離開泰國已經(jīng)三年了。
在這個(gè)教師節(jié)的清晨椎扬,夢到自己在清邁旅游,曾經(jīng)教過的學(xué)生成了為收取低廉服務(wù)費(fèi)而陪客人喝酒的野雞導(dǎo)游具温。我翻遍口袋給她們小費(fèi)蚕涤,用泰語問他們?yōu)槭裁础_@樣的相逢铣猩,最終讓我們淚流滿面揖铜。從夢里驚醒,那些泰國的時(shí)光再次重現(xiàn)达皿,恍如昨日天吓。
2012年贿肩,我在師大讀漢教的研究生。適逢國家漢辦選拔漢語教師志愿者龄寞,學(xué)校又頗為支持尸曼,可將這段時(shí)間算作實(shí)習(xí),于是報(bào)名萄焦、選拔、成行冤竹。
5月拂封,我不遠(yuǎn)萬里來到泰東北的瑪哈撒拉堪府拉澈鎮(zhèn),成為學(xué)校唯一一名漢語外教鹦蠕,和一名本地老師一起負(fù)責(zé)全校六個(gè)年級(jí)的漢語教學(xué)冒签。教學(xué)事宜,不再贅述钟病。今天只想聊聊泰國的教師節(jié)萧恕,以及在泰國當(dāng)老師的獨(dú)特體驗(yàn)。
泰國是一個(gè)尊師重教的國度肠阱,又是一個(gè)禮儀之邦票唆。當(dāng)然,大家要說中國也是這樣屹徘。但我以為走趋,在現(xiàn)代,泰國的尊師重教程度是遠(yuǎn)高于中國的噪伊。今天就從教師節(jié)開端簿煌,順帶說說日常教學(xué)情況,談?wù)勗谔﹪?dāng)老師那些獨(dú)特的感受吧鉴吹。
1.行跪禮的教師節(jié)
泰國傳統(tǒng)的教師節(jié)又叫做拜師節(jié)姨伟,時(shí)間是6月的某一個(gè)星期四,具體可以由各個(gè)學(xué)校自行選擇豆励。為什么選擇在六月夺荒?為什么是星期四呢?因?yàn)樘﹪膶W(xué)校在3-5月高溫炎熱的雨季放假肆糕,泰國人又不喜歡單數(shù)月份般堆,六月是開學(xué)之后第一個(gè)可以舉行大型活動(dòng)的月份。星期四這一天在泰語當(dāng)中用漢語可以直譯為“教師日”诚啃。據(jù)說佛經(jīng)中寫淮摔,這一天是金星最大的日子,這一天在太陽升起之前始赎、月亮落下之后這段最黑暗的時(shí)間里和橙,老師就像金星一樣傳授我們知識(shí)仔燕,讓我們的生命充滿智慧的曙光。
泰國拜師節(jié)會(huì)舉行盛大的慶啄д校活動(dòng)晰搀,在我教學(xué)的一年當(dāng)中,這幾乎是可以和圣誕節(jié)媲美的最隆重的節(jié)日办斑。學(xué)校會(huì)提前布置好禮堂外恕,學(xué)生們會(huì)提前制作好捧花,有序的擺放在禮堂中央的大桌子上乡翅。每一個(gè)捧花都是一件精美的藝術(shù)品鳞疲,中央是香蕉葉做成的圓錐體,或者大西瓜蠕蚜、木瓜尚洽、胡蘿卜制作的花雕,周圍用茉莉花冠和其他不同花朵裝飾靶累。泰國的孩子多才多藝腺毫,特別是他們做的花雕,精美絕倫挣柬。而整個(gè)捧花潮酒,形似一個(gè)大獎(jiǎng)杯。
拜師節(jié)當(dāng)日不上課邪蛔,各班級(jí)都在禮堂集合參加盛大的拜師典禮澈灼。和中國的一般典禮一樣,會(huì)包括祭拜國王像店溢、各種講話等叁熔。然后是全體學(xué)生以“跪拜”的姿勢趴在地上,一起為老師唱贊歌床牧;接下來是跪拜禮:一排排學(xué)生從禮堂的最后開始“膝行”荣回,一路跪著爬向坐在主席臺(tái)上的老師們。跪到老師跟前戈咳,學(xué)生們將捧花舉過頭頂心软,俯身行大禮,畢恭畢敬地將捧花獻(xiàn)給老師著蛙。老師們接過捧花删铃,雙手合十對學(xué)生還禮。獻(xiàn)花完畢的學(xué)生跪著一點(diǎn)點(diǎn)挪離主席臺(tái)踏堡,一直跪到臺(tái)邊的臺(tái)階猎唁,他們才能站起身回到班級(jí)中。所有學(xué)生行禮之后顷蟆,典禮才能結(jié)束诫隅。之后還會(huì)對孩子們制作的捧花進(jìn)行評(píng)選腐魂,看哪個(gè)班級(jí)制作的最為漂亮,學(xué)校也會(huì)進(jìn)行展覽逐纬。
儀式看似繁復(fù)蛔屹,也十分嚴(yán)肅。通常一場典禮下來豁生,許多老師孩子都哭了兔毒。儀式散去,還有個(gè)別學(xué)生還會(huì)找到自己特別感恩的老師獻(xiàn)禮和行禮甸箱。
在泰國過教師節(jié)眼刃,能更為深刻的感受到師生之間形同親人的感覺。而他們對教師的尊敬摇肌,也幾乎上升到與宗教同樣的高度,這一切在日常中已有閃現(xiàn)仪际。
2.一不小心就當(dāng)了媽
泰國的孩子學(xué)習(xí)不算勤勞围小,但十分懂禮;不算聰明树碱,但是動(dòng)手能力很強(qiáng)肯适。大約因?yàn)檎麄€(gè)社會(huì)對教師的尊崇,孩子們跟老師十分親昵成榜,對待自己喜歡的老師框舔,他們常常稱呼爸爸或者媽媽。記得當(dāng)初我們中間最小的那個(gè)同學(xué)到泰國學(xué)校之后赎婚,居然有許多孩子叫她媽媽刘绣,她一時(shí)還十分不習(xí)慣。
我的學(xué)生們年齡大一點(diǎn)挣输,平時(shí)下課就喜歡粘著我纬凤。有時(shí)候下課會(huì)主動(dòng)去我的家里,給我清理房屋旁邊的雜草撩嚼;泰國人習(xí)慣每天都要熨燙衣服停士,剛?cè)サ臅r(shí)候我并沒有這個(gè)習(xí)慣,甚至連泰國的熨斗也使不利索完丽,學(xué)生總說恋技,老師,我去幫你燙衣服吧逻族。據(jù)說還有些老師會(huì)叫學(xué)生去家里收稻子蜻底,干農(nóng)活。
除了主動(dòng)干活聘鳞,他們還會(huì)像對待家長一樣朱躺,向老師要錢刁赖。有時(shí)候想要30銖去買青木瓜沙拉大家一起吃,或者說回家沒有車費(fèi)长搀,需要20銖坐車回家宇弛。第一次遭遇被要錢,我還十分不解源请,泰國老師倒是一副習(xí)以為常的樣子枪芒,也會(huì)和我解釋,在泰國谁尸,因?yàn)槔蠋熓情L輩舅踪,而且是高收入人群,所以良蛮,學(xué)生向老師要錢是可以的抽碌。如果下課或者周末需要學(xué)生幫忙,學(xué)生都是非常樂意的决瞳,但是得給學(xué)生買零食買午餐货徙。
來泰國教書,真是一不小心就當(dāng)了媽皮胡。
3.一言不合就罰跪
泰國的禮節(jié)很多痴颊,學(xué)生對待老師的禮節(jié)更多。見面時(shí)要行合十禮屡贺,拇指尖在鼻尖處蠢棱,同時(shí)下蹲和躬身。有時(shí)候上課出來甩栈,下課涌出來的一大群學(xué)生泻仙,不管是哪個(gè)班級(jí)的,都同時(shí)退到旁邊量没,給你讓出一條道饰豺,低頭躬身行合十禮,朗聲問好允蜈,冤吨。初次遇到那個(gè)場景,我感覺十分不安饶套。后來漩蟆,便是入鄉(xiāng)隨俗的回禮。
泰國學(xué)生進(jìn)入教學(xué)場地都需要脫鞋妓蛮。他們的學(xué)生裝有很多套怠李,在佛誕日、軍訓(xùn)日等不同的日子需要穿不同的衣服。每套衣服幾乎都是包括襯衣捺癞,裙子夷蚊,白襪子和大頭皮鞋。因?yàn)榻淌移綍r(shí)并不拖地髓介,教室也并不固定惕鼓,一天下來,白襪子都可以變成黑襪子唐础。
他們進(jìn)入教師的辦公場所也都需要脫鞋箱歧。來辦公室找老師,需要禮拜一膨,并且只能跪著與老師說話呀邢。如果被老師批評(píng),不管老師訓(xùn)話多久都是不可以起身的豹绪。簡直是一言不合就罰跪呀价淌。順便說說泰國老師的體罰問題,也是比現(xiàn)在的中國嚴(yán)重很多瞒津。雖然泰國的法律中已經(jīng)禁止老師體罰蝉衣,但是很多老師還是會(huì)有各種形式的不太嚴(yán)重的體罰,并且很多時(shí)候家長也并不在意仲智。
4.每個(gè)學(xué)期都需家訪
泰國的學(xué)校每個(gè)學(xué)期都會(huì)安排老師家訪。到學(xué)生家姻氨,家長都會(huì)行大禮钓辆,拿出好的食物,謙卑的和老師溝通學(xué)生的情況肴焊,或者拜托老師照顧前联。老師不但需要詳細(xì)登記家訪時(shí)間,而且需要拍照娶眷,這些資料都要交上去似嗤。每個(gè)班四五十個(gè)孩子,家訪大約要持續(xù)一兩個(gè)月届宠。連我這樣的外國老師烁落,也被安排和泰國的老師一起家訪。
那些下班之后就和泰方老師一起騎著摩托車深入鄉(xiāng)村豌注,在暮色里進(jìn)入一個(gè)一個(gè)泰國家庭的日子伤塌,我看到了許多平常見不到的美景,也深入了解了更多泰國鄉(xiāng)村家庭的情況轧铁。
后記:2013年3月每聪,結(jié)束一整學(xué)年的教學(xué)后,我放棄留任,選擇回國药薯。三年來绑洛,我和泰國的學(xué)生再無聯(lián)絡(luò)。所有泰國的號(hào)碼童本,在不知道哪一次換手機(jī)還是換卡時(shí)不知所蹤真屯。之前和泰國的同事在QQ上偶有聯(lián)絡(luò),知道有好幾個(gè)孩子考上了大學(xué)巾陕。
今日回想泰國任教種種讨跟,真想,某一日可以再回去看看鄙煤。
原創(chuàng)不易憎亚,喜歡請關(guān)注公號(hào)。