宰予晝寢燃乍。子曰：「朽木不可雕也褒翰，糞土之牆不可杇也，於予與何誅垮耳『嬲溃」子曰：「始吾於人也淋昭，聽其言而信其行；今吾於人也安接，聽其言而觀其行翔忽。於予與改是『斩危」
《論語集注》
朽呀打，許久反。杇糯笙，音汙贬丛。與，平聲给涕，下同豺憔。○晝寢够庙，謂當晝而寐恭应。朽，腐也耘眨。雕昼榛，刻畫也。杇剔难，鏝也胆屿。言其志氣昏惰奥喻，教無所施也。與非迹，語辭环鲤。誅，責(zé)也憎兽。言不足責(zé)冷离，乃所以深責(zé)之。
行纯命，去聲西剥。○宰予能言而行不逮亿汞，故孔子自言於予之事而改此失蔫耽，亦以重警之也。胡氏曰：「『子曰』疑衍文留夜，不然匙铡，則非一日之言也“啵」○范氏曰：「君子之於學(xué)鳖眼，惟日孜孜，斃而後已嚼摩，惟恐其不及也钦讳。宰予晝寢，自棄孰甚焉枕面，故夫子責(zé)之愿卒。」胡氏曰：「宰予不能以志帥氣潮秘，居然而倦琼开。是宴安之氣勝，儆戒之志惰也枕荞。古之聖賢未嘗不以懈惰荒寧為懼柜候，勤勵不息自強，此孔子所以深責(zé)宰予也躏精。聽言觀行渣刷，聖人不待是而後能，亦非緣此而盡疑學(xué)者矗烛。特因此立教辅柴，以警群弟子，使謹於言而敏於行耳÷掂郑」
《論語新解》
宰予：宰我名碾篡。《論語》記諸弟子筏餐，倒不直書名，此處當作宰我始合牡拇】桑或曰：宰我得罪于孔子，故書名以貶之惠呼，然如此則是記者之辭导俘，未必孔子當時有此意。按：本章似尚有可疑剔蹋，說在下旅薄。
晝寢：此二字有數(shù)說。一謂當晝而眠泣崩，孔子責(zé)其志氣昏惰少梁。一謂寢者寢室，入夜始居矫付，宰我晝居寢凯沪，故責(zé)之。一謂晝（書）當作畫（置）买优，宰我畫其寢室妨马，加以藻繪。一謂畫是劃義杀赢，寢是息義烘跺。宰我自劃時間精力，貪圖休息脂崔。今按：依第二解滤淳，當作晝居寢，不得云晝寢砌左。依第四解娇钱，增字太多。第三解只責(zé)其不畫便是绊困，何來有“于予與何誅”之語文搂。仍當從第一解。日晝秤朗，非晏起煤蹭。日寢，亦非假寐∠踉恚《韓詩外傳》衛(wèi)靈公晝寢而定常挚，志氣益衰。宋玉《高堂賦》楚王晝寢于高堂之臺稽物。知晝寢在古人不作佳事看奄毡。
朽木不可雕：朽木，腐爛之木贝或，不能再加以雕刻吼过。
糞土之墻不可杇：糞土，猶穢土也咪奖。杇盗忱，飾墻之泥刀。穢土之墻不可復(fù)飾羊赵。
于予與何誅：誅趟佃，責(zé)也。謂對宰我不必再責(zé)昧捷，猶言宰我不可再教誨闲昭。
子曰：或說此子曰二字當誤復(fù)∶一樱或說此下語更端汤纸，故又以子曰起之。
于予與改是：是字芹血，指上文聽其言而信其行贮泞，孔子謂因于宰我而改變此態(tài)度。
按：宰我預(yù)于孔門之四科幔烛，與子貢齊稱啃擦，亦孔門高第弟子。此章孔子責(zé)之已甚饿悬，甚為可疑令蛉。或因宰我負大志，居常好大言狡恬，而志大行疏珠叔，孔子故作嚴辭以戒。他日弟劲，宰我仕于齊祷安，助齊君，排田氏兔乞，終為田氏所殺汇鞭。然此非宰我之過凉唐。竊疑《齊論》除多問王知道兩篇外，其二十篇中章句霍骄，亦頗多于《魯論》台囱，自張禹始合而一之《琳或此章僅見于《齊論》簿训，或《齊論》此章語句不同于《魯論》，而張禹依而采之米间，而宰我在田齊諸儒口碑中强品，則正如魏之何晏，唐之王叔文车伞，則此章云云，或非當時實錄喻喳。姑識所疑另玖，然亦無可參定矣。
宰我白日睡眠表伦，先生說：“爛木不能再雕刻谦去，骯臟的土墻不能再粉飾，我對宰予蹦哼，還能有何責(zé)備吁鳄哭！”先生又說：“以前我對人，聽了他說話纲熏，便信他的行為了∽鼻穑現(xiàn)在我對人，聽了他說話局劲，再得看他的行為勺拣。這一態(tài)度，我是因?qū)υ子瓒淖兊挠闾睢药有！?/p>
《論語注疏》
孔曰：“宰予，弟子宰我苹丸》叨瑁”
包曰：“朽，腐也赘理。雕宦言，雕琢刻畫∩棠＃”
王曰：“圬蜡励，鏝也令花。此二者以喻雖施功猶不成。”
孔曰：“誅凉倚，責(zé)也兼都。今我當何責(zé)於女乎？深責(zé)之稽寒“绫蹋”
孔曰：“改是，聽言信行杏糙，更察言觀行慎王，發(fā)於宰我之晝寢『晔蹋”
[疏]“宰予”至“汝是”赖淤。
正義曰：此章勉人學(xué)也。“宰予晝寢”者谅河，弟子宰我晝?nèi)諏嬅乱苍酆怠！白釉唬盒嗄静豢傻褚脖了＃S土之墻不可圬也”者吐限，此孔子責(zé)宰我之辭也。朽褂始，腐也诸典。雕，雕琢刻畫也崎苗。圬狐粱，鏝也。言腐爛之木胆数，不可雕琢刻畫以成器物脑奠；糞土之墻，易為垝壞幅慌，不可圬鏝涂塓以成華美宋欺。此二者，以喻人之學(xué)道胰伍，當輕尺璧而重寸陰齿诞。今乃廢惰晝寢，雖欲施功教之骂租，亦終無成也祷杈。“於予與何誅”者渗饮，誅但汞，責(zé)也宿刮；與，語辭私蕾。言於宰我何足責(zé)乎僵缺？謂不足可責(zé)，乃是責(zé)之深也踩叭。然宰我處四科磕潮，而孔子深責(zé)者，托之以設(shè)教容贝，卑宰我非實惰學(xué)之人也自脯。“子曰：始吾於人也斤富，聽其言而信其行膏潮，今吾於人也，聽其言而觀其行满力。於予與改是”者焕参，與亦語辭。以宰予嘗謂夫子言已勤學(xué)脚囊，今乃晝寢龟糕，是言與行違桐磁，故孔子責(zé)之曰：“始前吾於人也悔耘，聽其所言即信其行，以為人皆言行相副我擂。今後吾於人也衬以，雖聽其言，更觀其行校摩，待其相副看峻，然後信之。因發(fā)於宰予晝寢衙吩，言行相違互妓，改是聽言信行，更察言觀行也坤塞》朊悖”
○注“包曰：宰予，弟子宰我”摹芙。
正義曰：案《史記·弟子傳》云：“宰予字子我灼狰。”鄭玄曰：“魯人也浮禾〗慌撸”
○注“王曰：圬份汗，鏝也”。
正義曰：《釋宮》云：“鏝謂之圬蝴簇”睿”郭璞云：“泥涂也【”李巡曰：“涂一名朽轩猩。涂土之作具也〉磁欤”然則圬是涂之所用均践，因謂泥涂為圬。
孔德
于2019年5月4日
若蘭居
