? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 王育折蒲
? ? ? ? 王育①荐绝，字伯春，京兆人也避消。少孤貧低滩，為②人傭③牧羊召夹，每過小學，必歔欷[xū xī]④流涕⑤恕沫。時有暇⑥戳鹅，即折蒲⑦學書，忘而失羊昏兆，為羊主所責枫虏，育將鬻[yù]⑧己以償之。同郡許子章爬虱，敏達⑨之士也隶债，聞而嘉[jiā]⑩之,代育償羊,給其衣食，使與子同學跑筝。遂?博通?經史死讹。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ——《晉書》
字詞注釋
1、王育：東晉十六國時期的著名學者曲梗。
2赞警、為：被
3、傭：雇傭
4虏两、歔欷[xū xī]：悲泣愧旦、嘆息。
5定罢、流涕：流淚笤虫。
6、暇：空閑祖凫。
7琼蚯、折蒲：截斷水楊樹枝條。
8惠况、鬻（yù）：賣遭庶。
9、敏達：敏捷而通達稠屠。
10峦睡、嘉：贊許。
11完箩、遂：于是赐俗，就拉队。
12弊知、博通：廣泛地通曉。
參考譯文
? ? ? ? 王育粱快，字伯春秩彤，京兆人叔扼。小時候是一個孤兒，很貧窮漫雷，被別人雇傭放羊瓜富，每次路過學校的時候，就嘆息流淚捌蚊。（王育）有空閑的時間凑队，就截取水楊柳的枝條當筆來學寫字蔬捷，（有一次）忘記了自己還在放羊，把羊弄丟了价捧，被雇主責罰，王育準備賣身以償還損失涡戳。同郡的許子章结蟋，是見識廣的人，聽聞了這件事渔彰，夸獎了王育嵌屎，代王育償還了羊，供給他衣服和食物恍涂，讓他同自己的兒子一起上學宝惰，于是（王育）漸漸能夠廣泛地學習經史。
