原文
摽有梅(biào)锨并,其實(shí)七兮!
求我庶士睬棚,迨(dài)其吉兮第煮!
摽有梅,其實(shí)三兮抑党!
求我庶士包警,迨其今兮!
摽有梅底靠,頃筐塈( jì)之害晦!
求我庶士,迨其謂之暑中!
注釋
摽:落下壹瘟。有:語助詞。
七:七成鳄逾,即樹上未落的梅子還有七成稻轨。
庶:眾多。士:未婚男子雕凹。
迨:及澄者,趁。
吉:好日子请琳。
今:現(xiàn)在。
頃筐:斜口淺筐赠幕,猶今之簸箕俄精。
塈:取
謂:開口說話;
筱青解經(jīng):
這首詩三章有點(diǎn)兒意思榕堰,詩分三章竖慧,每章四句。
是一位待嫁女子的詩逆屡。
每章一層緊逼一層圾旨,與詩中人物心理活動(dòng)的變化相適應(yīng)。
首章說梅子落地紛紛魏蔗,樹上還留七成砍的。有心求我的小伙子,請(qǐng)不要耽誤良辰莺治。