? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（一）
? ? ? 陜西人把“鞋子”叫“hai”子磕瓷，跟“孩子” 諧音盒齿。
? ? ? 一天，一個(gè)陜西農(nóng)村婦女在河邊洗衣服困食，不小心一只鞋子掉到水里边翁，不由大呼小叫起來：“哎呀，我的‘孩子’掉到河里了硕盹！”當(dāng)然她是用地地道道的陜西方言叫的符匾。
? ? ?無巧不成書，這時(shí)恰好一個(gè)外地人從河邊經(jīng)過莱睁。當(dāng)他聽到有孩子掉到河里了待讳，二話不說就跳到水里救人⊙鼋耍可是创淡，在水里摸了半天，只撈到一只鞋子南吮。他拿著鞋子冒出水面琳彩，疑惑地問婦女：“就一只鞋，哪有孩子安看铡露乏？”岸邊的女人高興地叫道：“哎呀，這就是我的‘孩子’巴垦瘟仿！”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?（二）
? ? ? ?從前一個(gè)河南師傅收了一個(gè)陜西小徒弟。一天晚上比勉，師傅洗完腳對(duì)小徒弟說：“去劳较，把水豁了驹止。”“豁了”观蜗，河南地方方言臊恋，就是把水倒掉的意思。而陜西方言則把“喝水”說成了“豁水”墓捻。
? ? ?接到師傅的命令抖仅，小徒弟很聽話地把水端到了外面。然而小徒弟心里泛起了嘀咕砖第，師傅真厲害啊撤卢，竟然讓我喝他的洗腳水。這洗腳水這么臟厂画，可咋喝呀凸丸？以前的小徒弟都非常聽?zhēng)煾档脑挘晭煾等绺改父ぴ海热粠煾底尯饶蔷秃攘税墒郝Ｓ谑牵似鹋柙囍诺阶爝吅雎澹晌冈诜购５靥岢隹棺h腻惠，這臟兮兮的洗腳水實(shí)在難以下咽啊。就這樣欲虚，他端起來放下集灌，放下又端起來，磨蹭了好長時(shí)間复哆，水還在盆里晃蕩欣喧。
? ? ?過了好大一會(huì)兒，師傅從屋出來打算去廁所梯找，一看小徒弟站在門口唆阿，洗腳水還沒倒掉。厲聲道：“咋還沒豁了锈锤？”
? ?“師傅驯鳖，這洗腳水，我久免，我浅辙，我實(shí)在豁（喝）不下去嘛⊙掷眩”小徒弟結(jié)結(jié)巴巴的囁嚅道记舆。
? ? ? 師傅看到小徒弟為難的樣子，忽然明白過來呼巴，原來他不懂河南話泽腮，誤以為要他把洗腳水喝了泊愧。師傅就連比劃帶說地解釋道：“不是叫你豁（喝）了，是叫你豁（倒）了盛正。”
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? （三）
? ? ?一個(gè)外地人娶了一個(gè)陜西女子為妻屑埋，有了孩子后豪筝，把孩子留在陜西外婆家，他們夫妻二人在外工作摘能，很少回家续崖。轉(zhuǎn)眼孩子七八歲了，上了小學(xué)团搞。
? ? ? 快要過年了严望，孩子很想念爸爸媽媽，外婆說你給他們寫封信吧逻恐。于是像吻，孩子用歪歪扭扭的字跡寫到“爸爸，我想你的太太的复隆〔Υ遥”
? ? ?爸爸接到孩子的信一看，樂了：“這孩子真逗挽拂，你說想你媽就想你媽唄惭每，干嘛還拐彎抹角地說想我的太太的】髡唬”媽媽聽了笑著解釋道：“這你不知道了吧台腥，陜西人說‘什么什么太太的’，就是很绒北、非常的意思黎侈。比如，這花美的太太的镇饮，那人好的太太的蜓竹。兒子說想你的太太的，就是說非常地想你储藐【慵茫”
? ? ?“原來如此啊钙勃！”爸爸樂完蛛碌，只等休假趕緊買張火車票回陜西看他那撩的太太的兒子。
