6.16 子曰:“不有祝鯇之佞,而有宋朝之美无切,難乎免于今之世矣!”
【羚羊新譯】孔子說丐枉,如果不會祝鯇那樣能說會道哆键,也不象宋朝那樣俊朗帥氣,難免在當今世上受那冷落沉淪的境遇了瘦锹。
祝鯇籍嘹、宋朝同為衛(wèi)國大夫,為衛(wèi)靈公兩大寵臣弯院。祝鯇擅長外交辭令辱士,“治宗廟”,口舌生花听绳,能說會道颂碘;宋朝是宋國公子,貌美椅挣,在衛(wèi)國為官头岔。衛(wèi)靈公就是信任和重用這樣的兩個人,一者為佞鼠证、一者為美峡竣。錢穆說,“該本章所重量九,不在鯇與朝适掰,而在于佞與美”,確是理解本章的關(guān)鍵荠列。
學而篇“巧言令色鮮于仁”攻谁,佞為巧言、美為令色弯予,孔夫子定性了,這樣的人中很少有賢德的个曙。佞锈嫩,用現(xiàn)在的話說,就是拍馬屁垦搬;美呼寸,本意是貌美,引申為表面文章和形式主義猴贰。佞和美对雪,這兩個特點,幾乎難以分割米绕,一種是聽在耳中瑟捣,一種是看在眼里馋艺,目的都是讓國君愉悅,從而獲得國君的另眼相看迈套、特殊信任捐祠。口頭上諛詞如潮桑李,表面文章花團錦簇踱蛀,實質(zhì)解決不了任何國家層面的實際問題。更有甚者贵白,成為寵臣以后率拒,手握無上權(quán)力,便阻塞圣聽禁荒、翻手為云覆手為雨猬膨,弄權(quán)者歷史上并不罕見。如果國君沒有正確的判斷力圈浇,信任和重用的人都是這樣的人寥掐,那怎么可能把國家治理好呢?所以磷蜀,這章可以說是孔子感慨召耘、也是牢騷,批評的對象是衛(wèi)靈公褐隆。衛(wèi)靈公把象孔子自己這樣的有仁德污它、有名望、一心為公的人晾在一邊庶弃,只信任那些善于拍馬屁和長得好看的人衫贬,這怎能叫人不深深嘆息呢。
我在前文說過歇攻,雍也是為政的案例集固惯。此章對衛(wèi)靈公的批評就是對為政者的警示。為政者的個人傾向特別是用人對事業(yè)有極其重要的影響缴守。所謂上有所好葬毫、下必甚焉。
對于許多想做事的人來說屡穗,夢想著有事業(yè)的平臺贴捡,能夠?qū)崿F(xiàn)個人價值和人生抱負;而那些掌握主要權(quán)利的人村砂,并不一定偏好有才能烂斋、有理想的人,他寧可把這樣的平臺給那些讓他愉悅、令他得利的人汛骂。而這些有本事的人罕模,就硬是低不下高貴的頭顱,通過佞與美的方式來諂媚權(quán)貴香缺,即便是為了更為遠大宏偉的目標手销,他也絕不放棄尊嚴,這是儒家的直道图张。所以锋拖,“古來圣賢皆寂寞,惟有飲者留其名”祸轮。不過圣賢皆為身后事罷了兽埃。
此時讀這章,孔夫子的遺憾适袜、傷心柄错,也有一點點怨氣,心有所感苦酱。古今往來售貌,包括現(xiàn)在的社會,巧言令色之人疫萤,所在多有颂跨,也不乏被重用的。老實做事的扯饶、一心為公的恒削、敢于擔當?shù)模患叭思以诿嫔系膸拙淦猎捨残颉N蚁氲龇幔悟}抱怨法發(fā)發(fā)有助于心理健康,但不能讓這些情緒主導了思想每币,甚至成為不思進取的借口携丁。回到學而的第一篇,可以為之解×焕ぃ“學而時習之,不亦說乎;有朋至遠方來涌矢,不亦樂乎掖举;人不知而不溫,不亦君子乎”娜庇。聽我解釋:君子有學塔次,并且常常能夠運用方篮,是非常愉快的事情;有遠方的朋友聞我有學而至励负,來作學的討論藕溅,是很開心的事;別人不知道我有學(因此也不會給我特殊的對待)继榆,也不憤恨惱怒巾表,正應(yīng)該是君子的態(tài)度啊。
別人不用略吨,要么自己學而未成集币;或就當他不知吧。纖塵盡去翠忠,是金子總會發(fā)光的鞠苟。
EverYang博主 20/05/23 于南京