? ? ? ? 孝獻皇帝諱協(xié)，靈帝中子也劲件。母王美人掸哑，為何皇后所害。中平六年四月零远，少帝即位苗分，封帝為勃海王，徙封陳留王牵辣。

　　九月甲戌摔癣，即皇帝位，年九歲纬向。遷皇太后于永安宮择浊。大赦天下。改昭寧為永漢逾条。丙子琢岩，董卓殺皇太后何氏。

　　初令侍中师脂、給事黃門侍郎員各六人担孔。賜公卿以下至黃門侍郎家一人為郎，以補宦官所領諸署吃警，侍于殿上糕篇。

　　乙酉，以太尉劉虞為大司馬酌心。董卓自為太尉拌消，加鈇鉞、虎賁谒府。丙戌拼坎，太中大夫楊彪為司空浮毯。甲午，豫州牧黃琬為司徒泰鸡。

　　遣使吊祠故太傅陳蕃债蓝、大將軍竇武等。

　　冬十月乙巳盛龄，葬靈思皇后饰迹。

　　白波賊寇河東，董卓遣其將牛輔擊之余舶。

　　十一月癸酉啊鸭，董卓自為相國。

　　十二月戊戌匿值，司徒黃琬為太尉赠制，司空楊彪為司徒，光祿勛荀爽為司空挟憔。

　　省扶風都尉钟些，置漢安都護。詔除光熹绊谭、昭寧政恍、永漢三號，還復中平六年达传。

　　初平元年春正月篙耗，山東州郡起兵以討董卓。辛亥宪赶，大赦天下宗弯。癸酉，董卓殺弘農(nóng)王逊朽。

　　白波賊寇東郡罕伯。

　　二月乙亥，太尉黃琬叽讳、司徒楊彪免追他。庚辰，董卓殺城門校尉伍瓊岛蚤、督軍校尉周珌邑狸。以光祿勛趙謙為太尉，太仆王允為司徒涤妒。丁亥单雾，遷都長安。董卓驅徙京師百姓悉西入關，自留屯畢圭苑硅堆。壬辰屿储，白虹貫日。

　　三月乙巳渐逃，車駕入長安够掠，幸未央宮。己酉茄菊，董卓焚洛陽宮廟及人家疯潭。戊午，董卓殺太傅袁隗面殖、太仆袁基竖哩，夷其族。

　　夏五月脊僚，司空荀爽薨相叁。

　　六月辛丑，光祿大夫種拂為司空吃挑。

　　大鴻臚韓融钝荡、少府陰脩、執(zhí)金吾胡母班舶衬、將作大匠吳脩、越騎校尉王瑰安集關東赎离，后將軍袁術逛犹、河內(nèi)太守王匡各執(zhí)而殺之，唯韓融獲免梁剔。董卓壞五銖錢虽画，更鑄小錢。

　　冬十一月庚戌荣病，鎮(zhèn)星码撰、熒惑、太白合于尾个盆。

　　是歲脖岛，有司奏，和颊亮、安柴梆、順、桓四帝無功德终惑，不宜稱宗，又恭懷、敬隱由桌、恭愍三皇后并非正嫡，不合稱后臼寄，皆請除尊號。制曰：“可溜宽〖”孫堅殺荊州刺史王DE43，又殺南陽太守張咨坑质。

　　二年春正月辛丑合武，大赦天下。

　　二月丁丑涡扼，董卓自為太師稼跳。

　　袁術遣將孫堅與董卓將胡軫戰(zhàn)于陽人，軫軍大敗吃沪。董卓遂發(fā)掘洛陽諸帝陵汤善。夏四月，董卓入長安票彪。

　　六月丙戌红淡，地震。

　　秋七月降铸，司空種拂免在旱，光祿大夫濟南淳于嘉為司空。太尉趙謙罷推掸，太常馬日磾為太尉桶蝎。

　　九月，蚩尤旗見于角谅畅、亢登渣。

　　冬十月壬戌，董卓殺衛(wèi)尉張溫毡泻。

　　十一月胜茧，青州黃巾寇太山，太山太守應劭擊破之仇味。黃巾轉寇勃海呻顽，公孫瓚與戰(zhàn)于東光，復大破之邪铲。

　　是歲芬位，長沙有人死經(jīng)月復活。

　　三年春正月丁丑带到，大赦天下昧碉。

　　袁術遣將孫堅攻劉表于襄陽英染，堅戰(zhàn)歿。

　　袁紹及公孫瓚戰(zhàn)于界橋被饿，瓚軍大敗四康。

　　夏四月辛巳，誅董卓狭握，夷三族闪金。司徒王允錄尚書事，總朝政论颅，遣使者張種撫慰山東哎垦。

　　青州黃巾擊殺兗州刺史劉岱于東平。東郡太守曹操大破黃巾于壽張恃疯，降之漏设。

　　五月丁酉，大赦天下今妄。丁未郑口，征西將軍皇甫嵩為車騎將軍。

　　董卓部曲將李C765盾鳞、郭汜犬性、樊稠、張濟等反腾仅，攻京師乒裆。六月戊午，陷長安城推励，太常種拂缸兔、太仆魯旭、大鴻臚周奐吹艇、城門校尉崔烈、越騎校尉王頎并戰(zhàn)歿昂拂，吏民死者萬余人受神。李C765等并自為將軍。己未格侯，大赦天下鼻听。李C765殺司隸校尉黃琬，甲子联四，殺司徒王允撑碴，皆滅其族。丙子朝墩，前將軍趙謙為司徒醉拓。

　　秋七月庚子，太尉馬日磾為太傅，錄尚書事亿卤。

　　八月愤兵，遣日磾及太仆趙岐，持節(jié)尉撫天下排吴。車騎將軍皇甫嵩為太尉秆乳。司徒趙謙罷。

　　九月钻哩，李C765自為車騎將軍屹堰，郭汜后將軍，樊稠右將軍街氢，張濟鎮(zhèn)東將軍扯键。濟出屯弘農(nóng)。甲申阳仔，司空淳于嘉為司徒忧陪，光祿大夫楊彪為司空，并錄尚書事近范。

　　冬十二月嘶摊，太尉皇甫嵩免。光祿大夫周忠為太尉评矩，參錄尚書事叶堆。

　　四年春正月甲寅朔，日有食之斥杜。丁卯虱颗，大赦天下。

　　三月蔗喂，袁術殺楊州刺史陳溫忘渔，據(jù)淮南。

　　長安宣平城門外屋自壞缰儿。

　　夏五月癸酉畦粮，無云而雷。

　　六月乖阵，扶風大風宣赔，雨雹。華山崩裂瞪浸。太尉周忠免儒将，太仆朱俊為太尉，錄尚書事对蒲。下邳賊闕宣自稱天子钩蚊。雨水贡翘。遣侍御史裴茂訊詔獄，原輕系两疚。

　　六月辛丑床估，天狗西北行。

　　九月甲午诱渤，試儒生四十余人丐巫，上第賜位郎中，次太子舍人勺美，下第者罷之递胧。詔曰：“孔子嘆‘學之不講’，不講則所識日忘赡茸。今耆儒年逾六十缎脾，去離本土，營求糧資占卧，不得專業(yè)遗菠。結童入學，白首空歸华蜒，長委農(nóng)野辙纬，永絕榮望，朕甚愍焉叭喜。其依科罷者贺拣，聽為太子舍人∥嬖蹋”

　　冬十月譬涡，太學行禮，車駕幸永福城門啥辨，臨觀其儀涡匀，賜博士以下各有差。

　　辛丑溉知，京師地震渊跋。有星孛于天市。

　　司空楊彪免着倾，太常趙溫為司空。

　　公孫瓚殺大司馬劉虞燕少。

　　十二月辛丑卡者，地震。

　　司空趙溫免客们，乙巳崇决，衛(wèi)尉張喜為司空材诽。

　　是歲，瑯邪王容薨恒傻。

　　興平元年春正月辛酉脸侥，大赦天下，改元興平盈厘。甲子睁枕，帝加元服。

　　二月壬午沸手，追尊謚皇妣王氏為靈懷皇后外遇，甲申，改葬于文昭陵契吉。丁亥跳仿，帝耕于藉田。

　　三月捐晶，韓遂菲语、馬騰與郭汜、樊稠戰(zhàn)于長平觀惑灵，遂山上、騰敗績，左中郎將劉范泣棋、前益州刺史種劭戰(zhàn)歿胶哲。

　　夏六月丙子，分涼州河西四郡為EF63州潭辈。丁丑鸯屿，地震；戊寅把敢，又震寄摆。乙巳晦，日有食之修赞，帝避正殿婶恼，寢兵，不聽事五日柏副。大蝗勾邦。

　　秋七月壬子，太尉朱俊免割择。戊午眷篇，太常楊彪為太尉，錄尚書事荔泳。

　　三輔大旱蕉饼，自四月至于是月虐杯。帝避正殿請雨，遣使者洗囚徒昧港，原輕系擎椰。是時谷一斛五十萬，豆麥一斛二十萬创肥，人相食啖达舒，白骨委積。帝使侍御史侯汶出太倉米豆瓤的，為饑人作糜粥休弃，經(jīng)日而死者無降。帝疑賦恤有虛圈膏，乃親于御坐前量試作糜塔猾，乃知非實，使侍中劉艾出讓有司稽坤。于是尚書令以上皆詣省閣謝丈甸，奏收侯汶考實。詔曰：“未忍致汶于理尿褪，可杖五十睦擂。”自是之后杖玲，多得全濟顿仇。

　　八月，馮翊羌叛摆马，寇屬縣臼闻，郭汜、樊稠擊破之囤采。

　　九月述呐，桑復生椹，人得以食蕉毯。司徒淳于嘉罷乓搬。

　　冬十月，長安市門自壞代虾。以衛(wèi)尉趙溫為司徒进肯，錄尚書事。

　　十二月棉磨，分安定坷澡、扶風為新平郡。

　　是歲，楊州刺史劉繇與袁術將孫策戰(zhàn)于曲阿频敛，繇軍敗績，孫策遂據(jù)江東馅扣。太傅馬日磾薨于壽春斟赚。

　　二年春正月癸丑，大赦天下差油。

　　二月乙亥拗军，李C765殺樊稠而與郭汜相攻。

　　三月丙寅蓄喇，李C765脅帝幸其營发侵，焚宮室。

　　夏四月甲午妆偏，立貴人伏氏為皇后刃鳄。丁酉，郭汜攻李C765钱骂，矢及御前叔锐。是日，李C765移帝幸北塢见秽。

　　大旱愉烙。

　　五月壬午，李C765自為大司馬解取。

　　六月庚午步责，張濟自陜來和C765、汜禀苦。

　　秋七月甲子蔓肯，車駕東歸。郭汜自為車騎將軍伦忠，楊定為后將軍省核，楊奉為興義將軍，董承為安集將軍昆码，并侍送乘輿气忠。張濟為票騎將軍，還屯陜赋咽。

　　八月甲辰旧噪，幸新豐。

　　冬十月戊戌脓匿，郭汜使其將伍習夜燒所幸學舍淘钟，逼脅乘輿。楊定陪毡、楊奉與郭汜戰(zhàn)米母，破之勾扭。壬寅，幸華陰铁瞒，露次道南妙色。是夜，有赤氣貫紫宮慧耍。 張濟復反身辨， 與李C765、郭汜合芍碧。

　　十一月庚午煌珊，李C765、郭汜等追乘輿泌豆，戰(zhàn)于東澗定庵，王師敗績，殺光祿勛鄧泉践美、衛(wèi)尉士孫瑞洗贰、廷尉宣播、大長秋苗祀陨倡、步兵校尉魏桀敛滋、侍中朱展、射聲校尉沮俊兴革。壬申绎晃，幸曹陽，露次田中杂曲。楊奉庶艾、董承引白波帥胡才、李樂擎勘、韓暹及匈奴左賢王去卑咱揍，率師奉迎，與李C765等戰(zhàn)棚饵，破之煤裙。

　　十二月庚辰，車駕乃進噪漾。李C765等復來追戰(zhàn)硼砰，王師大敗，殺掠宮人欣硼，少府田芬题翰、大司農(nóng)張義等皆戰(zhàn)歿。進幸陜，夜度河豹障。乙亥冯事，幸安邑。

　　是歲血公，袁紹遣將F4F0義與公孫瓚戰(zhàn)于鮑丘桅咆，瓚軍大敗。

　　建安元年春正月癸酉坞笙，郊祀上帝于安邑，大赦天下荚虚，改元建安薛夜。

　　二月，韓暹攻衛(wèi)將軍董承版述。

　　夏六月乙未梯澜，幸聞喜。

　　秋七月甲子渴析，車駕至洛陽晚伙，幸故中常侍趙忠宅。丁丑俭茧，郊祀上帝咆疗，大赦天下。己卯母债，謁太廟午磁。

　　八月辛丑，幸南宮楊安殿毡们。癸卯迅皇，安國將軍張楊為大司馬，韓暹為大將軍衙熔，楊奉為車騎將軍登颓。是時，宮室燒盡红氯，百官披荊棘框咙，依墻壁間。州郡各擁強兵脖隶，而委輸不至扁耐，群僚饑乏，尚書郎以下自出采稆产阱，或饑死墻壁間婉称，或為兵士所殺。辛亥，鎮(zhèn)東將軍曹操自領司隸校尉王暗，錄尚書事悔据。曹操殺侍中臺崇、尚書馮碩等俗壹。封衛(wèi)將軍董承為輔國將軍科汗，伏完等十三人為列侯，贈沮俊為弘農(nóng)太守绷雏。庚申头滔，遷都許。己巳涎显，幸曹操營坤检。

　　九月，太尉楊彪期吓、司空張喜罷早歇。

　　冬十一月丙戌，曹操自為司空讨勤，行車騎將軍事箭跳，百官總己以聽。

　　二年春潭千，袁術自稱天子谱姓。三月，袁紹自為大將軍脊岳。

　　夏五月逝段，蝗。

　　秋九月割捅，漢水溢奶躯。

　　是歲饑，江淮間民相食亿驾。袁術殺陳王寵嘹黔。孫策遣使奉貢。

　　三年夏四月莫瞬，遣謁者裴茂率中郎將段煨討李C765儡蔓，夷三族。

　　呂布叛疼邀。

　　冬十一月喂江，盜殺大司馬張楊。

　　十二月癸酉旁振，曹操擊呂布于徐州获询，斬之涨岁。

　　四年春三月，袁紹攻公孫瓚于易京吉嚣，獲之梢薪。

　　衛(wèi)將軍董承為車騎將軍。

　　夏六月尝哆，袁術死秉撇。

　　是歲，初置尚書左右仆射秋泄。武陵女子死十四日復活琐馆。

　　五年春正月，車騎將軍董承恒序、偏將軍王服啡捶、越騎校尉種輯受密詔誅曹操，事泄奸焙。壬午，曹操殺董承等彤敛，夷三族与帆。

　　秋七月，立皇子馮為南陽王墨榄。壬午玄糟，南陽王馮薨。

　　九月庚午朔袄秩，日有食之阵翎。詔三公舉至孝二人，九卿之剧、校尉郭卫、郡國守、相各一人背稼。皆上封事贰军，靡有所諱。

　　曹操與袁紹戰(zhàn)于官度蟹肘，紹敗走词疼。

　　冬十月辛亥，有星孛于大梁帘腹。

　　東海王祗薨贰盗。

　　是歲，孫策死阳欲，弟權襲其余業(yè)舵盈。

　　六年春二月丁卯朔陋率，日有食之。

　　七年夏五月庚戌书释，袁紹薨翘贮。

　　于B17D國獻馴象。

　　是歲爆惧，越巂男子化為女子狸页。

　　八年冬十月己巳，公卿初迎冬于北郊扯再，總章始復務八佾舞芍耘。

　　初置司直官，督中都官熄阻。

　　九年秋八月戊寅斋竞，曹操大破袁尚，平冀州秃殉，自領冀州牧坝初。

　　冬十月，有星孛于東井钾军。

　　十二月鳄袍，賜三公已下金、帛吏恭，各有差拗小。自是三年一賜，以為常制樱哼。

　　十年春正月哀九，曹操破袁譚于青州，斬之搅幅。

　　夏四月阅束，墨山賊張燕率眾降。

　　秋九月茄唐，賜百官尤貧者金围俘、帛，各有差琢融。

　　十一年春正月界牡，有星孛于北斗。

　　三月漾抬，曹操破高F8B5于并州宿亡，獲之。

　　秋七月纳令，武威太守張猛殺雍州刺史邯鄲商挽荠。

　　是歲克胳，立故瑯邪王容子熙為瑯邪王。齊圈匆、北海漠另、阜陵、下邳跃赚、常山笆搓、甘陵、濟北纬傲、平原八國皆除满败。

　　十二年秋八月，曹操大破烏桓于柳城叹括，斬其蹋頓算墨。

　　冬十月辛卯，有星孛于鶉尾汁雷。乙巳净嘀，黃巾賊殺濟南王赟。

　　十一月侠讯，遼東太守公孫康殺袁尚面粮、袁熙。

　　十三年春正月继低，司徒趙溫免。

　　夏六月稍走，罷三公官袁翁，置丞相、御史大夫婿脸。癸巳粱胜，曹操自為丞相。

　　秋七月狐树，曹操南征劉表焙压。

　　八月丁未，光祿勛郗慮為御史大夫抑钟。壬子涯曲，曹操殺太中大夫孔融，夷其族在塔。

　　是月幻件，劉表卒，少子琮立蛔溃，琮以荊州降操绰沥。

　　冬十月癸未朔篱蝇，日有食之。

　　曹操以舟師伐孫權徽曲，權將周瑜敗之于烏林零截、赤壁。

　　十四年冬十月秃臣，荊州地震涧衙。

　　十五年春二月乙巳朔，日有食之甜刻。

　　十六年秋九月庚戌绍撞，曹操與韓遂、馬超戰(zhàn)于渭南得院，遂等大敗傻铣，關西平。

　　是歲祥绞，趙王赦薨非洲。

　　十七年夏五月癸未，誅衛(wèi)尉馬騰蜕径，夷三族两踏。

　　六月庚寅晦，日有食之兜喻。

　　秋七月梦染，洧水、潁水溢朴皆。螟帕识。

　　八月，馬超破涼州遂铡，殺刺史韋康肮疗。

　　九月庚戌，立皇子熙為濟陰王扒接，懿為山陽王伪货，B223為濟北王，敦為東海王钾怔。

　　冬十二月碱呼，星孛于五諸侯。

　　十八年春正月庚寅宗侦，復《禹貢》九州巍举。

　　夏五月丙申，曹操自立為魏公凝垛，加九錫懊悯。

　　大雨水蜓谋。

　　徙趙王珪為博陵王。

　　是歲炭分，歲星桃焕、鎮(zhèn)星、熒惑俱入太微捧毛。彭城王和薨观堂。

　　十九年夏四月，旱呀忧。

　　五月师痕，雨水。

　　劉備破劉璋而账，據(jù)益州胰坟。

　　冬十月，曹操遣將夏侯淵討宋建于BB7A罕泞辐，獲之笔横。

　　十一月丁卯，曹操殺皇后伏氏咐吼，滅其族及二皇子吹缔。

　　二十年春正月甲子，立貴人曹氏為皇后锯茄。賜天下男子爵厢塘，人一級，孝悌肌幽、力田二級晚碾。賜諸王侯公卿以下谷，各有差牍颈。

　　秋七月，曹操破漢中琅关，張魯降煮岁。

　　二十一年夏四月甲午，曹操自進號魏王涣易。

　　五月己亥朔画机，日有食之。

　　秋七月新症，匈奴南單于來朝步氏。

　　是歲，曹操殺瑯邪王熙徒爹，國除荚醒。

　　二十二年夏六月芋类，丞相軍師華歆為御史大夫。

　　冬界阁，有星孛于東北侯繁。

　　是歲大疫。

　　二十三年春正月甲子泡躯，少府耿紀贮竟、丞相司直韋晃起兵誅曹操，不克较剃，夷三族咕别。

　　三月，有星孛于東方写穴。

　　二十四年春二月壬子晦惰拱，日有食之。

　　夏五月确垫，劉備取漢中弓颈。

　　秋七月庚子，劉備自稱漢中王删掀。

　　八月翔冀，漢水溢。

　　冬十一月披泪，孫權取荊州纤子。

　　二十五年春正月庚子，魏王曹操薨款票。子丕襲位控硼。

　　二月丁未朔，日有食之艾少。

　　三月卡乾，改元延康。

　　冬十月乙卯缚够，皇帝遜位幔妨，魏王丕稱天子。奉帝為山陽公谍椅，邑一萬戶误堡，位在諸侯王上，奏事不稱臣雏吭，受詔不拜锁施，以天子車服郊祀天地，宗廟、祖悉抵、臘皆如漢制肩狂，都山陽之濁鹿城。四皇子封王者基跑，皆降為列侯婚温。

　　明年，劉備稱帝于蜀媳否，孫權亦自王于吳栅螟，于是天下遂三分矣。

　　魏青龍二年三月庚寅篱竭，山陽公薨力图。自遜位至薨，十有四年掺逼，年五十四吃媒，謚孝獻皇帝。八月壬申吕喘，以漢天子禮儀葬于禪陵赘那，置園邑令丞。

　　太子早卒氯质，孫康立五十一年募舟，晉太康六年薨。子瑾立四年闻察，太康十年薨拱礁。子秋立二十年，永嘉中為胡賊所殺辕漂，國除呢灶。

　　論曰：傳稱鼎之為器，雖小而重，故神之所寶，不可奪移。至令負而趨者，此亦窮運之歸乎犁嗅！天厭漢德久矣，山陽其何誅焉！

　　贊曰：獻生不辰，身播國屯宏蛉。終我四百遣臼，永作虞賓性置。