《詩(shī)經(jīng)》是我國(guó)第一部詩(shī)歌總集廊遍，共311篇嬉愧，最早的記錄為西周初年，最晚為春秋時(shí)期喉前，上下跨度約500年没酣。其中，《詩(shī)經(jīng)》對(duì)愛(ài)情等情感吟唱的部分卵迂，率真而浪漫裕便，樂(lè)而不淫，哀而不傷见咒，讓人動(dòng)心不已偿衰。

2.14情人節(jié)又要來(lái)了，還在糾結(jié)要怎么表白嗎改览？跟著小編一起學(xué)《詩(shī)經(jīng)》下翎，情人節(jié)高段位表白不用愁！

1.《關(guān)雎》

關(guān)關(guān)雎鳩宝当，在河之洲视事。窈窕淑女，君子好逑庆揩。

參差荇菜俐东，左右流之。窈窕淑女订晌，寤寐求之犬性。

求之不得，寤寐思服腾仅。悠哉悠哉乒裆，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。

參差荇菜，左右采之鹤耍。窈窕淑女肉迫，琴瑟友之。

參差荇菜稿黄，左右芼之喊衫。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之杆怕。

譯：

關(guān)關(guān)和鳴的雎鳩族购，棲息在河中的小洲。賢良美好的女子陵珍，是君子喜好的伴侶寝杖。

2.《蒹葭》

蒹葭蒼蒼，白露為霜互纯。所謂伊人瑟幕，在水一方。

溯洄從之留潦，道阻且長(zhǎng)；溯游從之兔院，宛在水中央殖卑。

蒹葭凄凄，白露未晞坊萝。所謂伊人，在水之湄肛冶。

溯洄從之，道阻且躋扯键；溯游從之睦袖，宛在水中坻。

蒹葭采采荣刑，白露未已馅笙，所謂伊人，在水之涘厉亏。

溯洄從之董习，道阻且右；溯游從之爱只，宛在水中沚皿淋。

譯：

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結(jié)成霜。意中之人在何處窝趣？就在河水那一方疯暑。

3.《采薇》

采薇采薇，薇亦作止哑舒。曰歸曰歸妇拯，歲亦莫止。 靡室靡家洗鸵，獫狁之故越锈。不遑啟居，獫狁之故膘滨。

采薇采薇甘凭，薇亦柔止。曰歸曰歸吏祸，心亦憂止对蒲。 憂心烈烈钩蚊，載饑載渴贡翘。我戍未定，靡使歸聘砰逻。

采薇采薇鸣驱，薇亦剛止。曰歸曰歸蝠咆，歲亦陽(yáng)止踊东。 王事靡盬，不遑啟處刚操。憂心孔疚闸翅，我行不來(lái)！

彼爾維何菊霜？維常之華坚冀。彼路斯何？君子之車鉴逞。 戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居耘子？一月三捷踩麦。

駕彼四牡，四牡骙骙勾徽。君子所依滑凉，小人所腓。 四牡翼翼，象弭魚服畅姊。豈不日戒闪幽？獫狁孔棘！

昔我往矣涡匀，楊柳依依盯腌。今我來(lái)思，雨雪霏霏陨瘩。?行道遲遲腕够，載渴載饑。我心傷悲舌劳，莫知我哀帚湘！

譯：

回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹甚淡。如今回來(lái)路途中大诸，大雪紛紛滿天飛。

4.《靜女》

靜女其姝贯卦，俟我于城隅资柔。愛(ài)而不見(jiàn)，搔首踟躕撵割。

靜女其孌贿堰，貽我彤管。彤管有煒啡彬，說(shuō)懌女美羹与。

自牧歸荑，洵美且異庶灿。匪女之為美纵搁，美人之貽。

譯:

嫻靜姑娘真可愛(ài)往踢，約我城角樓上來(lái)腾誉。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮菲语。

5.《桃夭》

桃之夭夭妄辩，灼灼其華。之子于歸山上，宜其室家眼耀。

桃之夭夭，有蕡其實(shí)佩憾。之子于歸哮伟，宜其家室干花。

桃之夭夭，其葉蓁蓁楞黄。之子于歸池凄，宜其家人。

譯：

桃花怒放千萬(wàn)朵鬼廓，色彩鮮艷紅似火肿仑。這位姑娘嫁過(guò)門，夫妻美滿又和順碎税。

6.《子衿》

青青子衿尤慰，悠悠我心±柞澹縱我不往伟端，子寧不嗣音？

青青子佩匪煌，悠悠我思责蝠。縱我不往萎庭，子寧不來(lái)霜医？

挑兮達(dá)兮，在城闕兮擎椰。一日不見(jiàn)支子，如三月兮创肥！

譯：

青青的是你的衣領(lǐng)达舒，悠悠的是我的心境√局叮縱然我不曾去看你巩搏，你難道就不給我寄傳音訊？

7.《木瓜》

投我以木瓜趾代，報(bào)之以瓊琚贯底。匪報(bào)也，永以為好也撒强！

投我以木桃禽捆，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也飘哨，永以為好也胚想！

投我以木李，報(bào)之以瓊玖芽隆。匪報(bào)也浊服，永以為好也统屈！

譯：

你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)牙躺。不是為了答謝你愁憔，珍重情意永相好。

8.《采葛》

彼采葛兮孽拷，一日不見(jiàn)吨掌，如三月兮！

彼采蕭兮脓恕，一日不見(jiàn)思犁，如三秋兮！

彼采艾兮进肯！一日不見(jiàn)激蹲，如三歲兮！

譯：

一天沒(méi)有見(jiàn)到她江掩，好像隔了三秋把琛！

9.《柏舟》

泛彼柏舟环形，亦泛其流策泣。耿耿不寐，如有隱憂抬吟。微我無(wú)酒萨咕，以敖以游。

我心匪鑒火本，不可以茹危队。亦有兄弟，不可以據(jù)钙畔。薄言往愬茫陆，逢彼之怒。

我心匪石擎析，不可轉(zhuǎn)也簿盅。我心匪席，不可卷也揍魂。威儀棣棣桨醋，不可選也。

憂心悄悄现斋，慍于群小喜最。覯閔既多，受侮不少步责。靜言思之返顺，寤辟有摽禀苦。

日居月諸，胡迭而微遂鹊？心之憂矣振乏，如匪浣衣。靜言思之秉扑，不能奮飛慧邮。

譯：

我心并非卵石圓，不能隨便來(lái)滾轉(zhuǎn)舟陆。我心并非草席軟误澳，不能任意來(lái)翻卷。

10.《擊鼓》

擊鼓其鏜秦躯，踴躍用兵忆谓。土國(guó)城漕，我獨(dú)南行踱承。

從孫子仲倡缠，平陳與宋。不我以歸茎活，憂心有忡昙沦。

爰居爰處？爰喪其馬载荔？于以求之盾饮？于林之下。

死生契闊懒熙，與子成說(shuō)丘损。執(zhí)子之手，與子偕老煌珊。

于嗟闊兮号俐，不我活兮。于嗟洵兮定庵，不我信兮。

譯：

生死聚散踪危，我曾經(jīng)對(duì)你說(shuō)過(guò)蔬浙。拉著你的手，和你一起老去贞远。

11.《風(fēng)雨》

風(fēng)雨凄凄畴博，雞鳴喈喈。既見(jiàn)君子蓝仲，云胡不夷俱病。

風(fēng)雨瀟瀟官疲，雞鳴膠膠。既見(jiàn)君子亮隙，云胡不瘳途凫。

風(fēng)雨如晦，雞鳴不已溢吻。既見(jiàn)君子维费，云胡不喜。

譯：

風(fēng)雨交加昏天地促王，窗外雞鳴聲不息犀盟。風(fēng)雨之時(shí)見(jiàn)到你，心里怎能不歡喜蝇狼。

12.《碩人》

碩人其頎阅畴，衣錦褧衣。齊侯之子迅耘，衛(wèi)侯之妻恶阴。東宮之妹，邢侯之姨豹障，譚公維私冯事。

手如柔荑，膚如凝脂血公。領(lǐng)如蝤蠐昵仅，齒如瓠犀。螓首蛾眉累魔，巧笑倩兮摔笤，美目盼兮。

碩人敖敖垦写，說(shuō)于農(nóng)郊吕世。四牡有驕，朱幩鑣鑣梯投。翟茀以朝命辖。大夫夙退，無(wú)使君勞分蓖。

河水洋洋尔艇，北流活活。施罛濊濊么鹤，鳣鮪發(fā)發(fā)终娃。葭菼揭揭，庶姜孽孽蒸甜，庶士有朅棠耕。

譯：

手像春荑好柔嫩余佛，膚如凝脂多白潤(rùn)。頸似蝤蠐真優(yōu)美窍荧，齒若瓠子最齊整辉巡。額角豐滿眉細(xì)長(zhǎng)，嫣然一笑動(dòng)人心搅荞，秋波一轉(zhuǎn)攝人魂红氯。

13.《野有蔓草》

野有蔓草，零露漙兮咕痛。有美一人痢甘，清揚(yáng)婉兮。邂逅相遇茉贡，適我愿兮塞栅。

野有蔓草，零露瀼瀼腔丧。有美一人放椰，婉如清揚(yáng)。邂逅相遇愉粤，與子偕臧砾医。

譯：有位美女路上走，眉清目秀美又艷衣厘。不期而遇真正巧如蚜，正好適合我心愿。

14.《綢繆》

綢繆束薪影暴，三星在天错邦。今夕何夕，見(jiàn)此良人型宙？子兮子兮撬呢，如此良人何？

綢繆束芻妆兑，三星在隅魂拦。今夕何夕，見(jiàn)此邂逅箭跳？子兮子兮晨另，如此邂逅何？

綢繆束楚谱姓，三星在戶。今夕何夕刨晴，見(jiàn)此粲者屉来？子兮子兮路翻，如此粲者何？

譯：

天色已到黃昏茄靠，我把一捆捆柴火捆了又捆茂契，抬頭一望，星星已掛在天上了慨绳。啊掉冶，今晚是什么好時(shí)辰呢？竟見(jiàn)到我那美好的心上人脐雪。要問(wèn)你呀要問(wèn)你呀厌小， 要怎樣對(duì)待這美好的心上人呢?

15.《月出》

月出皎兮，佼人僚兮战秋。舒窈糾兮璧亚，勞心悄兮。

月出皓兮脂信，佼人懰兮癣蟋。舒懮受兮，勞心慅兮狰闪。

月出照兮疯搅，佼人燎兮。舒夭紹兮埋泵，勞心慘兮幔欧。

譯：

月亮出來(lái)多明亮，美人儀容真漂亮秋泄。身姿窈窕步輕盈琐馆，讓我思念心煩憂。

16.《淇奧》

瞻彼淇奧恒序，綠竹猗猗瘦麸。有匪君子，如切如磋歧胁，如琢如磨滋饲。瑟兮僩兮，赫兮咺兮喊巍。有匪君子屠缭，終不可諼兮。

瞻彼淇奧崭参，綠竹青青呵曹。有匪君子，充耳琇瑩，會(huì)弁如星奄喂。瑟兮僩兮铐殃，赫兮咺兮。有匪君子跨新，終不可諼兮富腊。

瞻彼淇奧，綠竹如簀域帐。有匪君子赘被，如金如錫，如圭如璧肖揣。寬兮綽兮民假，猗重較兮。善戲謔兮许饿，不為虐兮阳欲。

譯：

這個(gè)文雅的君子，如琢骨角器一般陋率，如雕玉石般完美無(wú)斑球化。神態(tài)莊重胸懷廣，地位顯赫很威嚴(yán)瓦糟。這樣文雅的君子筒愚，讓人一見(jiàn)難忘呀。

17.《有女同車》

有女同車菩浙，顏如舜華巢掺。將翱將翔，佩玉瓊琚劲蜻。彼美孟姜陆淀，洵美且都。

有女同行先嬉，顏如舜英轧苫。將翱將翔，佩玉將將疫蔓。彼美孟姜含懊，德音不忘。

譯：

姑娘和我同乘車衅胀，容貌就像花一樣岔乔。體態(tài)輕盈如飛鳥，珍貴佩玉泛光芒滚躯。她是美麗姜姑娘雏门，舉止嫻雅又大方嘿歌。

18.《隰桑》

隰桑有阿剿配，其葉有難搅幅。既見(jiàn)君子阅束，其樂(lè)如何呼胚。

隰桑有阿，其葉有沃息裸。既見(jiàn)君子蝇更，云何不樂(lè)。

隰桑有阿呼盆，其葉有幽年扩。既見(jiàn)君子，德音孔膠访圃。

心乎愛(ài)矣厨幻，遐不謂矣？中心藏之腿时，何日忘之况脆！

譯：

心里對(duì)他深深的愛(ài)戀，欲說(shuō)卻還休批糟。心中對(duì)他深深的愛(ài)意格了，哪天能夠忘記呢？

19.《出其東門》

出其東門徽鼎，有女如云盛末。雖則如云，匪我思存否淤。縞衣綦巾悄但，聊樂(lè)我員。

出其闉闍石抡，有女如荼檐嚣。雖則如荼，匪我思且汁雷【秽郑縞衣茹藘，聊可與娛侠讯。

譯：

我走出了城東門挖藏，只見(jiàn)女子多如云。雖然女子多如云厢漩，但不是我的心上人膜眠。

20.《草蟲》

喓?jiǎn)翰菹x，趯趯阜螽。未見(jiàn)君子宵膨，憂心忡忡架谎。亦既見(jiàn)止，亦既覯止辟躏，我心則降谷扣。

陟彼南山，言采其蕨捎琐。未見(jiàn)君子会涎，憂心惙惙。亦既見(jiàn)止瑞凑，亦既覯止末秃，我心則說(shuō)。

陟彼南山籽御，言采其薇练慕。未見(jiàn)君子，我心傷悲技掏。亦既見(jiàn)止铃将，亦既覯止，我心則夷零截。

譯：

登上高高南山頭麸塞，采摘鮮嫩蕨菜葉。沒(méi)有見(jiàn)到那君子涧衙，我心憂思真凄切哪工。如果我已見(jiàn)著他，如果我已偎著他弧哎，我的心中會(huì)多喜悅雁比。