Moment in Peking,gone with the wind

? ? ? 都說這本書是林語堂仿著《紅樓夢》寫的,覺得頗有幾分道理托启≌梗可能是因?yàn)槲易x書少吧,接觸過的古典小說少屯耸,所以一看到這本書的第一眼拐迁,就覺得和《紅樓夢》所展現(xiàn)的蹭劈,是同一種氛圍,那種清末民初的氛圍线召。開篇铺韧,寫的就是那一大家子人逃難北平的情形,一大家子人缓淹,極富教養(yǎng)的小姐們不說哈打,連丫鬟們都各個(gè)清新脫俗,沒有一點(diǎn)丫鬟的下賤感讯壶。體仁更是如同賈府的寶玉那般料仗,生在女人堆里,在女人的呵護(hù)中被慣養(yǎng)伏蚊。

? ? ? ?在附錄《關(guān)于<瞬息京華>——給郁達(dá)夫的信》中罢维,林語堂寫道:“……大約以紅樓人物擬之,木蘭似湘云(而加入陳蕓之雅素)丙挽,莫愁似寶釵肺孵,紅玉似黛玉,桂姐似鳳姐而無鳳姐之貪辣颜阐,迪人似薛蟠平窘,珊瑚似李紈,寶芬似寶琴凳怨,雪蕊似鴛鴦瑰艘,紫薇似紫鵑,暗香似香菱肤舞,喜兒似傻大姐紫新,李姨媽似趙姨娘,阿非則遠(yuǎn)勝寶玉李剖∶⒙剩……”

? ? ? ?但是除卻木蘭不說,卻有一個(gè)人設(shè)極為超脫篙顺,那就是姚思安偶芍。不同于賈政在《紅樓夢》中的配角地位,姚思安必然是本書的重要角色德玫。不知為何匪蟀,我總有一種感覺,即宰僧,雖說本書所有的視角都是從木蘭這兒來材彪,可是姚思安才是所有故事的主導(dǎo)者,姚思安才是這本書的靈魂《位可能是因?yàn)樵诳磿翱戳肆峙繛楦赣H的書做的序嘁捷,其中提到,她認(rèn)為此書最出彩最重要的部分穗泵,不是對于女性的描寫普气,也不是其他的方面谜疤,而是其中所體現(xiàn)的哲學(xué)思想佃延,那種對道家思想的體悟,道家思想在生活中的運(yùn)用夷磕。曾看到過一個(gè)說法履肃,說是姚思安的生活哲學(xué)就是林先生所推崇和羨慕的,姚思安就是林先生想要成為的人坐桩,隨意灑脫的同時(shí)又有務(wù)實(shí)的精神尺棋,生意道學(xué)兩不誤。木蘭不管遇到什么困難绵跷,都會(huì)想到姚老先生膘螟。最終,木蘭看到在最廣大的災(zāi)難面前碾局,人不論富貴貧賤都一律平等荆残,她終于解脫了自我,而這時(shí)候净当,她也想到了她那已經(jīng)去世的父親内斯。看似整個(gè)姚家都是姚太太在掌管像啼,然而孩子們的教育俘闯,確實(shí)姚先生的影響更大一些(當(dāng)然體仁是個(gè)意外)。

? ? ? ? ?這兩本書忽冻,最大的不同在于理念的不同真朗。《紅樓夢》所重之文學(xué)性僧诚,里面所含各種古典內(nèi)涵之豐富蜜猾,必是《京華煙云》所無法比擬≌裎埽《京華煙云》最初成書為外文蹭睡,受眾為外國人,成書目的為“紀(jì)念全國在前線為國犧牲之勇男兒”赶么。單觀此目的肩豁,就可以明白,《京華煙云》和《紅樓夢》的天差地別。

? ? ? ? 或許《京華煙云》只是借鑒了《紅樓夢》的大概故事框架和人設(shè)而已清钥。但這簡單的借鑒琼锋,也給了我一種強(qiáng)烈的氛圍感。

? ? ? ?和大多數(shù)人不同祟昭,我并不那么一股腦兒喜歡木蘭缕坎。木蘭也好,姚先生也罷篡悟,有著略微激進(jìn)的思想谜叹,同時(shí)用自己的生活體悟著道家哲學(xué)。我等俗人搬葬,還無法體悟他們所體悟到的哲學(xué)荷腊。也罷,畢竟冰雪聰明如木蘭急凰,也花了將近一生的時(shí)間才明白這生活哲學(xué)女仰。但我最不喜愛的,卻是他們進(jìn)步激進(jìn)的思想抡锈。

? ? ? ?作為一個(gè)生在21世紀(jì)的現(xiàn)代人疾忍,我對于現(xiàn)代的東西,進(jìn)步床三、民主一罩,西方的文化,竟本能地有一些排斥勿璃。說來可笑擒抛,從小我接觸的西方文化就比中國古典文化要多(至今仍然感謝母親在猛抓我的英語和鋼琴的時(shí)候,沒有讓我放棄書法)补疑,按理來說應(yīng)該更偏向于西方文化歧沪,但是卻發(fā)現(xiàn)越是如此,自己對于西方文化越是討厭和逃避莲组。澄清一下诊胞,我討厭的不是西方的古典文化,而是西方的現(xiàn)代文化锹杈,工業(yè)革命之后撵孤,整個(gè)社會(huì)開始加快節(jié)奏的浮躁文化。我從骨子里竭望,就是一個(gè)保守主義者邪码,對于這種現(xiàn)代的快節(jié)奏文化,實(shí)屬無法接受咬清。我明白闭专,在當(dāng)時(shí)那個(gè)特殊的時(shí)期奴潘,人們需要激進(jìn),需要進(jìn)步影钉,也需要西方文化画髓,但是讀這本書的時(shí)候,我拒絕站在那個(gè)時(shí)代看他們的思想平委,因?yàn)槲移惹械叵胍滥蜗海麄儺?dāng)時(shí)的思想在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代能起到多大的作用,所以我任憑自己以現(xiàn)在人的目光去看待他們當(dāng)時(shí)的思想(這是一種不專業(yè)的做法)廉赔,而將他們的思想用于現(xiàn)代肉微。而在現(xiàn)代,我們需要的是老祖宗的舊思想昂勉,少一點(diǎn)激進(jìn)浪册,也少一點(diǎn)浮躁和快節(jié)奏扫腺。

? ? ? ?我曾戲言岗照,如果讓我再選一次,我愿意投胎于100年前的民國時(shí)代笆环,做一個(gè)書香門第的小姐攒至,讀一些舊式經(jīng)典,作詩吟詞躁劣,做很精致的妝容迫吐,繡很驚艷的繡品,把生活過得精致而高雅账忘。在古代做一個(gè)富人和在現(xiàn)代做一個(gè)富人之間志膀,我愿意選擇古代。沒錯(cuò)鳖擒,前提是富人溉浙。錢乃身外之物,但錢也是非常重要的東西蒋荚。若是沒有錢戳稽,木蘭的生活會(huì)失去很多的樂趣。錢可以用于養(yǎng)性期升,但卻重在你如何使用惊奇。若想素云那番,就只能是成于錢財(cái)播赁,也終毀于錢財(cái)(幸而其最終受姚先生的感化颂郎,在抗日戰(zhàn)爭中做了一個(gè)中國人該做的事兒)。若像立夫那般容为,則多虧沒有錢財(cái)乓序,才成就了他的超凡脫俗和憤世嫉俗诞吱。但不得不說,也幸虧之后與莫愁的結(jié)合竭缝,才使得他擁有機(jī)會(huì)去日本留學(xué)房维,進(jìn)而深造√е剑縱然立夫咙俩,也受了錢財(cái)?shù)亩骰荩〉昧酥蟮某删褪省A⒎驔]有養(yǎng)成那種溫潤的性格(或許他也不想要這樣的性格)阿趁,但蓀亞有,蓀亞的溫潤坛猪,不能說是錢養(yǎng)出來的脖阵,卻與錢有關(guān)。錢養(yǎng)了他們的性墅茉,他們反過來命黔,讓充滿銅臭味的錢幣變得雅了起來,這就是他們的本事——富得高雅就斤。

? ? ? ?前文提到我不喜歡木蘭悍募,的確。林先生在塑造這個(gè)形象的時(shí)候洋机,有些過分了坠宴。木蘭多多少少有一些瑪麗蘇的感覺。林先生說木蘭似湘云绷旗,竟讓我有些啞然失笑喜鼓。與其說木蘭像《紅樓夢》中的某一角色,倒不如說木蘭是《紅樓夢》中所有角色優(yōu)點(diǎn)的集合衔肢。她有黛玉的沖動(dòng)和才情庄岖,有寶釵的處世之道,有湘云的開朗豪爽膀懈。但是就是這樣一個(gè)近乎完美之人顿锰,讓我覺得太不真實(shí)。她更像是林先生理想中的女性启搂,林先生只是把他理想中的圣母搬了出來硼控,但這樣做,從人物塑造的角度來講胳赌,我認(rèn)為并不合理牢撼。

? ? ? 這里面的女性,我最愛的還是曼娘疑苫。曼娘的古典美熏版,最是吸引人纷责。她美,美得如同是古畫中走出來的仕女撼短,讓人離不開眼再膳。對于曼娘的描寫,有兩處曲横,最讓我受感動(dòng)喂柒。一處是平亞離世時(shí)對曼娘這一生的預(yù)見:曼娘的少女時(shí)代就像寒冬臘月盛放的梅花,生在蒼勁曲折的枝頭上禾嫉,在冬末春初的寒冷中開放灾杰,無綠葉為陪襯,無其他鮮花為伴侶熙参,命中注定幽峭隱退艳吠,孤芳自賞;在桃李及其他春化初開之時(shí)孽椰,她在蒼老挺硬的枝丫上已度過了夢幻的韶華昭娩。

? ? ? 看到這一段文字之前,我還不知道曼娘之后的生活會(huì)如何弄屡,只知道她剛嫁進(jìn)門题禀,就成了寡婦鞋诗“蚪荩看完這一段,對其心痛不已削彬。這可能是一個(gè)中國古代女人的悲哀全庸,但卻也是中國古代女人美的地方,那種不為人道的堅(jiān)韌融痛,默默扛下一切苦難而繼續(xù)生活下去的勇氣壶笼,不同于現(xiàn)代很多女性一遇到什么事情就叫苦連天的做作。即使生活苦難雁刷,卻還是從容地活下去覆劈,一顰一笑從不忘記,生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴沛励,細(xì)致到一道小湯該放入什么佐料责语,都不會(huì)因?yàn)樯畹目嚯y而忘記。生活艱難得一逼目派,但我依然從容而堅(jiān)定坤候。曼娘沒有讀過書,她的智慧企蹭,都是來源于生活白筹,而曼娘智末,就是這樣一個(gè)敏感而從容的女子。

? ? ? ?第二處徒河,是曼娘離世時(shí)的描寫:阿-把視線一轉(zhuǎn)系馆,鼓起勇氣,邁步向前顽照,首先把母親的褲子提起緊好它呀,再把母親放下來。現(xiàn)在一摸到母親還溫暖的身體棒厘,他才能哭出來纵穿,好像才又回到人間。他看見母親的臉奢人,人雖已死谓媒,臉還是平靜而美麗,他接觸到母親柔軟下垂的胳膊何乎,就是從嬰兒時(shí)撫摩他句惯,抱著他,把他拉扯大的胳膊支救。從他靈魂的深處抢野,淚如涌泉奔流出來,那無法抑制的眼淚各墨。

? ? ? ?我真不懂指孤,憑什么曼娘每一次出場,都讓我莫名的心疼贬堵。但這種心疼恃轩,和紅玉之死時(shí)的心疼卻又不同。曼娘就算在離世之時(shí)黎做,她也帶著一貫的平靜叉跛,不慌不忙,不緊不慢蒸殿。就算離世了筷厘,也給人安穩(wěn)感,讓人在她的尸體邊上也能安下心來宏所,這是怎樣的內(nèi)心強(qiáng)大才能換來的酥艳。而紅玉的死,卻充滿了沖動(dòng)的味道楣铁。紅玉就是黛玉的化身玖雁,那股子倔強(qiáng)勁兒簡直和黛玉如出一轍。但是這樣的死顯然是年輕人才做得出來的盖腕,年輕人被愛情沖得失去了自我赫冬,我并不十分欣賞浓镜。而曼娘,才是真正把這一生活滿了的女人劲厌。

? ? ? ? 說句自私的話膛薛,我竟希望曼娘可以早一些離世,因?yàn)樗啦贡牵谶@動(dòng)蕩不安的年代哄啄,她遲早有一天會(huì)受傷害》绶叮可是她去世的方式咨跌,卻讓我心疼,讓我無法接受硼婿。純潔無暇如曼娘锌半,怎么可以以這樣一種被侮辱的方式離世呢?所幸她面容平靜而美麗寇漫,沒有太多的痛苦顯露刊殉。

? ? ? 或許,就是因?yàn)檫@本書的受眾不是國人而是西方人吧州胳,雖然有《紅樓夢》的影子记焊,卻沒有《紅樓夢》的神韻。所以放在中國古典小說里栓撞,仍然只能算為一部普通的小說遍膜。但是放在為數(shù)不多的介紹中方文化的西方小說圈子里,可以算是一部上乘之作了腐缤。因此捌归,讀此書時(shí)切不可誤入歧途,而認(rèn)為其名實(shí)不符岭粤。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市特笋,隨后出現(xiàn)的幾起案子剃浇,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖猎物,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件虎囚,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡蔫磨,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)淘讥,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來堤如,“玉大人蒲列,你說我怎么就攤上這事窒朋。” “怎么了蝗岖?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵侥猩,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我抵赢,道長欺劳,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任铅鲤,我火速辦了婚禮划提,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘邢享。我一直安慰自己腔剂,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布驼仪。 她就那樣靜靜地躺著掸犬,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪绪爸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上湾碎,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音奠货,去河邊找鬼介褥。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛递惋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的柔滔。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,904評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼萍虽,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼睛廊!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起杉编,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤超全,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后邓馒,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嘶朱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年光酣,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了疏遏。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖财异,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出倘零,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤宝当,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布视事,位于F島的核電站,受9級特大地震影響庆揩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏俐东。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一订晌、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望虏辫。 院中可真熱鬧,春花似錦锈拨、人聲如沸砌庄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽娄昆。三九已至,卻和暖如春缝彬,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間萌焰,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工谷浅, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留扒俯,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評論 2 360
  • 正文 我出身青樓一疯,卻偏偏與公主長得像撼玄,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子墩邀,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 今天是第二階段的第一天掌猛,大家早上也都還是準(zhǔn)時(shí)起床簽到。100多個(gè)人的簽到時(shí)間居然突破了2分鐘磕蒲,厲害了留潦。雖然晚上我們...
    鄧涵宜閱讀 340評論 0 0
  • 這兩天閑來無事,到祖國大江南北轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)辣往,春季出游祖國一片生機(jī)勃勃!(其實(shí)是借考察項(xiàng)目為由游歷湖南)此行選擇的目...
    being彬閱讀 767評論 0 0