01
譯文
楚莊王的時(shí)候,太子的車停在了宮門之內(nèi)兆览。少師慶將車強(qiáng)行拖了出去屈溉。太子大怒,拜見楚莊王說(shuō):“少師慶把我的車拖走了抬探∽咏恚”
楚莊王說(shuō):“你可拉到吧。這少師能夠堅(jiān)決執(zhí)行我的律法驶睦,對(duì)你還能夠不阿諛?lè)畛信樽螅@明明就是國(guó)家的棟梁之材匿醒〕『剑”
02
原文
楚莊王之時(shí),太子車立于茅門之內(nèi)廉羔。少師慶逐之溉痢。太子怒,入謁王曰:“少師慶逐臣之車憋他『⒈”
王曰:“舍之。老君在前而不踰竹挡,少君在后而不豫镀娶,是國(guó)之寶臣也【竞保”
03
補(bǔ)
少師:即太子少師梯码,字面意思是教導(dǎo)太子的老師宝泵。后來(lái)就變成了榮譽(yù)頭銜了。在這個(gè)故事里轩娶,少師慶這個(gè)事做的就相當(dāng)對(duì)口了儿奶。
04
感
這個(gè)故事里的少師慶是最近三個(gè)故事中最聰明的一個(gè)。
如果我們按照一個(gè)相對(duì)陰暗的心理來(lái)揣摩這個(gè)事鳄抒,少師也是把事做到了楚莊王的心趴上了闯捎。他必須得知道楚莊王的喜歡什么樣的臣子。楚莊王給了少師慶一個(gè)比較高的評(píng)價(jià)许溅。
當(dāng)然了瓤鼻,這里也有一個(gè)隱患,那就是得罪了太子贤重。不過(guò)這個(gè)太子水平實(shí)在是太低了娱仔,能不能順利地繼承王位都得打個(gè)問(wèn)號(hào)。一個(gè)太子游桩,連這點(diǎn)政治敏感度都沒有牲迫,實(shí)在是太尷尬了。
不過(guò)借卧,我更愿意相信少師慶是單純的執(zhí)行了楚莊王制定的律法罷了盹憎。