2016年8月上旬歡樂(lè)一場(chǎng)坦辟，8月6日舉世矚目的里約大冒險(xiǎn)開(kāi)啟序幕择葡，8月9日情意綿綿的東方情人節(jié)又來(lái)虐汪，去約會(huì)不如看奧運(yùn)，看奧運(yùn)不能不學(xué)英語(yǔ)~你說(shuō)你不懂英文怎么跑去霍頓ins下發(fā)表強(qiáng)烈譴責(zé)辛臊，你說(shuō)你不懂英文怎么跟外國(guó)人申辯傅園慧用的洪荒之力不是作弊呀，所以嘛房交，沒(méi)事兒我們來(lái)學(xué)英語(yǔ)呀~
寫在最前面：
本文出現(xiàn)的參考翻譯均來(lái)自簡(jiǎn)書翻譯專題主編貝小魚彻舰，特色翻譯均帶有本人主頁(yè)鏈接，請(qǐng)各位自行勾搭~
0801 早練：The shortest way to do may things is to do only one thing at a time.
參考翻譯：做許多事情的捷徑就是一次只做一件事候味。
0801 晚練：Sow nothing, reap nothing.
參考翻譯：春不播刃唤，秋不收。
0802 早練：Life is real , life is earnest.
參考翻譯：生活真實(shí)白群，人生真摯尚胞。
0802 晚練：Life is like music. It must be composed by ear, feeling and instinct, not by rule.
參考翻譯：人生如一首樂(lè)曲，要用樂(lè)感帜慢，情感和直覺(jué)去譜寫辐真，不能只按樂(lè)律行事。
0803 早練：Life is but a hard and tortuous journey.
參考翻譯：人生不過(guò)就是一段艱辛而又曲折的旅程崖堤。
懶人版：1.人生本無(wú)坦途侍咱。
? ? ? ? ? ? 2.人生即苦旅。（阿道）
0803 晚練：Life is a horse, and either you ride it or it rides you.
欣賞時(shí)刻：生活仿佛烈馬密幔，或是信馬由韁楔脯，抑或人仰馬翻。（南下的夏天）
? ? ? ? ? ? ? 生活像一匹野馬胯甩，要么你馴服它昧廷，一騎絕塵，要么它摔下你偎箫，任由踐踏木柬。（Jessie）
0804 早練：Life is painting a picture, not doing a sum.
參考翻譯：生活是繪畫，而非算術(shù)淹办。
0804 晚練：The wealth of the mind is the only wealth.
參考翻譯：精神的財(cái)富是唯一的財(cái)富眉枕。
0805 早練：You can't judge a tree by its bark.
參考翻譯：人不可貌相。
0805 晚練：Sharp tools make good work.
參考翻譯：工欲善其事怜森，必先利其器速挑。
0806 ?（里約奧運(yùn)會(huì)~）
The Olympic Games are the quadrennial celebration of the springtime of humanity.
奧運(yùn)會(huì)是四年一次對(duì)人類的春天的慶祝「惫瑁——皮埃爾·德·顧拜旦
（歡樂(lè)時(shí)刻：里約奧運(yùn)開(kāi)幕+翻譯群破400+周六的結(jié)果就是在夏天蜻蜓點(diǎn)水式的引導(dǎo)下姥宝，簡(jiǎn)書首場(chǎng)無(wú)組織無(wú)計(jì)劃演唱會(huì)在萬(wàn)眾矚目下火速進(jìn)行，貝小魚恐疲、佳木腊满、大米套么、小彤花園、劉安娜碳蛋、兔寶兔熱情獻(xiàn)唱违诗，現(xiàn)場(chǎng)搬板凳分瓜子買入場(chǎng)券鼓掌鮮花好不熱烈，2016年快樂(lè)男聲全國(guó)總冠軍貝小魚承諾群里破500獻(xiàn)歌成名曲疮蹦，PS:蜻蜓點(diǎn)水的簡(jiǎn)書首席文案手夏天并木有出現(xiàn)在舞臺(tái)上~~~）
0806 晚練：英譯漢 ?I intend to participate in the 2016 Olympic Games in Rio.
參考翻譯：我打算/想去參加2016里約奧運(yùn)會(huì)。
0806 晚練：漢譯英 今晚七點(diǎn)半中國(guó)奪得里約2016奧運(yùn)首金茸炒。
參考翻譯：China got/ won the first gold medal of the 2016 Olympic Games in Rio at 7:30 tonight.
特別提醒：
A.China, the 2016 Olympic Games, Rio,首字母需大寫愕乎。B.“今晚七點(diǎn)半”用tonight后不需要加p.m.，體現(xiàn)“今晚”的含義選用tonight壁公。
C.“奪得”可用win, get, go to感论。
事實(shí)是，8月6日晚女子10米氣步槍的決賽結(jié)果是這樣的：
The USA won the first gold medal of the 2016 Olympic Games in woman's 10m air rifle just finished, silver and bronze went to China.
0807 晚練：The athletes, who number around 30, are all refugees from various war-torn countries in Africa.
參考翻譯：有大約30名運(yùn)動(dòng)員是來(lái)自飽受戰(zhàn)爭(zhēng)蹂躪的非洲國(guó)家的難民紊册。
腦洞派：茲有競(jìng)技者約三十余比肄，自阿非利加大陸遠(yuǎn)道至此。彼健兒故國(guó)不一囊陡，然皆飽受故土之戰(zhàn)火芳绩，身系流離之難民耳??（南下的夏天）
0808 早練：Wasting time is robbing oneself.
參考翻譯：浪費(fèi)時(shí)間就是掠奪自己。
腦洞派：你還在刷淘寶撞反？還在打LOL妥色？還在追劇遏片？還在睡覺(jué)嘹害？人家畢業(yè)是穿Prada的精英，你畢業(yè)只有買不完的地?cái)傌浰北悖〔黄鸬某鲎夥浚笔呀。舷碌南奶欤?/p>
0808 晚練：Nurture passes nature.
參考翻譯：后天教育勝過(guò)天性。
特別提醒：人定勝天的翻譯參考：Man can conquer nature.
0809 早練：There is no garden without its weeds.
參考翻譯：沒(méi)有不長(zhǎng)雜草的花園髓需。
引申譯：人無(wú)完人许师。
特色譯：無(wú)忠無(wú)奸不成朝。（沐雪優(yōu)藍(lán)）
今日是東方情人節(jié)：
Chinese Valentine's Day僚匆！
Happy Night of Sevens!
Happy Festival to Plead for Skills!
單身狗的話：
damn single
Bachelor
0809 晚練：Love is hard to get into, but harder to get out of.
參考翻譯：相愛(ài)時(shí)難別亦難枯跑。
特色譯：1. 最好不相愛(ài)，最好不分開(kāi)白热。
? ? ? ? ? ? 2. 士之耽兮,尤可脫也,女之耽兮,不可脫也敛助。（麻生生）
0810 早練：A man is only as good as what he loves.
參考翻譯：衡量一個(gè)人，要看他愛(ài)的東西有多好屋确！
特色譯：人之所好纳击，僅表現(xiàn)于他所愛(ài)的事物上续扔。（張小晶）
0810 晚練：At the touch of love everyone becomes a poet.
參考翻譯：每個(gè)遇到愛(ài)情的人，都可以成為詩(shī)人焕数。
特色譯：1.每一個(gè)被愛(ài)神撫摸的腦袋纱昧，都能產(chǎn)生創(chuàng)造詩(shī)歌的靈感 ?（簡(jiǎn)書鄢嫣嫣）
? ? ? ? ? ? 2.碰到了愛(ài)，我才知道堡赔，我還有詩(shī)和遠(yuǎn)方识脆。（張小晶）
嘿~八月中旬見(jiàn)~
