“中國·烏克蘭藝術(shù)家交流展--暨塔拉斯·舍普琴科北京美術(shù)館收藏作品巡回展”開幕式馒稍，于2018年7月29日15:30時在國際釀酒大師藝術(shù)館MIBA舉行劈狐。
本次展覽由李可染畫院勤哗、慧和天語藝術(shù)空間彼念、中國國韻文華書畫院、國際釀酒大師藝術(shù)館攜手烏克蘭駐中華人民共和國大使館腌逢、烏克蘭塔拉斯舍普琴科國家博物館降淮、基輔歷史博物館、基輔維什戈羅德歷史文化保護(hù)區(qū)搏讶、烏克蘭公共和文化外交研究所佳鳖、塔拉斯舍普琴科北京美術(shù)館共同主辦。烏克蘭駐華大使焦明·奧列格媒惕、中國美術(shù)家協(xié)會分黨組書記系吩、駐會副主席兼秘書長徐里、國家畫院院務(wù)委員王魯湘擔(dān)任總顧問吓笙，烏克蘭駐華大使館文化參贊謝爾蓋·庫茲米喬夫、李可染畫院院長李庚擔(dān)任總策劃巾腕，慧和天語藝術(shù)空間館長郭翠萍擔(dān)任藝術(shù)總監(jiān)面睛，中國人民大學(xué)藝術(shù)學(xué)院教授黃華三絮蒿、文化部國韻文華書畫院秘書長余根暉聯(lián)合策展。
開幕式上叁鉴，中國美術(shù)家協(xié)會副主席土涝、黨組書記徐里先生，鳳凰衛(wèi)視著名主持人幌墓、李可染畫院理事長王魯湘先生但壮，烏克蘭駐華大使館文化參贊 謝爾蓋· 庫茲米喬夫先生，慧和天語藝術(shù)空間館長郭翠萍女士常侣，中國人民大學(xué)教授黃華三先生蜡饵，李可染畫院院長李庚先生發(fā)表了精彩致辭。
中國美術(shù)家協(xié)會副主席胳施、黨組書記徐里先生致辭
鳳凰衛(wèi)視著名主持人溯祸、李可染畫院理事長王魯湘先生致辭
本次展覽總策劃之一、烏克蘭駐華大使館文化參贊 謝爾蓋· 庫茲米喬夫 先生致辭
本次展覽的藝術(shù)總監(jiān)舞肆、慧和天語藝術(shù)空間館長郭翠萍女士致辭
本次展覽的策展人焦辅、中國人民大學(xué)教授黃華三先生致辭
本次展覽的總策劃、李可染畫院院長李庚先生致辭
開幕式主持人&國際釀酒大師藝術(shù)館館長寧小剛先生
大家一致認(rèn)為椿胯，當(dāng)今時代是文化大發(fā)展筷登、大繁榮的時代，也是藝術(shù)交流與發(fā)展的黃金時代哩盲，應(yīng)更加廣泛地開拓創(chuàng)新藝術(shù)發(fā)展的新路徑前方。本次藝術(shù)家作品展以慧和天語藝術(shù)空間、國際釀酒大師藝術(shù)館為平臺种冬，集結(jié)了當(dāng)代中烏兩國40位繪畫大家的精品之作镣丑，極為生動、有效地反映了中烏文化藝術(shù)之間的互動與交融娱两，體現(xiàn)了兩國人民相知相交莺匠，和平友好的新局面，更有利于促進(jìn)區(qū)域合作十兢，實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展的新篇章趣竣，這無疑為我國民間文化交流途徑的探索與實(shí)踐提供了值得借鑒的范式。
《在謝德尼夫的舍甫琴科橡樹》
布面油畫
?48cm×68cm
《第聶伯河》
布面油畫
58cm×48cm
《我很年輕》
布面油畫
58cm×48cm
此次“中國·烏克蘭藝術(shù)家交流展”旱物，不同于以往在美術(shù)館進(jìn)行的官方展覽澈圈，本次展覽是一場民間的陆错、接地氣的文化交流。兩國的藝術(shù)作品齊聚一堂，參展的藝術(shù)家也均為中烏兩國繪畫領(lǐng)域的杰出代表深浮，東西方在不同的文化體系影響下呈現(xiàn)出不同的審美及藝術(shù)表現(xiàn)噪沙，差異化的審美形成了特有的精神文化和形式語言。他們在藝術(shù)表現(xiàn)手法上的不同，通過作品所呈現(xiàn)出的不同精神指向和文化價值的傳遞码秉，在文化藝術(shù)交流中相互借鑒，同時推動兩國在藝術(shù)以及思想領(lǐng)域的交流和對話鸡号，這都體現(xiàn)了對美转砖、對和平的共同追求。
《錫林浩特草原》
100cm x 70cm
布面油畫
2012 年
《馬勒大地之歌交響曲》
68cm×68cm
紙本水墨
2017年
《天空之城》
50cm x 100cm
綜合材料
2017 年
本次中烏藝術(shù)家作品展鲸伴，更有利于營造中華文化繁榮發(fā)展乃至走向世界的文化氛圍府蔗。郭翠萍館長表示：文化交流可以發(fā)揮橋梁和紐帶的作用，慧和天語藝術(shù)空間多年來致力于搭建藝術(shù)家與藝術(shù)愛好者之間的溝通橋梁汞窗，本次展覽不僅促進(jìn)了兩國藝術(shù)家之間的交流與切磋姓赤，同時也把國內(nèi)外真正優(yōu)秀的繪畫藝術(shù)品帶給百姓，今后仍將不遺余力地參與到中外文化的建設(shè)中去杉辙，促進(jìn)兩國民心相通模捂、互鑒共榮；播撒友誼的種子蜘矢，收獲豐碩的成果狂男。
本次“中國·烏克蘭藝術(shù)家交流展”在國際釀酒大師藝術(shù)館、慧和天語藝術(shù)空間的展覽時間為7月29日到8月16日品腹，相信這種國際交流展的新模式岖食，會受到京城廣大朋友的喜愛。
?
?"烏克蘭·中國藝術(shù)家交流展"?
?暨塔拉斯舍普琴科北京美術(shù)館?
?收藏作品巡回展?
烏克蘭主辦方
烏克蘭駐中華人民共和國大使館
烏克蘭塔拉斯舍普琴科國家博物館
基輔歷史博物館
基輔維什戈羅德歷史文化保護(hù)區(qū)
烏克蘭公共和文化外交研究所
塔拉斯舍普琴科北京美術(shù)館
中國主辦方
李可染畫院
慧和天語藝術(shù)空間
中國國韻文華書畫院
國際釀酒大師藝術(shù)館MIBA
名 譽(yù) 主 席 / HONORARY PRESIDENT
李政道 ? 唐雙寧
總 顧 問 / GENERAL ADVISOR
焦明·奧列格 ? 徐里 ? 王魯湘
總 策 劃 / GENERAL DIRECTOR
謝爾蓋·庫茲米喬夫 ? 李庚
策劃 /?PLANNER
黃華三 ??余根暉
總監(jiān) /?DIRECTOR
郭翠萍
展 覽 時 間 / TIME
2018.7.29 — 8.16
展 覽 地 點(diǎn) / PLACE
慧和天語藝術(shù)空間 ??國際釀酒大師藝術(shù)館MIBA
| 烏克蘭參展藝術(shù)家 |
佩科拉·彼得·彼得羅維奇
巴雷諾瓦—庫列巴·維拉·伊瓦尼夫娜
季托夫·尼姑萊??
顧依達(dá)·米哈伊·耶夫格諾維奇
卡拉·亞歷山大·德米特羅維奇
波爾塔韋茨 - 顧伊達(dá)·奧克薩納·維克托里夫納
科夫通·維克托·伊瓦諾維奇
奧斯塔普·科瓦利丘克
奧萊克桑德爾·馬西克
涅多紹文科·塔馬拉·費(fèi)多羅夫納
貢恰羅瓦·納塔利亞·利維夫納?
卡奇金·尤里·亞科維奇
?馬什尼茨基·維亞切斯拉夫·瓦列里耶維奇
赫拉帕喬夫·奧萊克桑德爾·米科拉耶維奇
卡洛斯·加西亞·拉霍斯
庫羅夫斯佳·奧列娜
博恩德·捷佳娜·奧列科薩恩德里夫娜?
庫齊申·奧克薩娜·亞列米夫娜
王 泉
阿里克斯·格拉如諾夫
西多列茨·阿列克桑德拉·瓦列里耶夫娜
奧列格·納博卡
| 中國參展藝術(shù)家 |
（按姓氏筆畫排序）
丁方? ?王少軍 ? 王海昆? ?
王婧 ??寧小剛 ??宋克 ??李寶林? ?
李庚 ??李翔 ??張峻明 ??范迪安 ?
徐里 ?姚鳴京 ??唐雙寧 ?唐承華 ?
高毅 ?顧黎明 ?黃華三 ?曾軍藝 ?
