日本
“您即將到達(dá)新宿車站盔沫,”車廂廣播系統(tǒng)響起溫婉悅耳的女聲医咨,“這里可以轉(zhuǎn)乘總武線、琦京線架诞、中央線拟淮、宇都宮線、東海道線谴忧、根岸線很泊、湘南新宿線、京王線沾谓、京王新線委造、都營(yíng)大江戶線、小田急線均驶、丸之內(nèi)線昏兆、西武新宿線「狙ǎ”
盡管夜半時(shí)分爬虱,東京新宿站依然人潮涌動(dòng)隶债,擠滿了數(shù)十道地上站臺(tái)。魯笑拎著手提箱跑筝,走下地下通道死讹。通道里人頭攢動(dòng),可聽(tīng)到的只是沙沙的腳步聲曲梗,似乎所有人都踩著相同節(jié)奏回俐。魯笑半是震驚,半是毛骨悚然稀并,如此紀(jì)律性世上罕見(jiàn)仅颇。
前方墻壁有一個(gè)凹進(jìn)去的空隙,魯笑一步跨進(jìn)去碘举。他放下手提箱忘瓦,裝作緩解酸痛的手臂,仔細(xì)地傾聽(tīng)引颈。他兜個(gè)大圈耕皮,從京都到橫濱,再趕來(lái)東京蝙场,就是為了甩掉跟蹤者凌停。此刻耳朵比眼睛更值得信賴。沙沙的腳步聲沒(méi)有出現(xiàn)任何間斷售滤,沒(méi)人突然停下來(lái)罚拟,破壞這奇特的和聲。
魯笑隨著人流在迷宮一樣的新宿車站轉(zhuǎn)了兩圈完箩,登上即將開(kāi)動(dòng)的新干線赐俗。七個(gè)小時(shí)后,他下車走出大阪車站弊知。這次他沒(méi)有住進(jìn)酒店阻逮,而是從網(wǎng)上的短租公寓租下一套兩居室公寓,租期一個(gè)月秩彤。他在公寓里住了三天叔扼,反復(fù)觀察,確認(rèn)無(wú)人跟蹤自己漫雷,也沒(méi)發(fā)現(xiàn)有人趁他白天不在瓜富,偷闖進(jìn)屋。
這天晚上珊拼,魯笑在一家便利店買了化妝用品食呻,又在隔壁一家高級(jí)成衣店購(gòu)買了兩套日本男人喜歡穿的西裝和兩套便裝。
翌日上午魯笑略微讓頭發(fā)變黃澎现,墊高鼻子仅胞,膚色更黑。他像當(dāng)?shù)厝艘粯釉诘李D堀閑逛剑辫,中午連續(xù)挑了幾家飯店干旧,最后找到一家生意冷清的燒烤店。飯后他遲疑地看著賬單妹蔽,問(wèn)三問(wèn)四椎眯,惹得服務(wù)員很不耐煩。
魯笑勃然大怒胳岂,“你太無(wú)禮了编整,叫你們老板過(guò)來(lái)!”
老板是個(gè)身材粗壯滿臉橫肉的中年漢子乳丰,他一直坐在柜臺(tái)后掌测。聽(tīng)了服務(wù)員的話,以為魯笑想找麻煩产园,過(guò)來(lái)劈頭蓋臉地責(zé)問(wèn)汞斧,“你怎么的?想賴賬什燕?”
日本少見(jiàn)如此蠻橫的商家粘勒,魯笑知道找對(duì)了人,客氣地說(shuō)屎即,“我有件事庙睡,想請(qǐng)您幫忙〖祭”
“啥事埃撵?”
“我需要日本的身份證件∷淞恚”魯笑在賬單上壓了十萬(wàn)日元暂刘,飯錢不到五萬(wàn)日元。
老板目光掃過(guò)紙幣捂刺,眼珠轉(zhuǎn)動(dòng)兩下谣拣,兩手抱胸。
魯笑又放了五萬(wàn)日元族展。
老板迅速收起鈔票說(shuō)森缠,“你住哪里?我讓人去找你仪缸」蠛”
“不,你最好現(xiàn)在就讓他來(lái),我在這里等宾茂!”
老板還想說(shuō)什么瓷马,魯笑的眼神讓他改變主意。他走回柜臺(tái)跨晴,拿起電話低聲說(shuō)了一陣欧聘。
半小時(shí)后,一個(gè)相貌粗野的年輕人走進(jìn)來(lái)端盆。老板用目光示意怀骤,魯笑跟著年輕人離開(kāi)。年輕人沒(méi)有特意打量魯笑焕妙,一聲不吭地走在前面蒋伦,腳步很快,魯笑沉默地跟在后面焚鹊,始終保持兩步的距離痕届。他們?cè)诿芗木用駞^(qū)里兜了兩個(gè)圈子,從一戶人家的后門(mén)進(jìn)去寺旺,穿過(guò)院子爷抓,又從前門(mén)出去,最后走進(jìn)一家野草叢生墻壁掉漆的公寓樓阻塑。幾個(gè)住戶看到年輕人蓝撇,面露懼色,趕緊避開(kāi)陈莽。
他們剛走進(jìn)頂層一家公寓渤昌,年輕人和另一個(gè)男子就各抓著魯笑的胳膊,把他按在墻壁上走搁,一個(gè)脖子上有刺青的中年人從床下拽出一把砍刀独柑,架在魯笑脖子上,“你他媽的干什么私植?是警察的走狗嗎忌栅?”他的日語(yǔ)有朝鮮人特有的口音。
“不是曲稼∷餍鳎”
“那你是誰(shuí)?”
“我需要一套日本人的證件贫悄∪鹎”
“別信他,他是警察的探子窄坦!”年輕人用韓語(yǔ)說(shuō)唤反。
“做了他凳寺,給他們點(diǎn)顏色瞧瞧,他們下一次就不敢這么囂張了彤侍!”另一個(gè)男子說(shuō)肠缨。
魯笑沒(méi)做任何抵抗,眼睛都沒(méi)多眨一下拥刻。他聽(tīng)得懂韓語(yǔ)怜瞒,明白這些人在嚇唬他父泳。
中年人看在眼里般哼,喝道,“抓緊他惠窄!”他掏出魯笑口袋里的錢包蒸眠,沒(méi)理會(huì)三百萬(wàn)日元的現(xiàn)鈔,尋找證件杆融。但魯笑把可能泄露身份的房門(mén)卡楞卡、護(hù)照、駕駛執(zhí)照都留在房間脾歇〗“你到底是誰(shuí)?”
“我需要一套日本人的證件藕各。如果你不能做池摧,就不要浪費(fèi)你我的時(shí)間!”
魯笑的平靜讓中年人有些捉摸不定激况,他猶豫一下作彤,示意同伴放下砍刀∥谥穑“一百萬(wàn)日元竭讳!”
魯笑整理一下衣服,“我不需要你做假證件浙踢,我要你手頭現(xiàn)有的證件绢慢,當(dāng)然要看著和我相似÷宀ǎ”
“為什么胰舆?”中年人狐疑地看著魯笑,“這些證件已經(jīng)被失主報(bào)失奋岁,警察局有備案思瘟,你沒(méi)法使用∥帕妫”
“我自有安排滨攻。你放心,出事我不會(huì)找你退錢」馊疲”
“八十萬(wàn)女嘲。”
“二十萬(wàn)诞帐⌒滥幔”
“五十萬(wàn)⊥=叮”
“三十萬(wàn)愕鼓。”
“四十萬(wàn)慧起」交危”
魯笑想了想,微微頷首蚓挤。中年人從床下拉出一個(gè)箱子磺送,里面裝著很多證件,一看就是竊賊的手筆灿意,在日本的朝鮮黑幫估灿,專長(zhǎng)是偷錢包和入室盜竊,還和南美盜竊高手合作缤剧。
魯笑挑了一整套日本證件馅袁,證件上的照片和他相差甚遠(yuǎn)。他在三個(gè)朝鮮黑幫疑惑的目光注視下鞭执,獨(dú)自走出公寓樓司顿。走了很遠(yuǎn)才看到一輛出租車,他坐到火車站兄纺,進(jìn)去兜了一圈從另一出口離開(kāi)大溜,搭乘地鐵回到公寓。他在廚房柜臺(tái)攤開(kāi)所有證件估脆,磨損邊角钦奋,弄臟表面,看起來(lái)像是經(jīng)常使用疙赠。
魯笑把證件放在皮包一個(gè)隱蔽的夾層里付材,洗掉頭發(fā)的染色和臉上的偽裝,換上嶄新的西裝出門(mén)圃阳。他從一家便利店買了一疊雜志厌衔,內(nèi)容包括體育、娛樂(lè)捍岳、政治富寿、國(guó)際和商業(yè)動(dòng)態(tài)睬隶。他真正感興趣的只是其中兩本。大數(shù)據(jù)時(shí)代的電子監(jiān)控?zé)o孔不入页徐,一個(gè)人如何謹(jǐn)慎都不為過(guò)苏潜,因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)猜測(cè)不到誰(shuí)會(huì)注意你。
魯笑坐在一家咖啡廳里变勇,點(diǎn)了杯咖啡恤左,開(kāi)始翻閱雜志。日本人對(duì)中國(guó)變化非常敏感搀绣,一些日本記者飞袋、官員、學(xué)者豌熄、商人對(duì)中國(guó)的分析入木三分授嘀,對(duì)很多問(wèn)題的觀察深度超過(guò)西方人物咳。他讀的《朝日新聞周刊》锣险,記者村下正一駐扎中國(guó)三十年,每年都乘坐火車到邊境地區(qū)采訪览闰,觀察中國(guó)社會(huì)不同階層的改變芯肤,其細(xì)微之處大多數(shù)中國(guó)人都沒(méi)覺(jué)察。魯笑在國(guó)內(nèi)時(shí)就知道此人压鉴,還以為他早退休崖咨,或調(diào)回日本,沒(méi)想到多年過(guò)去他依然留守中國(guó)油吭。
另一篇吸引魯笑目光的報(bào)道击蹲,來(lái)自一名日本特派記者。安倍首相訪問(wèn)中國(guó)時(shí)婉宰,他全程跟隨歌豺,從中日媒體記者的對(duì)同一件事的不同報(bào)道方式、字眼選擇心包、情緒表述等細(xì)節(jié)入手类咧,描寫(xiě)中日政治文化的巨大差異,不乏真知灼見(jiàn)蟹腾,魯笑讀了兩遍痕惋。
離開(kāi)咖啡廳,魯笑把雜志放進(jìn)一家公寓樓的回收垃圾桶里娃殖。
他坐出租車來(lái)到大阪大學(xué)值戳,吹田校區(qū)。他走進(jìn)一家門(mén)面很小的電器修理鋪炉爆,里面擁擠局促堕虹,堆滿了各種電器柿隙。柜臺(tái)把屋子一分為二。店主正在修理一臺(tái)復(fù)印機(jī)鲫凶,抬頭問(wèn)他什么事禀崖。魯笑說(shuō)需要一本筆記本電腦。
店主目光掃過(guò)魯笑的西裝螟炫,不免生疑波附,通常像他這種打扮的人不會(huì)涉足這種小店。魯笑故作不知昼钻,打量著柜臺(tái)里擺放的幾臺(tái)筆記本電腦掸屡。店主起身慢騰騰地走過(guò)來(lái)然评,拖著一條跛腿仅财。
魯笑選中一款兩年前的東芝筆記本,店主冷冰冰地說(shuō)沒(méi)有折扣碗淌。魯笑又挑了兩臺(tái)八成新的蘋(píng)果6盏求,店主還是陰沉著臉,只肯讓利一萬(wàn)日元亿眠。魯笑勉強(qiáng)同意碎罚,要求安裝幾款指定的安全軟件程序,包括無(wú)法追蹤上網(wǎng)痕跡的一款黑客喜愛(ài)的瀏覽器纳像。店主似乎明白什么荆烈,沉吟說(shuō)這些軟件在日本不被允許銷售。魯笑掏出一疊日元放在柜臺(tái)上竟趾,默默地看著店主憔购。店主瞥了眼鈔票,關(guān)上店門(mén)岔帽。他不僅幫助魯笑安裝了這些程序玫鸟,還送了個(gè)六成新的電腦包。
當(dāng)天晚上山卦,魯笑在公寓附近的咖啡廳上網(wǎng)查看郵件鞋邑,丁一凡和他的聯(lián)系,都是通過(guò)郵件账蓉,他信不過(guò)電話枚碗,買的兩部手機(jī)更不會(huì)使用。郵箱沒(méi)有丁一凡的郵件铸本,倒是有兩份巴黎音樂(lè)圈子熟人的短信肮雨,詢問(wèn)他是否有興趣參與一場(chǎng)演出。他思考片刻箱玷,回復(fù)說(shuō)正在國(guó)外怨规,一個(gè)月后回法國(guó)陌宿。
第二天一早,魯笑提了一個(gè)小包波丰,更換兩次公交車壳坪,兜了一個(gè)很大圈子,確認(rèn)無(wú)人跟蹤后掰烟,來(lái)到火車站爽蝴,上了去東京的新干線列車。他先在一家百貨公司買了一套行李纫骑,然后入住一家歐美客人喜歡光顧的酒店蝎亚。
他來(lái)到小林英雄家附近的地鐵站,尋找房屋中介先馆。開(kāi)始幾家的職員很年輕发框,他進(jìn)去又出來(lái)。第四家的女職員頭發(fā)灰白煤墙,上了年紀(jì)梅惯,名片上寫(xiě)著宮崎沙里。
魯笑說(shuō)自己剛剛搬到東京工作番捂,要在附近找一套公寓个唧。宮崎沙里請(qǐng)他坐下,端上茶水设预,詢問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題。她沒(méi)查看電腦犁河,而是翻著筆記本鳖枕,介紹了幾套待出租的公寓和房子。魯笑選了三處桨螺,他們當(dāng)即去看房宾符。
出租房屋相距不遠(yuǎn),在前后幾條街灭翔,步行范圍之內(nèi)魏烫。頭兩棟房子都是小樓房的二層,獨(dú)門(mén)獨(dú)戶肝箱,鄰居多是白領(lǐng)上班族哄褒。第三個(gè)公寓房,朝向很好煌张,空間也略寬敞呐赡,但樓層住戶退休老年人居多。魯笑選擇第二家骏融,當(dāng)場(chǎng)交付定金链嘀,并同意付款條件萌狂。宮崎沙里說(shuō)屋主需要粉刷一下墻壁,將很快交付鑰匙怀泊∶2兀回去路上,魯笑有意和她聊天霹琼。經(jīng)過(guò)小林英雄車禍現(xiàn)場(chǎng)刷允,魯笑有意詢問(wèn)社區(qū)的安全,最近是否發(fā)生過(guò)什么暴力犯罪案件碧囊。宮崎沙里猶豫一下树灶,不太情愿地提到車禍,說(shuō)喝醉酒司機(jī)肇事糯而。魯笑趁機(jī)詢問(wèn)死者家人天通,她認(rèn)識(shí)死者太太,但不熟悉熄驼。她說(shuō)死者太太是家庭主婦像寒,經(jīng)常參加社區(qū)的一些活動(dòng)。
離開(kāi)房屋中介瓜贾,魯笑在街區(qū)散步诺祸,步行經(jīng)過(guò)小林英雄家門(mén)口,見(jiàn)屋前有一座小花園祭芦,窗戶亮著燈光筷笨,人影晃動(dòng)。他繼續(xù)向前龟劲,走到街道盡頭轉(zhuǎn)彎處胃夏,才停下巡視周圍。他繞著前后兩條街走了一圈昌跌,坐進(jìn)一家很熱鬧的小酒店仰禀。他點(diǎn)了一壺清酒、兩樣小吃和一大盤(pán)壽司蚕愤,邊吃邊聽(tīng)周圍人的閑談答恶。他沒(méi)聽(tīng)到什么有用的信息,也不著急萍诱。鄰座一個(gè)男人同樣獨(dú)自吃飯悬嗓,魯笑和他聊了幾句,悄然離開(kāi)砂沛。
翌日中午烫扼,魯笑坐地鐵來(lái)到新宿區(qū)的酒吧街,用公用電話給幾家私人偵探社打電話碍庵,說(shuō)有調(diào)查任務(wù)映企,但要求對(duì)方必須在公共場(chǎng)合見(jiàn)面悟狱。第一家私人偵探拒絕,第二家私人偵探同意堰氓,他名叫麻川介夫挤渐,約定在附近一家電影院見(jiàn)面。
魯笑等電影開(kāi)始双絮,才走到最后一排浴麻,坐在麻川介夫身邊。他說(shuō)自己是小林英雄的朋友囤攀,懷疑死因并非車禍那么簡(jiǎn)單软免,所以想要雇傭私家偵探,尤其證實(shí)小林英雄妻子-大昌和美子沒(méi)買兇殺人焚挠。
麻川介夫毫不在意魯笑的原因膏萧,開(kāi)出五十萬(wàn)日元的費(fèi)用。如果調(diào)查超過(guò)一個(gè)星期蝌衔,費(fèi)用還要另算榛泛。魯笑同意先付二十萬(wàn)日元,下次見(jiàn)面再?zèng)Q定余下數(shù)額噩斟。魯笑讓麻川介夫再坐等十分鐘静檬。他走出電影院者蠕,進(jìn)入對(duì)面的咖啡廳驮宴,透過(guò)玻璃望著出口杆勇。十三分鐘后,麻川介夫慢悠悠地走出來(lái)硅急,站在一幅電影海報(bào)下點(diǎn)燃香煙覆享,隨意地掃視周圍。魯笑等他走遠(yuǎn)营袜,才離開(kāi)咖啡廳。
魯笑從星期二到星期四都呆在酒店房間里丑罪,從高處觀察大昌和美子荚板。通常監(jiān)視工作至少需要兩人,因?yàn)楸O(jiān)視人不可能日夜守候吩屹,必須輪換休息跪另。幸好大昌和美子的作息還算規(guī)律,加上有上學(xué)的孩子煤搜,自由行動(dòng)時(shí)間不太多免绿。
魯笑很快知道她每天早晨五點(diǎn)半出去跑步,一個(gè)小時(shí)后回家擦盾。送孩子出門(mén)上學(xué)后嘲驾,她會(huì)在花園忙碌一陣淌哟,然后去超市購(gòu)物,中午去社區(qū)活動(dòng)中心一兩個(gè)小時(shí)辽故,下午在家陪伴孩子徒仓,晚上基本不出門(mén)。但魯笑有一次午夜看到她坐出租車離開(kāi)誊垢,兩個(gè)小時(shí)后坐出租車回來(lái)掉弛,步伐零亂,像是出去買醉喂走,或者幽會(huì)情人殃饿。
魯笑星期五上午搬進(jìn)新租下的房子,他沒(méi)見(jiàn)到房主芋肠,中介宮崎沙里辦好所有手續(xù)乎芳,再次核對(duì)他的證件。她說(shuō)一樓住著兩個(gè)年輕女孩业栅,辦公室的白領(lǐng)秒咐,白天上班,不能介紹認(rèn)識(shí)碘裕。她曖昧地加一句携取,她們似乎有些輕浮,數(shù)次帶男人回家聚會(huì)帮孔。魯笑不明白她的用意雷滋,佯裝沒(méi)聽(tīng)到。
送走宮崎沙里文兢,魯笑稍微收拾一下房間晤斩,先制定一個(gè)購(gòu)物清單。他實(shí)際需求不多姆坚,可為了扮演好偽裝角色澳泵,必須配置日常居家用品。下午兩點(diǎn)兼呵,他來(lái)到東京火車站兔辅,私家偵探麻川介夫已經(jīng)坐在售票窗口前的長(zhǎng)椅上。大廳里人流如潮击喂,天花板和墻壁上安裝著無(wú)數(shù)攝像頭维苔,警察兩人一組,來(lái)回巡邏懂昂。
麻川介夫戴著紅色棒球帽介时,無(wú)精打采地看著一副電影畫(huà)報(bào),一個(gè)黑色皮包放在座椅旁。魯笑走到遠(yuǎn)處洗手間旁的廣告牌下沸柔,背對(duì)上方的攝像頭循衰,發(fā)手機(jī)短信給麻川介夫,說(shuō)自己在附近購(gòu)物中心的咖啡館里等候勉失。麻川介夫看完信息羹蚣,一臉不開(kāi)心的樣子,慢騰騰地走向出口乱凿。魯笑站在原地顽素,掃視人群,尋找異常跡象徒蟆,可能是突然的動(dòng)作胁出、緊張的眼神、或者急促對(duì)著耳機(jī)低語(yǔ)段审。如果麻川介夫有問(wèn)題全蝶,周圍肯定有接應(yīng)。
魯笑心里并不懷疑日本私家偵探寺枉,可必須防備抑淫。他等了三分鐘,沒(méi)發(fā)現(xiàn)任何疑點(diǎn)姥闪,從另一個(gè)出口離開(kāi)始苇。他穿過(guò)小巷,從側(cè)門(mén)進(jìn)入購(gòu)物中心筐喳,乘服務(wù)電梯來(lái)到三樓催式。購(gòu)物中心中空結(jié)構(gòu),從樓上可以看到大廳地面避归。他站在下行扶梯上荣月,前面有兩個(gè)身材高大的白人。他看到麻川介夫站在咖啡廳門(mén)口梳毙,不耐煩地左右張望哺窄。