳疯暑，晴训柴。大風。窘甚妇拯，又借茂遠二十金幻馁。

十八日癸丑，霧晴越锈。暖仗嗦。菜陌四繞，黃香襲人瞪浸，獨步凝眺儒将，廓景廖映，悵然生懷对蒲。恨無江州送酒人钩蚊，愧此花魂耳……

二十二日丁巳，晴蹈矮。與倌砰逻、倕行陌上，紅蒼花遍野組錦矣泛鸟。

初二日丁卯蝠咆，大雷雨，午止北滥。暮遠煙如霧刚操。

初八日癸酉，晴再芋。黃鸝鳴菊霜。

二十五日庚寅，雨济赎。大風幾欲拔木鉴逞。

初五日己亥记某，晴。田間歌聲楚楚构捡，甚足悽人液南。

二十七日辛酉，煙霧青濛勾徽，午雨至暮滑凉。

甲行日注卷八

五月初一日乙丑，夏至捂蕴。風雨狂橫譬涡，自子夜始也，午止啥辨。晚霽。

初七日辛未盯腌，晴溉知。大風甚涼。

十四日戊寅腕够，晴级乍。大風。夜帚湘，月色空明玫荣。

十五日己卯，晴大诸。大風捅厂。黃昏大雨。風竟夜怒號资柔。

初十日癸卯焙贷，怒號二日，今又以雨贿堰。迷離滴瀝辙芍，種種悶人，一夜無歇羹与。

十二日乙巳故硅，晴。風纵搁。病憊甚吃衅。

十九日壬子，晴诡渴。陸莊簡公圃中捐晶，開黃菊三枝菲语，又平湖一民家，亦開菊一朵惑灵。舊有“荷葉未殘黃菊綻”之識山上，人相慶也。茂遠惠秋季二十金英支，米六石佩憾。

二十一日甲申，晴干花。佺病妄帘，返鬯閣。夜半起池凄，晶月天空抡驼。

初三日乙未，晴肿仑。子闇來致盟。夜夢作詩甚多，皆禪寂語尤慰，記一末句云：“悠然午磬談經(jīng)罷馏锡，無數(shù)檐花落定中∥岸耍”

十六日戊申杯道，晴。仲日责蝠、公玉党巾、子立、文瑜玛歌、子闇昧港、絅尚來。仲日云蘇州杜鵑鳴支子，在姚文初家竹上创肥，聲甚哀，入夜哀更甚值朋。適一僧來叹侄，是西川人，故知為鵑也昨登。

二十六日戊午趾代，晴。芙蓉花開丰辣。倌往子闇家撒强，倕歸禽捆。

04—個人心得

我們常說王朝的新舊更替，歡喜的是新朝之人飘哨，悲傷的總是舊人胚想。《甲行日注》這本書把舊人的完整心路歷程清晰的記錄了下來芽隆，實數(shù)難得浊服。較同時代的《燕都日記》不同的是，它描寫的是在無力抗拒的大環(huán)境下個人生活的茍且悲切胚吁。讀罷牙躺，令人惋惜，選一首他的詩聊以緬懷：

【哭吳日生】

南陽奇士著漁陽腕扶，大廈將傾隕棟梁孽拷。

八陣未能殲舍鼠，三軍曾亦殪天狼半抱。

江山墜冷千秋月乓搬，冠劍飛殘九日霜。

忠武祠前今日淚代虾，斷橋回首憶孫郎。

記錄貴在真人真事激蹲、真情實感棉磨，《甲行日注》真情處處流露，如在眼前学辱！