第122天(2017.6.7)勸君更盡一杯酒偷崩,西出陽關無故人。宴席已經進行了很長一段時間撞羽,釀滿別情的酒已經喝過多巡阐斜,殷勤告別的話已經重復過多次,朋友上路的時刻終于不能不到來诀紊,主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達了頂點谒出。主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)邻奠。

? ? ? ?渭城曲(送元二使安西)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ?唐 王維

渭城朝雨浥輕塵笤喳,客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒碌宴,西出陽關無故人杀狡。

譯文

渭城早晨一場春雨沾濕了輕塵,客舍周圍青青的柳樹格外清新贰镣。老朋友請你再干一杯餞別酒吧呜象,出了陽關西路再也沒有老友人。

注解

1碑隆、渭城:就是咸陽恭陡,現(xiàn)今陜西省西安市。

2上煤、浥:濕潤休玩。

3、客舍:旅館。

4拴疤、柳色:柳象征離別永部。

5、陽關:古關名呐矾,在甘肅省敦煌西南扬舒,由于在玉門關以南,故稱陽關凫佛,是出塞必經之地。

賞析

這是一首送別的名曲孕惜。此詩后來被編入樂府愧薛,廣為傳誦,成為餞別的名曲衫画『谅或名《陽關曲》,或名《陽關三疊》削罩。

絕句在篇幅上受到嚴格限制瞄勾。這首詩,對如何設宴餞別弥激,宴席上如何頻頻舉杯进陡、殷勤話別,以及啟程時如何依依不舍微服,登程后如何矚目遙望趾疚,等等,一概舍去以蕴,只剪取餞行宴席即將結束時主人的勸酒辭:再干了這一杯吧糙麦,出了陽關,可就再也見不到老朋友了丛肮。詩人象高明的攝影師赡磅,攝下了最富表現(xiàn)力的鏡頭。宴席已經進行了很長一段時間宝与,釀滿別情的酒已經喝過多巡焚廊,殷勤告別的話已經重復過多次,朋友上路的時刻終于不能不到來伴鳖,主客雙方的惜別之情在這一瞬間都到達了頂點节值。主人的這句似乎脫口而出的勸酒辭就是此刻強烈、深摯的惜別之情的集中表現(xiàn)榜聂。

三四兩句是一個整體搞疗。要深切理解這臨行勸酒中蘊含的深情,就不能不涉及“西出陽關”。處于河西走廊盡西頭的陽關匿乃,和它北面的玉門關相對桩皿,從漢代以來,一直是內地出向西域的通道幢炸,唐代國勢強盛泄隔,內地與西域往來頻繁,從軍或出使陽關之外宛徊,在盛唐人心目中是令人向往的壯舉佛嬉。但當時陽關以西還是窮荒絕域,風物與內地大不相同闸天。朋友“西出陽關”暖呕,雖是壯舉,卻又不免經歷萬里長途的跋涉苞氮,備嘗獨行窮荒的艱辛寂寞湾揽。因此,這臨行之際“勸君更盡一杯酒”笼吟,就象是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的一杯濃郁的感情瓊漿库物。這里面,不僅有依依惜別的情誼贷帮,而且包含著對遠行者處境戚揭、心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝愿皿桑。對于送行者來說毫目,勸對方“更盡一杯酒”,不只是讓朋友多帶走自己的一分情誼诲侮,而且有意無意地延宕分手的時間镀虐,好讓對方再多留一刻」敌鳎“西出陽關無故人”之感刮便,又何嘗只屬于行者呢?臨別依依绽慈,要說的話很多恨旱,但千頭萬緒,一時竟不知從何說起坝疼。這種場合搜贤,往往會出現(xiàn)無言相對的沉默,“勸君更盡一杯酒”钝凶,就是不自覺地打破這種沉默的方式仪芒,也是表達此刻豐富復雜感情的方式。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人掂名,直接表現(xiàn)對朋友真摯的感情据沈。詩人沒有說出的比已經說出的要豐富得多〗让铮總之锌介,三四兩句所剪取的雖然只是一剎那的情景,卻是蘊含極其豐富的一剎那猾警。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末孔祸,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子发皿,更是在濱河造成了極大的恐慌融击,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,968評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件雳窟,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡匣屡,警方通過查閱死者的電腦和手機封救,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,601評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來捣作,“玉大人誉结,你說我怎么就攤上這事∪辏” “怎么了惩坑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,220評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長也拜。 經常有香客問我以舒,道長,這世上最難降的妖魔是什么慢哈? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,416評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任蔓钟,我火速辦了婚禮,結果婚禮上卵贱,老公的妹妹穿的比我還像新娘滥沫。我一直安慰自己,他們只是感情好键俱,可當我...
    茶點故事閱讀 64,425評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布兰绣。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般编振。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪缀辩。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,144評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音雌澄,去河邊找鬼斋泄。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛镐牺,可吹牛的內容都是我干的炫掐。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,432評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼睬涧,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼募胃!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起畦浓,我...
    開封第一講書人閱讀 37,088評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤痹束,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后讶请,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體祷嘶,經...
    沈念sama閱讀 43,586評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,028評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年夺溢,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了论巍。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,137評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡风响,死狀恐怖嘉汰,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情状勤,我是刑警寧澤鞋怀,帶...
    沈念sama閱讀 33,783評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站持搜,受9級特大地震影響密似,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜葫盼,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,343評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一辛友、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧剪返,春花似錦废累、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,333評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至钱反,卻和暖如春掖看,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間匣距,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,559評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工哎壳, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留毅待,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,595評論 2 355
  • 正文 我出身青樓归榕,卻偏偏與公主長得像尸红,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子刹泄,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,901評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內容