? 前不見古人,后不見來者
? 念天地之悠悠谆级,獨愴然而涕下
先賢簡介:
雖短短二十二個字烤礁,確是驚天地泣鬼神的千古絕唱。陳子昂四川射洪縣人肥照,生于官宦人家家世顯赫脚仔,據(jù)稱他的先祖是漢高祖劉邦的丞相一人之下萬人之上,即便是到了唐代他祖父父親這一代雖未至達(dá)官貴人但也是富甲一方家財萬貫舆绎。
雖然家庭條件優(yōu)越但并沒有像一般的紈绔子弟那樣縱情享樂窮奢極欲鲤脏,少年時“兩耳不聞窗外事,一心只讀圣賢書”,而本就聰慧過人的詩人在24歲舉進(jìn)士猎醇,可謂是躊躇滿志意氣風(fēng)發(fā)窥突,在東都洛陽“豪擲萬金砸古琴”更讓他名動神都,但人生仕途上的成功在一定程度上助長了他急于求成持才自傲的剛愎狂妄氣焰硫嘶,這也為日后他被貶后遭人構(gòu)陷身陷囹圄阻问,最終孑然一身冤死獄中埋下了深深的隱患。
創(chuàng)作背景:
陳子昂多次向女皇武則天直言進(jìn)諫朝政改革創(chuàng)新都未被采納沦疾,空有一腔熱血和報國之心卻無處施展称近,后遭“逆黨”連累被貶,整個仕途人生跌至谷底心情悲憤孤寂哮塞。意心闌珊的詩人來到一千年前燕昭王禮賢下士廣納賢才的幽州臺刨秆,宣泄自己雖才高八斗雄才偉略但所托非人無處施展的凄涼苦悶。
個人韻譯:
在這幽州臺上舉目四望忆畅,當(dāng)年禮賢下士的圣主明君早已在珠流璧轉(zhuǎn)中隨風(fēng)而逝坛善,而今求才若渴能高瞻遠(yuǎn)矚的賢君明主卻似霧里看花一葉障目。站在高臺之上遠(yuǎn)眺邻眷,感嘆天地之間的雄偉壯闊眠屎,而在這幅員遼闊的空間里卻沒有想去安邦定國為國盡忠之人的一席之地,這種悲涼絕望的感覺如潮水般涌來肆饶,我不禁潸然淚下泣不成聲改衩。