有好幾個人問過我女责，單詞老是記不住怎么辦？
反復(fù)的記唄创译，我回答鲤竹。單詞是不可能一遍就記住的，要不停地反復(fù)昔榴，直到在腦海中扎下根辛藻。
幾年前，我決定重新開始學(xué)習(xí)英文互订。我的做法是看路透社的新聞吱肌，然后將不認(rèn)識的單詞記在本子上，包括釋義和例句仰禽。在7個月的實踐中氮墨，我用完了3本軟抄本，一共記下了1080個生詞和537個舊詞的釋義和例句吐葵，心里特別有滿足感规揪。
然而，去年年初我翻出這些本子的時候温峭，卻發(fā)現(xiàn)很多單詞我依然不記得猛铅，很多句子依然很陌生。手上寫得起了繭凤藏，成效卻不大奸忽。我想最主要的原因，是我沒有反復(fù)地去記這些單詞吧揖庄。每天一篇新聞稿栗菜，故事不一樣，單詞的重復(fù)度并沒有那么高蹄梢。
現(xiàn)在我已經(jīng)改變了戰(zhàn)略疙筹。我做了一張Excel的表格，共有四列禁炒。第一列是英文單詞而咆，第二列是中文釋義，第三列是中文例句齐苛，第四列是英文例句翘盖。記單詞的時候桂塞，我會將兩邊的英文遮起來凹蜂，根據(jù)中文譯成英文再分別對照、分析和回味。
每個單詞和句子基本在一段時間內(nèi)重復(fù)五六次才能記得比較牢玛痊，我還打算過一年半載后汰瘫，拿出來再記一遍。記憶的效果與遮住英文的時間的長短呈正相關(guān)擂煞。在翻譯的過程中混弥，想的越久，效果越好对省。認(rèn)真思考過的東西才最終會變成自己的蝗拿。
這是我自己摸索出來的方法，很適合我蒿涎。高中畢業(yè)后哀托，我就沒有背過單詞書（這并不是一件好事！）劳秋，大概是因為我那時不懂事仓手，覺得這樣太枯燥。正因如此玻淑，我不太了解市面上的詞匯記憶方法嗽冒，但我想不論哪種方法，適度的重復(fù)都是非常重要的补履。
單詞是需要反復(fù)記憶的添坊，雖然最好的情況是在語境中重復(fù)，但普通人并不會有那么大的閱讀量箫锤。我曾經(jīng)當(dāng)過兩年的編譯帅腌，每天處理5篇英文稿，英文閱讀量過百萬字麻汰，但由于并未刻意地去學(xué)習(xí)和記憶單詞速客，那兩年的單詞量（我是通過testyourvocab測的）并未有顯著進步。所以在語境中重復(fù)有點不可求五鲫，還是刻意的背誦和思考比較可能有成效溺职。
