這是一篇半年前寫的短篇小說侦香。它充滿各種缺陷,卻讓我毫無理由地喜歡纽疟。因為篇幅太短罐韩,所以很多內(nèi)容沒能表達出來,或許是我的敘事無能污朽。但里面的一些元素可能會在我的連載小說《反犬旁》中繼續(xù)出現(xiàn)散吵。歡迎各式各樣的建議◇∷粒——方鯉
《反犬旁》傳送門:(引子) 重返十八歲矾睦;(一) 墜入;(二)編號663
小慧死了炎功。
對每個來訪者枚冗,她都這么說。絡(luò)繹不絕的訪客踩得她寢室門前的地板褪了色亡问。人頭是如此千篇一律官紫,她往往掃一眼就能看穿,他們對小慧一無所知州藕。
他們舉著廣告牌前來束世,背著相機前來,穿上了最舒適的運動鞋床玻,即使在人群中擠掉了鞋子毁涉,也能換上別人掉落的那一只繼續(xù)往前沖。門前有如波濤洶涌锈死,小思巋立不動贫堰,包裹著她的空氣靜止而乖巧。
室友扔下一只礦泉水瓶待牵,吼道其屏,讓他們滾。
等等吧缨该,好奇會殺死好奇偎行。小思轉(zhuǎn)過頭微笑。
室友繼續(xù)扔下眉筆和粉底盒,砸在地上散開不規(guī)則的花瓣蛤袒∠ㄔ疲看來是真的生氣了。
一陣風吹過妙真,準備沖刺的人群像蒲公英那么輕巧缴允,隨著風向飄走了。地上連一張紙都不剩珍德,他們根本沒有帶紙练般。
小思落寞地關(guān)上門,室內(nèi)空氣恢復(fù)了煙草變質(zhì)的酸味菱阵。她抓起一把蔓越莓塞入口中踢俄,煙草味的蔓越莓,讓她相信自己還活著晴及。
小慧死了都办。這句話是小慧教她的。
可是虑稼,我們英語作業(yè)的課堂展示怎么辦琳钉?小思有點擔心。
你替我上唄蛛倦。小慧坐在高高的床上歌懒,抱著海豚,下巴抵在海豚凹陷的頭上溯壶。
這些譯本都太糟糕了及皂,我不想把它們讀出聲。小慧繼續(xù)說且改,晃著兩條腿验烧。
可我們必須挑一個最好的。
慶幸我已經(jīng)死了又跛。原作的表達本身就不容易碍拆,翻譯更是錯上加錯。比如那句“夜半鐘聲到客船”——小慧的瞳仁放空慨蓝,只剩嘴唇翕動感混,像一只水缸里的金魚。
在羈旅的夜里礼烈,飄忽的燈火增加了入睡的困難弧满,你感受到一種生命的沉重和輕忽。沉重此熬,是一種無止境的下墜的感覺谱秽,而輕忽洽蛀,則讓你感到生命的失重,沒有意義疟赊,沒有去處,沒有歸屬峡碉,靈魂在此刻仿佛輕輕地漂浮了起來近哟。就在這個時候,你聽到了遠方來自寒山寺的鐘聲鲫寄,于是你被拉回了現(xiàn)實吉执,于是你感到了生活的實處。生命的輕忽和沉重在這一刻被現(xiàn)實的鐘聲打碎了地来,這寂寂的一剎那戳玫!詩歌在此處戛然而止了。
她垂下眼簾未斑,耗盡了所有力氣咕宿,撲騰著魚鰭,在陸地等待被渴死蜡秽。
我懂你的意思府阀,但你并沒說該怎么翻譯。小思接著說芽突。我們現(xiàn)在的確很難聽到深夜的鐘聲了试浙。我想起失眠的夜里,窗外駛過一列火車……
就是這種感覺寞蚌。你也會失眠嗎田巴?
很久以前的事了。
許多年前挟秤,小思躺在床上壹哺,邊看書邊吐白色泡泡。日光燈懸在頭頂煞聪,搖搖欲墜斗躏。她合上書,祈求上帝賜她一場絕癥昔脯。每當天使降臨啄糙,她就伸出手,渴望折斷他的羽翼云稚。
洗澡的時候隧饼,她使勁搓皮膚,把橘黃色的沐浴露倒得全身都是静陈。噴頭像堅硬的核桃燕雁,狠狠地敲了一下她的腦袋诞丽。她咬破嘴唇,粉紅色的液體順著下巴流淌拐格。
記下來僧免,我要把一切記下來。她連一只筆都沒有捏浊,只能把外皮一層一層地搓下來懂衩。身體越來越薄,變得越來越透明金踪,只剩一顆跳動的桃子浊洞。它很丑陋,沒人知道它是怎么從虛空中出現(xiàn)的胡岔。就是為了這顆丑陋的存在法希,她必須呼吸,必須思考靶瘸,必須撒謊……
都過去了苫亦,會變好的。小思回到當下奕锌,對小慧說著觉。
小慧坐在電腦前,對著新聞哭鼻子惊暴,酒紅色的頭發(fā)無精打采地披在肩上饼丘。小思遞上一張綠色的紙巾,她擦擦臉辽话,留下深深淺淺的紅色痕跡肄鸽。
如果這個世界不會變好了,該怎么辦油啤?小慧止住了眼淚典徘,對冒著奶泡的卡布奇諾說話,不求任何回答益咬。
小思渾渾噩噩地度過了一個月后再見到她逮诲。那段時間煙囪一直往外吐藍色的氣體,電燈泡老是修不好幽告,在某個凌晨突然睜眼梅鹦,驅(qū)趕某個支離破碎的美夢。
小慧的病剛有所好轉(zhuǎn)冗锁,頭發(fā)不再打結(jié)分叉齐唆,柔順了許多。她來到小思的寢室冻河,往她手里放一個大蘋果箍邮。蘋果穿著泡沫衣服。透過細薄的果皮直達內(nèi)核锭弊,那里沒有核,只有包裹著一朵雪花的冰糖心廷蓉。
真的謝謝你。她說桃犬。
有什么好謝的?突然這么客氣行楞。小思不知道發(fā)生了什么攒暇。
我被拋棄了子房。不對,我被欺騙了证杭。她語無倫次田度。
是誰?燈光打在她臉上解愤,拉開一道陰影镇饺,像一把利劍割下的傷疤送讲。
離我最近的人,我是說哼鬓,物理距離最近的人。
寢室里的水漫了上來健盒,椅子托著她們浮起來称簿,漂在水上扣癣。椅子是泡沫做的予跌,就跟蘋果的外衣一樣。漂浮讓人的思維變得沒有負擔频轿,小慧說出了一切,這些語詞聽起來那么遙遠航邢,像從來沒有發(fā)生過。
我怎么都想不到操骡,離我最近的兩個人,會那樣看我赚窃。當我不在寢室的時候,她們?nèi)粘龆魇顷章涠⑷枘洹.斘一貋頃r,她們端出新釀的蜂蜜匾七,我嘗過,味道很好丁频,唯一的缺點就是下了毒扔嵌。她們收起了箭,也不再邀請我跳篝火舞痢缎。她們躲起來偷偷地喝酒,用我種的車厘子泡酒署穗。挖掉里面的核嵌洼,把果肉剁成泥,然后灑進酒里麻养,一邊說難喝,一邊暗地里這么做备畦。我對她們毫無辦法。
小慧吐了懂盐。小思伸手在水里打撈,夠到一只完整的塑料袋拌喉,濕漉漉的遞給她俐银。她道了個謝,吐完以后繼續(xù)說残家。
每當深夜失眠時售躁,關(guān)在睡簾里,我就會聞到一股腐爛的氣味为流。一開始我還不明白這味道來自哪里,后來才發(fā)現(xiàn),原來是我的車厘子手形,在她們的胃里腐爛撮执,隨著她們的呼吸進入空氣。整個寢室都是我那死掉的車厘子的碎尸抒钱。
我也想過搬出去的。小慧把塑料袋擱在水上仗扬,嘔吐物里沒有車厘子蕾额,黑乎乎的看不清。但是出了監(jiān)獄也找不到落腳地诅蝶,監(jiān)獄旁邊還是監(jiān)獄募壕。
天花板開始滴滴答答地漏雨帜乞,小思沒有建議可以給她,她在想要不要撐一把傘习柠。但是傘沉在了水底照棋,除非跳下椅子才能夠著,她不愿離開椅子溶锭。小時候媽媽就警告過她符隙,別在屋里撐傘,會長不高霹疫。而她們正坐在椅子上漂浮,看起來的確矮得可憐猎拨。
雨聲蓋過了一切屠阻,小慧像是睡著了。小思記起前日吧恃,她在雨天等公交車蛉加。出租車的輪子濺起銀藍色的水花,笨重的卡車駛過针饥,腳下的路面震動不已。
她和一個素不相識的男人一起上了公交車筷凤。那是公交車的始發(fā)站。他們坐得很遠藐守,以便其他乘客有充分的活動空間。
每到一站乾蓬,前面的女司機都會喊一聲慎恒,有下嗎?車廂內(nèi)嘈雜的金屬碰撞聲和著雨聲死嗦,傳到耳中就只剩哇啦哇啦的混響粒氧。車子十分脆弱,咯吱咯吱咯吱外盯,每在泥坑中頓一下,就有散架的危險骡澈。
沒有人上車掷空,每一站都沒有囤锉。司機一遍又一遍地問話,無人搭理酿傍,沉默是雨天的契約驱入。在漸漸降臨的夜色中,車子駛?cè)肓思拍?/p>
某一個看不清站牌名的站點亏较,她跟那個男人都下了車。司機駕著空蕩蕩的鐵盒子繼續(xù)往前遵岩,單槍匹馬在雨中殺出一條路。愈加寂寞了舍哄。兩人朝著相反的方向走去誊锭,抖落一地心事,迎接各自的雨聲……
那個蘋果丧靡,你吃了吧,味道很好的饥追。小慧醒了過來罐盔,其實她沒睡著。一直以來捏顺,真的謝謝你纬黎。我總是太任性了,以為什么都可以得到本今,以為身邊的人都愛我。現(xiàn)在我看開了挪凑,讓一切都重新開始吧逛艰。
那么,小慧復(fù)活了嗎菇绵?
不镇眷,她已經(jīng)死了。不要讓她復(fù)活欠动。
你還記得東福山島嗎?上次我們一起去铆遭,在環(huán)島時迷了路,誤入了一條上山路碗脊。
當然記得橄妆。彼時已經(jīng)暮色低沉,周圍的植被又非常茂密矢劲,我們都看不清腳下的路慌随。進入一條狹窄的通道,還有成群的黑蝴蝶撲面而來阁猜,我們都嚇壞了剃袍,不得不開著手電筒戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地往前走。小慧說著打開了手電筒民效,照射到水底,垃圾像水草般舞動埋同。
當時你還想原路返回呢棵红,還好鼓起勇氣走完了全程咧栗,事實上后面的路就不恐怖了。
是啊交煞。小慧拿著手電筒到處照射斟或,仿佛在驅(qū)趕每一處隱蔽的黑暗。
雨聲漸漸小了御毅,下水道的堵塞物不知不覺中消失了,水流得很通暢端蛆,她們隨之降到了地面。
很多時候嫌拣,我覺得自己并不了解你呆躲。小思說。
那又怎樣灰瞻?我們生來不是為了被了解燥筷。小慧伸了個懶腰。
在你看來是為了什么袍祖?
了解被創(chuàng)造出的自己谢揪。這已經(jīng)夠難了。