(以下內(nèi)容來自百度百科)
國風(fēng)·陳風(fēng)·月出
貢獻(xiàn)維護(hù)者 小灰灰的想
《月出》是出自《詩經(jīng)·陳風(fēng)》的一篇镀裤。全詩三章,每章四句镜悉。為先秦時(shí)代陳地漢族民歌辉词。是一首歌月懷人的詩喘沿。 這詩描寫一個(gè)月光下的美麗女子闸度。每章第一句以月起興,第二句寫她的容色之美蚜印,第三句寫行動(dòng)姿態(tài)之美莺禁,末句寫詩人自己因愛慕彼人而慅然心動(dòng),不能自寧的感覺窄赋∮炊《詩經(jīng)》是漢族文學(xué)史上第一部詩歌總集。對(duì)后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響忆绰。
作品名稱:《國風(fēng)·陳風(fēng)·月出》
作品別名:《月出》
創(chuàng)作年代:先秦
作品出處:《詩經(jīng)·陳風(fēng)》
文學(xué)體裁:四言詩
作品原文
月出
月出皎⑴兮柒傻,佼⑵人僚⑶兮,
舒⑷窈糾⑸兮较木,勞心⑹悄⑺兮红符!
月出皓兮,佼人懰⑻兮,
舒憂受兮预侯,勞心慅⑼兮致开!
月出照兮,佼人燎⑽兮萎馅,
舒夭紹⑾兮双戳,勞心慘⑿兮![1]
注釋譯文
詞句注釋
⑴皎:毛傳:“皎糜芳,月光也飒货。”謂月光潔白明亮峭竣。
⑵佼(jiǎo):同“姣”塘辅,美好〗粤茫“佼人”即美人扣墩。
⑶僚:同“嫽”,嬌美扛吞。
⑷舒:舒徐呻惕,舒緩,指從容嫻雅滥比。
⑸窈糾:形容女子行走時(shí)體態(tài)的曲線美亚脆。
⑹勞心:憂心。
⑺悄:憂愁狀盲泛。
⑻懰(liǔ):音柳濒持,嫵媚〔槠梗《埤蒼》作“嬼”弥喉,妖冶。
⑼慅(cǎo):憂愁玛迄,心神不安由境。
⑽燎:明也。一說姣美蓖议。
⑾夭紹:形容女子風(fēng)姿綽絕虏杰。漢賦里往往寫作“要紹”,曲貌勒虾》睦“窈糾”、“憂受”修然、“夭紹”都是形容女子行動(dòng)時(shí)的曲線美笛钝,就是曹植《洛神賦》所謂“婉若游龍”质况。
⑿慘(zào):當(dāng)為“懆(cǎo)”,焦躁貌玻靡〗衢《集傳》:“慘當(dāng)作懆,憂也囤捻」贤欤”[2]
白話譯文
月亮出來多明亮疯特,美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈琢融,讓我思念心煩憂甚带。
月亮出來多潔白啸如,美人儀容真姣好迹蛤。身姿窈窕步舒緩样刷,讓我思念心憂愁。
月亮出來光普照醋拧,美人儀容真美好慷嗜。身姿窈窕步優(yōu)美淀弹,讓我思念心煩躁丹壕。[3][1]
作品鑒賞
文學(xué)賞析
關(guān)于詩的主題,《毛詩序》認(rèn)為是諷刺陳國統(tǒng)治者“好色”薇溃,朱熹《詩集傳》謂“此亦男女相悅而相念之辭”菌赖。高亨《詩經(jīng)今注》認(rèn)為描繪“陳國統(tǒng)治者,殺害了一位英俊人物”沐序。多認(rèn)為是月下相思的愛情詩琉用。[2]
詩從望月聯(lián)想到意中女子的美麗,想起她的面容策幼,想起她的身姿邑时,想起她的體態(tài),越思越憂特姐,越憂越思……深沉的相思晶丘,美人的綽絕,月夜的優(yōu)美唐含,構(gòu)成了動(dòng)人情景浅浮,又別是一番詩情畫意了。[3]
“月出皎兮”捷枯,天上一輪圓月灑著皎潔的銀輝滚秩,這夜色顯得格外的美麗。這是寫景淮捆,也是寫情郁油。這句交待了詩人活動(dòng)的背景是在一個(gè)月光明麗的夜晚本股,這本身就富有很大的魅力和誘惑力,容易使人對(duì)景生情桐腌,發(fā)出許多美好的聯(lián)想痊末。同時(shí),結(jié)合下句哩掺,這句又有著比興的作用凿叠,以月光的美來比喻所愛人的美,是很恰貼的嚼吞『屑“佼人僚兮”反映出這時(shí)在詩人的眼前,出現(xiàn)了一個(gè)嬌美的女子舱禽,引起他無限的愛慕和情思炒刁。天上有著皎潔的月光,地上有著嬌美的女子誊稚,此時(shí)此刻翔始,此情此景,花好月圓里伯,天愜人意城瞎。“舒窈糾兮”一句寫詩人仔細(xì)端詳女子時(shí)的感覺疾瓮。在月光下脖镀,她不但顯得容貌皎好,而且身材那么苗條狼电、秀美蜒灰,真讓人神顛魄蕩;而更吸引人的肩碟,是她還有一種氣質(zhì)美强窖,她舉止舒緩,雍容大方削祈,性情安靜翅溺,而這氣比外表更富有魅力⊙沂荩“勞心悄兮”未巫,此句是詩人自言其心情的煩悶。月光美启昧,人更美叙凡,那窈窕的身姿象那雍容的舉止,使得詩人一見鐘情密末,而又無從表白握爷,因而生發(fā)出無限的憂愁和感慨跛璧。
這首詩的景色描寫很有特色,“月出皎兮”新啼,“月出皓兮”追城,“月出照兮”,柔美的月光本身就有無限的情意燥撞,而讓它作為背景來襯托座柱,則女子的倩影愈發(fā)顯得秀美。同時(shí)物舒,月光朦朧下色洞,一個(gè)線條優(yōu)美的女子在緩緩起步,更增添了幾分神秘的色彩冠胯,有一種朦朧美的韻味火诸。所以,這一景色很富有畫意荠察,而畫意又滲透了無限的詩情置蜀。
《月出》的意境是迷離的。詩人思念他的情人悉盆,是從看到冉冉升起的皎月開始的盯荤。也許因?yàn)樵聝嚎偸枪陋?dú)地懸在無垠的夜空,也許因?yàn)樗照找磺幸ㄆ埃\蓋一切廷雅,所謂“隔千里兮共明月”(謝莊《月賦》)耗美,月下懷人的作品總給人以曠遠(yuǎn)的感覺京髓。作者的心上人,此刻也許就近在咫尺商架,但在這朦朧的月光下堰怨,又似乎離得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),真是“美人如花隔云端”(李白《長相思》)蛇摸。詩人“虛想”著她此刻姣好的容顏备图,她月下踟躅的婀娜倩影,時(shí)而分明赶袄,時(shí)而迷茫揽涮,如夢似幻。[3]
《月出》的情調(diào)是惆悵的饿肺。全詩三章中蒋困,如果說各章前三句都是從對(duì)方設(shè)想,末后一句的“勞心悄兮”敬辣、“勞心慅兮”雪标、“勞心慘兮”零院,則是直抒其情。這憂思村刨,這愁腸告抄,這紛亂如麻的方寸,都是在前三句的基礎(chǔ)上產(chǎn)生嵌牺,都由“佼人”月下的倩影誘發(fā)打洼,充滿可思而不可見的悵恨。其實(shí)這悵恨也已蘊(yùn)含在前三句中:在這靜謐的永夜逆粹,“佼人”月下獨(dú)自地長久地徘徊拟蜻,一任夜風(fēng)拂面,一任夕露沾衣枯饿,她也是在苦苦地思念著自己酝锅。這真是“此時(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君”(張若虛《春江花月夜》)奢方。
與迷茫的意境和惆悵的情調(diào)相適應(yīng)搔扁。《月出》的語言是柔婉纏綿的蟋字。通篇各句皆以感嘆詞“兮”收尾稿蹲,這在《詩經(jīng)》中并不多見∪到保“兮”的聲調(diào)柔婉苛聘、平和,連續(xù)運(yùn)用忠聚,正與無邊的月色设哗、無盡的愁思相協(xié)調(diào),使人覺得一唱三嘆两蟀,余味無窮网梢。另外,形容月色的“皎”赂毯、“皓”战虏、“照”,形容容貌的“僚”党涕、“懰”烦感、“燎”,形容體態(tài)的“窈糾”膛堤、“懮受”手趣、“夭紹”,形容心情的“悄”骑祟、“慅”回懦、“慘”气笙,可謂一韻到底,猶如通篇的月色一樣和諧怯晕。其中“窈糾”潜圃、“懮受”、“夭紹”俱為疊韻詞舟茶,尤顯纏綿婉約谭期。
望月懷人的迷離意境和傷感情調(diào)一經(jīng)《月出》開端,后世的同類之作便源源不斷吧凉,李白《送祝八》“若見天涯思故人隧出,浣溪石上窺明月”,杜甫《夢太白》“落月滿屋梁阀捅,猶疑見顏色”胀瞪,常建《宿王昌齡隱處》“松際露微月,清光猶為君”饲鄙,王昌齡《送馮六元二》“山月出華陰凄诞,開此河渚霧,清光比故人忍级,豁然展心悟”帆谍,此類甚多,大抵出自《陳風(fēng)》轴咱。不管它們?nèi)绾巫儞Q著視角汛蝙,變換著形式,變換著語言朴肺,但似乎都只是一種意境窖剑,一種情調(diào),即迷離的意境宇挫,悵惘的情調(diào)苛吱。這種意境與情調(diào),最早也可以追溯到《月出》器瘪。這些濫觴于《月出》的望月懷人詩賦作品,總能使人受到感動(dòng)與共鳴绘雁,這也正如月亮本身橡疼,終古常見,而光景常新庐舟。[3][1]
名家評(píng)價(jià)
詩人鄭振鐸曾經(jīng)這樣描述本詩的意味:“其情調(diào)的幽雋可愛欣除,大似在朦朧的黃昏光中,聽凡珴令(小提琴)的獨(dú)奏挪略,又如在月光皎白的夏夜历帚,聽長笛的曼奏滔岳。”
清代方玉潤《詩經(jīng)原始》說《月出》:“從男意虛想挽牢,活現(xiàn)出一月下美人谱煤。”
焦竑《焦氏筆乘》說:“《月出》見月懷人禽拔,能道意中事刘离。”
姚舜牧《重訂詩經(jīng)疑問》說:“宋玉《神女賦》云:‘其始進(jìn)也睹栖,皎若明月舒其光’硫惕,正用此詩也∫袄矗”
詩經(jīng)簡介
《詩經(jīng)》是漢族文學(xué)史上最早的第一部詩歌總集恼除,共收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌,編成于春秋時(shí)代曼氛,據(jù)說是由儒家創(chuàng)始人孔子編定缚柳,本只稱《詩》,后被儒家奉為經(jīng)典之一搪锣,故稱《詩經(jīng)》秋忙。是中國韻文的源頭,是中國詩史的起點(diǎn)构舟,在中國文學(xué)發(fā)展史上占有突出的地位灰追。《詩經(jīng)》共分風(fēng)(160篇)狗超,雅(150篇)弹澎,頌(40篇),三大部分努咐。它們都得名于音樂苦蒿。“風(fēng)”的意義就是聲調(diào)渗稍。古人所謂《秦風(fēng)》《魏風(fēng)》《鄭風(fēng)》就如陜西調(diào)佩迟、山西調(diào)、河南調(diào)竿屹”ㄇ浚“雅”是正的意思,分為大雅小雅拱燃。周代人把正聲叫做雅樂秉溉,猶如清代人把昆腔叫做雅部,帶有一種尊崇的意味≌偎唬“頌”是用于宗廟祭祀的樂歌父晶。《詩經(jīng)》對(duì)中國兩千年來的文學(xué)史發(fā)展有深廣的影響弄跌,而且是很珍貴的古代史料甲喝。[4][2][5][6]
參考資料
[1] 駱玉明等 .《先秦詩鑒賞辭典》.上海:上海辭書出版社.1998年:第275-277頁
[2] 月出(月出皎兮。佼人僚兮).邵陽市第一中學(xué) [引用日期2014-08-01]
[3] 《詩經(jīng)·月出》 .景德鎮(zhèn)康樂闐語文工作室 [引用日期2014-07-29]
[4] 郁賢皓碟绑、張釆民.中國古代文學(xué)作品選.北京:高等教育出版社.2010
[5] 不朽的《詩經(jīng)》.新疆博爾塔拉蒙古自治州人民政府 [引用日期2014-08-01]
[6] 《詩經(jīng)》簡介.鳳凰網(wǎng) [引用日期2014-08-01]
百科星圖發(fā)現(xiàn)萬物之間的聯(lián)系
月亮主題的古詩
全部
春江花月夜
月下獨(dú)酌四首
望月懷遠(yuǎn)
古朗月行
把酒問月
月夜
秋宵月下有懷
中秋月二首·其二
中秋對(duì)月
元夕無月
香菱詠月·其三
八月十五夜玩月
八月十五夜月二首
月三首
雨后望月
查看
更多
搜索發(fā)現(xiàn)
國風(fēng)·陳風(fēng)·月出
國風(fēng)
%20國風(fēng)
生宣紙和熟宣紙的價(jià)格
高中生物怎么才能學(xué)好
中域教育
半生半熟宣紙批發(fā)
宣紙種類
猜你關(guān)注
我愛你俺猿,自古到今
Sometime只是閱讀49.2萬
四尺宣紙價(jià)格,天貓電器城格仲,全網(wǎng)低價(jià)押袍,超值選購。
杭州阿里媽媽軟件服..廣告
高三復(fù)讀就選精華學(xué)校!疫情期間凯肋,在家也能學(xué)!
北京天地精華教育科..廣告
北京APURIS 手套箱-專業(yè)手套箱制造企業(yè)
北京銳恒同創(chuàng)科技有..廣告
兒童節(jié)
曬花式陪娃谊惭,贏千元大禮!
hot
看張靚穎實(shí)力演繹《白日夢》女主角
詞條貢獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)
本詞條由網(wǎng)友朝陽山人創(chuàng)建侮东,冷魄year圈盔、qylzyhy、百科ROBOT悄雅、zhejjcf等參與編輯驱敲。 查看全部
詞條有幫助,感謝貢獻(xiàn)者
意見反饋權(quán)威合作百科協(xié)議
內(nèi)容均由網(wǎng)友貢獻(xiàn)宽闲,編輯众眨、創(chuàng)建、修改和認(rèn)證均免費(fèi) | 詳情