0815-晨讀感悟-語言只是工具而已

記得高中時剛出國讀書零聚,英文也就中國初中的水品泵喘,但是我就是倔強的不肯讀語言班。因為已經(jīng)比自己同齡的人晚半年讀書了(澳洲是二月開學)秆乳,再讀語言的話豈不是要比同齡人晚兩年讀大學懦鼠?這股傲氣當時覺得特別帥,但是也為此吃了不少苦屹堰。

記得第一天上課肛冶,第一節(jié)就是生物課。完全不知道老師在說什么扯键,只能照著黑板鬼畫符的模仿老師的字抄進筆記里睦袖,然后帶回家查字典。一個星期后荣刑,爸媽回去了馅笙,就我一個人留在澳洲伦乔。哭過董习、吼過烈和,但日子還得繼續(xù)。留學生活是我自己選的皿淋,跪著都要走完招刹。

第一個目標就是第一學期不能有不及格。這對當時聽老師上課就像聽天書一樣的我來說簡直就是不可思議窝趣。于是就拿出中國孩子的勤奮努力疯暑,每天讀書到半夜,一個字一個字的查字典哑舒。第一個月想死妇拯,第二個月賴活著,第三個月終于可以看完一頁書不用查一次字典了洗鸵!

當時學校沒有設(shè)英文第二語言的課程越锈,所以整個高中都是跟著當?shù)貙W生一樣的英語考試標準完成學業(yè)的。當時寫過社會新聞的評論文预麸,表達過自己對于冷戰(zhàn)時經(jīng)濟體系的觀點瞪浸,甚至觀看莎士比亞話劇后寫過觀后感。

那時吏祸,生活方面也面臨很多困難对蒲。去超市都要隨身帶著文曲星,買個洗頭膏都要查半天贡翘,生怕買錯蹈矮。后來,聽到了一個更慘的故事:長一輩的一位老移民鸣驱,剛來時因為看不懂英文泛鸟,要買大米的結(jié)果買了糯米。更悲催的是踊东,他還為了省錢買了更便宜的十公斤大包裝北滥,然后就吃了幾個月噎死人的糯米。聽到這個故事后闸翅,我豁然覺得就算錯買了護發(fā)素當洗頭膏也不是多慘的事再芋。

仗著三個月英文學習的突飛猛進,和就算買錯東西也沒什么的心態(tài)坚冀,我膽子大了很多济赎。不會就問,大不了被拒絕,再找下一個繼續(xù)問司训。就這樣构捡,半年就適應(yīng)了國外的生活。

剛來時的我壳猜,的確會的單詞有限勾徽,發(fā)音也不好。但是在國外呆久了就發(fā)現(xiàn)蓖谢,當?shù)厝苏Z法這些也不考究捂蕴,基本上常用的也就這幾個單詞譬涡。日常說話不是辯論賽闪幽,不用憋出超級高大上的詞來說明你很有學問。明白這些后涡匀,我的表達也就更自然了盯腌,當然也就開始不求上進了。高考時陨瘩,我的英文是我前所未有的最高水品腕够。上大學后就一路墮落,只寫過學術(shù)論文和技術(shù)報告之類的舌劳,嚴謹?shù)墓P要求不高的文章了帚湘。

有過這樣的經(jīng)驗,之后再去不熟悉的國家甚淡、接觸不同背景的人時大诸,我也淡定了許多。在德國住的時候贯卦,一句德文都不懂资柔,照樣買到了我需要的東西,找到了我想去的地方撵割。還因為語言的障礙贿堰,讓我嘗試到了很多新的東西:德國獨有的白色蘆筍,豬腸子灌豬肝的名菜啡彬,因為坐錯車而看到的美麗風景羹与,等等。

自己先不要給自己設(shè)限制庶灿、施壓力纵搁。語言這東西就是交流的工具,不是為了展示你有多少語言天賦跳仿,而是為了幫助達到交流這一目的诡渴。

如果能靠指指就能買到的面包,就不要憋足了勁想辦法把它的法國名字說得完美。最后錯過美食的妄辩,不是你的自尊心惑灵,而是你的胃。

圖片發(fā)自簡書App

參考書目:《跟各國人都聊得來:三個月外語流利術(shù) 》[愛爾蘭] 本尼·劉易斯

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末眼耀,一起剝皮案震驚了整個濱河市英支,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌哮伟,老刑警劉巖干花,帶你破解...
    沈念sama閱讀 207,248評論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異楞黄,居然都是意外死亡池凄,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,681評論 2 381
  • 文/潘曉璐 我一進店門鬼廓,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肿仑,“玉大人,你說我怎么就攤上這事碎税∮任浚” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,443評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵雷蹂,是天一觀的道長伟端。 經(jīng)常有香客問我,道長匪煌,這世上最難降的妖魔是什么责蝠? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,475評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮虐杯,結(jié)果婚禮上玛歌,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己擎椰,他們只是感情好支子,可當我...
    茶點故事閱讀 64,458評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著达舒,像睡著了一般值朋。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上巩搏,一...
    開封第一講書人閱讀 49,185評論 1 284
  • 那天昨登,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼贯底。 笑死丰辣,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播笙什,決...
    沈念sama閱讀 38,451評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼飘哨,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了琐凭?” 一聲冷哼從身側(cè)響起芽隆,我...
    開封第一講書人閱讀 37,112評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎统屈,沒想到半個月后胚吁,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,609評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡愁憔,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,083評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年腕扶,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片惩淳。...
    茶點故事閱讀 38,163評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蕉毯,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出思犁,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤进肯,帶...
    沈念sama閱讀 33,803評論 4 323
  • 正文 年R本政府宣布激蹲,位于F島的核電站,受9級特大地震影響江掩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏学辱。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,357評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一环形、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望策泣。 院中可真熱鬧,春花似錦抬吟、人聲如沸萨咕。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,357評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽危队。三九已至,卻和暖如春钙畔,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間茫陆,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,590評論 1 261
  • 我被黑心中介騙來泰國打工擎析, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留簿盅,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,636評論 2 355
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像桨醋,于是被迫代替她去往敵國和親见秽。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,925評論 2 344

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.任憑弱水三千讨盒,我只取一瓢飲解取。 2.試看春殘花漸落,便是紅顏老死時返顺。 一朝春盡紅顏老禀苦,花落人亡兩不知 3.一個是...
    木卯丁閱讀 300評論 0 2
  • 一輛輛經(jīng)過的列車 一段段美麗的秘密 青春本就過期不候 誰又舍得錯過 一見鐘情是兩個人的事 可我甘愿一人承擔 一人享...
    愚蒙閱讀 516評論 0 0
  • 咳咳~ 今日課程的主要內(nèi)容有: 如何建造一座博物館秉扑? 如何發(fā)現(xiàn)一座博物館慧邮? 如何參觀一座博物館? 請同學們認真聽講...
    807創(chuàng)新空間閱讀 576評論 0 0
  • 洛神賦 魏晉 · 曹植黃初三年舟陆,余朝京師误澳,還濟洛川。古人有言秦躯,斯水...
    妖妖z閱讀 359評論 12 23
  • 內(nèi)置對象 不需要聲明踱承,就可以直接使用內(nèi)置對象倡缠,就是指:這個語言(不止JS),它自帶就有的一些對象茎活。提供開發(fā)中使用昙沦,...
    AnnQi閱讀 240評論 0 0