DAY29 2018-08-14 沒見過的花樣

Materials:

全文羊初。

facts:

跟讀,通讀什湘,嘗試了邊聽邊翻譯长赞。通讀全文并錄音,讀快了闽撤,3分47秒得哆。很多地方?jīng)]有停頓和把握節(jié)奏。要想和原音音調(diào)一致哟旗,一秒不差贩据,真的要付出很多努力啊栋操。

comments:

今天早上S帶領(lǐng)我們?nèi)耐ㄗx,全文音標(biāo)通讀饱亮,全文單詞通讀矾芙,還找出句子讓我們翻譯,最后直接上口譯近上。還沒有要求中譯英呢剔宪。他讓我知道,這段讀了一個(gè)月的材料是如此陌生壹无,是有如此多我還不懂的地方葱绒,有如此多可以挖掘的知識(shí)和練習(xí)。晚上回來先自己讀了兩遍斗锭,又跟讀了兩遍哈街,跟讀的時(shí)候總是搶拍,遇到不熟悉的拒迅,就卡殼或者迅速讀過去骚秦。又讀了幾遍,錄音璧微,聽自己的錄音作箍,發(fā)現(xiàn)很多地方回到了原來的發(fā)音(one,into,-ing),不刻意沒注意使用正確的發(fā)音前硫。播原音胞得,自己嘗試著翻譯,根本就跟不上屹电,只能翻譯幾句出來阶剑,還不連貫不通順。這就是我的英語水平危号,這段材料還需要好好地使用牧愁,要能達(dá)到中譯英,英譯中外莲,口譯都很順暢猪半,還需要很久的練習(xí)。

Hours:早上10min,晚上50min

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末偷线,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市磨确,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌声邦,老刑警劉巖乏奥,帶你破解...
    沈念sama閱讀 210,914評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異亥曹,居然都是意外死亡邓了,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)盏檐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,935評論 2 383
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來驶悟,“玉大人胡野,你說我怎么就攤上這事『埙ⅲ” “怎么了硫豆?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,531評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長笼呆。 經(jīng)常有香客問我熊响,道長,這世上最難降的妖魔是什么诗赌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,309評論 1 282
  • 正文 為了忘掉前任汗茄,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上铭若,老公的妹妹穿的比我還像新娘洪碳。我一直安慰自己,他們只是感情好叼屠,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,381評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布瞳腌。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般镜雨。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪嫂侍。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,730評論 1 289
  • 那天荚坞,我揣著相機(jī)與錄音挑宠,去河邊找鬼。 笑死颓影,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛各淀,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播瞭空,決...
    沈念sama閱讀 38,882評論 3 404
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼揪阿,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼疗我!你這毒婦竟也來了咆畏?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,643評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤吴裤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎旧找,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體麦牺,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,095評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡钮蛛,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,448評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年鞭缭,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片魏颓。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,566評論 1 339
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡岭辣,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出甸饱,到底是詐尸還是另有隱情沦童,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,253評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布叹话,位于F島的核電站偷遗,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏驼壶。R本人自食惡果不足惜氏豌,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,829評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望热凹。 院中可真熱鬧泵喘,春花似錦、人聲如沸般妙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,715評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽股冗。三九已至霹陡,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間止状,已是汗流浹背烹棉。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,945評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留怯疤,地道東北人浆洗。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,248評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像集峦,于是被迫代替她去往敵國和親伏社。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,440評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 孟子曰:莫之為而好者塔淤,天也摘昌;莫之致而至者,命也高蜂。你是否也同樣相信命運(yùn)聪黎,在你運(yùn)氣不好的時(shí)候是否也想過轉(zhuǎn)變命運(yùn)?這是一...
    小郭先森閱讀 483評論 0 3
  • 接著我們看一下處境的壓力备恤,什么叫不得已呢稿饰?你活在世界上很貧窮锦秒,貧窮不是萎靡。很貧窮是個(gè)事實(shí)喉镰,莊子很窮旅择。 我們特別提...
    小食光閱讀 487評論 1 0
  • 簡書2013成立,我加入簡書的時(shí)間不算長侣姆,最多撐死也就兩年砌左。玩簡書的目的很簡單,就是把它當(dāng)作一個(gè)寫作平臺(tái)铺敌,有字?jǐn)?shù)統(tǒng)...
    不會(huì)讓你知道我是誰閱讀 270評論 0 0