林花謝了春紅姊途，太匆匆涉瘾，

無奈朝來寒雨晚來風知态。

胭脂淚，相留醉立叛，幾時重负敏？

自是人生長恨水長東。

--李煜《烏夜啼》

[譯文]

姹紫嫣紅的花兒轉(zhuǎn)眼就要凋謝秘蛇，

春光未免太匆匆原在，

無奈禁不住早晨的冷雨，夜晚的風彤叉！

春花雨庶柿，美人淚，給人留下多少醉秽浇，

如今何時再重逢

人生本長恨浮庐，恰如春水日日流向東！

? ? ? 今天柬焕，我又喝醉了审残，為什么說“又”呢？因為斑举，我昨天又喝醉了搅轿。又一個“又”，那是因為我昨天的昨天又喝醉了富玷。一直“又”下去璧坟，直到我25歲的生日之前的一天，我沒有醉赎懦。為什么記得這么清楚呢雀鹃？因為，我對我的第一次喝醉實在有太深刻的記憶了励两。

? ? 那一天是我的生日黎茎，約好了朋友去放煙火。阿強当悔，廖X佳傅瞻，和老細，當然還有我盲憎，幾個人興致勃勃的買了好多煙火駕車到了煙花之地嗅骄，正準備大泄發(fā)射一番，好讓別人知道我們幾個雖然是光棍焙畔，但有錢掸读，我們還燒錢。

? ? ? 那一天，難忘那一天儿惫，該死的天居然下起了雨澡罚，還是寒雨。本來肾请，天要下雨那是沒辦法也是很正常的事留搔，但下雨后影響了我們后來的行動引致我以后每個夜晚都要靠醉酒入眠，那實在是無法不恨它铛铁。就好比美國德克薩斯那場龍卷風是由于一只南美洲亞馬孫河流域熱帶雨林中的那只蝴蝶隔显，偶爾扇動幾下翅膀引起的，德克薩斯人有理由痛恨那只蝴蝶饵逐。

? ? 放不了煙火括眠，但不能不發(fā)射，更何況在煙花之地倍权！在他們?nèi)说耐浦轮啦颍覠o奈與他們一起走進了怡紅院酒吧。現(xiàn)在回想起來他們進去時的興奮和口水薄声，才發(fā)現(xiàn)他們本來的目的就是去怡紅院当船，即使不下雨，即使放完了煙火默辨，最終還是要去的德频。然則，我還在恨天恨雨嗎缩幸？不管了壹置，反正都恨了這么多年了，那就繼續(xù)恨唄桌粉。

? ? 那個真是人間天堂蒸绩，真是男人天堂，進去后铃肯，一個部長還是經(jīng)理什么的看到我們，堆起了職業(yè)笑容：

? ? “幾位帥哥传蹈，有沒有相熟的小妹押逼？要不要幫你們推薦幾個？”

? ? ? “先上十個八個吧”老細不愧為老細惦界，他的豪氣也讓我感受到了虛榮挑格。我終于敢并神氣地抬起頭望著那部長。那部長頓了頓沾歪，馬上職業(yè)性笑著說：

? ? “嘿漂彤，嘿，幾位小老板，先去休息室坐坐挫望，馬上來立润，馬上來∠卑澹”

? ? 坐了不一會桑腮，部長帶著四個女孩子魚貫進來蛉幸。婊子無信！

? ? ? 我們幾個相讓了幾下提陶，老細先挑了個齊耳短發(fā)挺清爽的女孩子匹层，然后阿強挑了個最肥的，在我看來也是最丑的又固。我很難理解仰冠，我問他為什么喜歡這么肥的。他說洋只，他有點心理障礙识虚，童年的時候，他很喜歡吃豬肉担锤，但家里窮，一直沒什么機會吃得上铭腕。這導(dǎo)致到他以后更加瘋狂的喜歡豬肉多糠，甚至于一切有肉感的東西他都喜歡。然后因為我是第三個挑夹孔，我一直比較反感這種不尊重女孩子的做法析孽，所以遲遲沒有挑選袜瞬。原定于下一個挑的廖X佳卻迫不及待尝盼，不斷的催促我。無奈之下盾沫，不得不違心的作出挑選。

? ? “你們叫什么名字芭謇獭蕾哟？”我問。

? ? “我叫林花帘营，很高興為您服務(wù)”

? ? “我叫春紅逐哈，很高興為你服務(wù)”

? ? 算命先生說我是土命，缺火禀梳，要大紅來破解肠骆。所以，我選了春紅蚀腿。廖X佳選了林花唯咬。

? ? ? 正準備進入正題----喝酒的時候胆胰，廖X佳接了個電話蜀涨，他說他媽媽叫他回家吃飯，也有可能是要回去相親氧枣，他不會放過任何能令他脫離光棍的機會便监，所以馬上要走了碳想。即使到了今天，無論多重要的場合逊移，他也是如此胳泉。據(jù)我所知扇商，直到今天他仍舊是光棍宿礁。

? ? ? 廖X佳揮了揮衣袖，得意地望了望我們红且。我們都想不通他為什么得意涤姊，也沒細想。他走了后，林花卻哭了起來恨课。我們問她為什么哭希俩，她說她兩天沒吃飯了颜武，以為陪了酒晚上就有錢吃飯了鳞上。我們聽了后都覺得很傷感篙议，然而又很無奈鬼贱。

? ? ? “要不吩愧，我選你了雁佳，春紅你同意嗎糖权？”我問星澳。一個女孩子的淚水會摧毀我的一切腿堤，所以我問了笆檀。我一向信奉民主酗洒，換之前我必須聽聽春紅的意見樱衷。

? ? ? “好啊，雖然我很不舍得這個帥哥痪伦，但你的情況比我糟糕牲蜀，那你來接吧”林花說绅这。我不禁對這個致垂手可得的金錢于浮云的紅塵女郎令眼相看证薇。

? ? ? “那怎么行呢寇窑，是這位先生選上你的甩骏，我怎么好李代桃僵呢饮笛？”我深深地一嘆，原來風塵中真的有才女的无午。雖然我覺得她用奪人所好更適合一點宪迟，但不影響我將她列入才女行列踩验。

? ? “林花，那今晚就你陪我喝酒吧袭异【嫣伲”我下了決定上真。林花禮貌地謝過春紅睡互，匆匆地投入了我的懷抱。

? ? 是有點太匆匆了，我有點不適應(yīng)壳炎。但很快匿辩，我就適應(yīng)了。我們邊喝邊聊睬辐，大有相見恨晚的感慨。我跟她說伊拉克丰刊，跟她說朝鮮啄巧，美國，克林頓猾封，賴溫斯基齐莲；她跟我說SK11阵难，歐萊雅多望，芝華士，珠江，等等。我們一直聊得很晚喝得很晚，直到酒吧打烊回家。

? ? 第二天果覆，我確信自己已經(jīng)愛上了這個才女局待，我要帶她脫離苦海菱属，和我一道幸福的生活下去纽门。

? ? 當我再去到舊地的時候赏陵，部長說林花已經(jīng)辭職走了缕溉。說她家里就在長江邊，長江一發(fā)大水镜硕，房子連家人都沖走了，她得回去财剖。

? ? ? “為什么會發(fā)大水？為什么沖走了？”我咆哮著問部長虚倒。

? ? 部長有點驚愕，然后兩手一練叉腰肌向我吼道：“中國地勢西高東底，所以水一漲就沖跨了具壮！還才子呢！連水向東流的道理都不懂！”

? ? “水向東妆艘！水向東邊去了，然而我的林花，你又去了哪里了暇赤？”我一直默默念著止后，走出了酒吧。

? ? 外面又刮起了風，下起了雨现恼，春花折柳散了一地始锚。

? ? 但我還是搞不懂水為什么要向東流棵里，更搞不懂我為什么要一直恨下去，恨自己？恨地勢柱告？不知道，我只知道，今晚我又醉了窒所，耳邊還響著那歐萊雅贸弥，芝華士……