“喜歡一個人”有幾種翻譯?

當(dāng)你學(xué)英語的時候篡殷,你可以找到很多用法相同的短語,表達(dá)埋涧,但是它們往往有一些小的區(qū)別板辽。

When you're learning English, you can find a lot of phrases that seem to mean the same thing, but are a little bit different.

到底選用哪一個,這是個問題棘催。

It can be really hard to know which phrase you should use.

如何說好“我愛你/我喜歡你"就是個很好的例子劲弦。

A good example is phrases that you use to tell someone that you love them.

選擇是在太多,到底選哪個醇坝?

There are so many different ways; which one should you use?

今天我們一起來一網(wǎng)打盡邑跪,常見和常用的,我們會:

To be in love: 愛呼猪、浪漫的愛情画畅,也更突出正在戀愛中的狀態(tài)

I'm so in love with you: 我太愛你了

或者:

To fall in love: 愛上,墜入愛河

I'm falling for you: 我愛上你了

To fall for someone: 愛上一個人

除了love, 還有哪些與眾不同的表達(dá)方法宋距?我們先從一些動詞入手:

#1.?Dig

I dig you:我很喜歡你轴踱。這里的Dig也可以拼成digg.

#2. Into

I'm into you 和 I dig/love you很像。love會更加強烈谚赎。

#3. Adore

To adore (動詞): 愛慕淫僻、疼愛诱篷、寵愛

Adorable (形容詞): 可愛的、惹人愛的

還有這句:I adore you because you are so adorable! 我愛你雳灵,因為你太可愛了棕所!

#4. Admire

動詞Admire:欽佩、佩服细办。

I admire successful entrepreneurs like Steve jobs:

我欽佩像喬布斯這樣的成功企業(yè)家橙凳。

但是名詞Admirer就是充滿愛意的傾慕者。Secret admirer: 暗戀你笑撞、還沒表白的傾慕者

#5. Crush

To have a crush on someone: 暗戀岛啸、單戀一個人

I've got a crush on you我默默喜歡你,暗戀你

I have a not-so-secret crush on her: 我暗戀她已經(jīng)不是秘密了

It's so obvious: 太明顯了

Who's your secret crush? 你的暗戀對象是誰茴肥?

下面的一些句子:

I'm crushing on you: 我暗戀你 (美國年輕人喜歡把crush當(dāng)動詞用)

Who's your crush? 你的暗戀對象是誰坚踩?

I've got a man crush on someone: 開玩笑時,男性可以這樣形容自己男性的好友

#6. Fond of

To be fond of someone: 喜歡瓤狐、鐘意

I'm so fond of you: 我好喜歡你

fond of和之前的dig, into的感情階段很像瞬铸。但是fond of這個詞更加正式、尊重础锐。表白的時候效果會不一樣嗓节。

#7.Smitten

表白成功,享受熱戀中的喜悅吧皆警!

Smitten:?沉浸在愛的幸福里拦宣、被愛情滋潤

I'm so smitten with/by you: 跟你在一起,我太快樂了

She looks so smitten: 她看起來好幸福信姓、享受著愛情的滋潤

#8. Enamored :迷戀

I'm so enamored by you: 我迷戀你鸵隧、被你迷得神魂顛倒

記住這里的發(fā)音是[en'?m?d]

#9.?Treasure: 珍惜、珍視

You are the treasure that I seek: 你是我尋覓的寶藏

I treasure you and I treasure every moment with you: 我珍視你意推、珍視我們在一起的每一刻

#10.Cherish跟上面意思差不多

I cherish you: 我很珍惜你

Long lasting and deep: 更長久豆瘫、深刻的感情

好了,下面來學(xué)一些句子:

001 I can't take my eyes off of you

注意這句話里第一個是off菊值,它的意思是眼神不能離開外驱;而第二個of是從你身上的意思。

兩個off, of不同俊性,不要漏掉略步,這句話很常用,王若琳就有一首同名翻唱歌曲定页,唱到:

You're just too good to be true 你完美得不真實

Can't?take?my?eyes?off?you?我的視線無法離開你

002 I can't stop thinking about you:無法停止想你趟薄,我的腦海你都是你

要注意"I can't stop looking at you"有點變態(tài),但說"I can't stop thinking about you"卻自然

While it's weird to say "I can't stop looking at you", it's totally natural to say "I can't stop thinking about you":

I heart you: 我愛你這里用heart典徊,把它當(dāng)動詞用了杭煎,做名詞有Heart shape: 愛心圖案

I heart LA: 我愛洛杉磯

I heart Changsha: 我愛上長沙

I heart it: 我愛這個東西恩够、這件事

003 Head over heels: 頭腳顛倒,神魂顛倒

I'm head over heels for you: 我被你迷得神魂顛倒

I'm head over heels in love with you: 愛你愛得神魂顛倒

004 You complete me: 你讓我的人生完整

You complete my world: 你讓我的世界完整

這句話來自電影:甜心先生羡铲,經(jīng)典電影臺詞蜂桶,一說美國人就懂。

005 I love you just the way you are: 我愛你也切,就是這樣的你

聽過火星哥唱的一首歌扑媚,just the way you are,就會很熟悉這個用法

Don't change a thing for me: 不要為我做任何改變

006You're the one:你是唯一,你就是我等的那個人雷恃,這句話我們在電影黑客帝國里的captain對Neo說過疆股,就不是這個意思了,而是倒槐,你就是那個救世主旬痹。

You're the one and the only: 你就是那個人、唯一的那個讨越,the one and the only就表示獨一無二两残,很好的表達(dá)

還可以對老伴兒:靈魂伴侶(Soulmate)說:和你坐在門前陽臺,一起坐Rocking chair: 搖椅把跨、安樂椅人弓,Let's grow old together好想和你一起慢慢變老。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末着逐,一起剝皮案震驚了整個濱河市票从,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌滨嘱,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件浸间,死亡現(xiàn)場離奇詭異太雨,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機魁蒜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門囊扳,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人兜看,你說我怎么就攤上這事锥咸。” “怎么了细移?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵搏予,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我弧轧,道長雪侥,這世上最難降的妖魔是什么碗殷? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮速缨,結(jié)果婚禮上锌妻,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己旬牲,他們只是感情好仿粹,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著原茅,像睡著了一般吭历。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上员咽,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天毒涧,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼贝室。 笑死契讲,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的滑频。 我是一名探鬼主播捡偏,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼峡迷!你這毒婦竟也來了银伟?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤绘搞,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎彤避,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體夯辖,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡琉预,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了蒿褂。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片圆米。...
    茶點故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖啄栓,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出娄帖,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤昙楚,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布近速,位于F島的核電站,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏数焊。R本人自食惡果不足惜永淌,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望佩耳。 院中可真熱鬧遂蛀,春花似錦、人聲如沸干厚。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蛮瞄。三九已至所坯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間挂捅,已是汗流浹背芹助。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留闲先,地道東北人状土。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像伺糠,于是被迫代替她去往敵國和親蒙谓。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 連續(xù)學(xué)習(xí)了經(jīng)濟學(xué)的稀缺理論训桶,開始對自己個人生活累驮,工作中的稀缺進(jìn)行全新的認(rèn)識。 對個人來說舵揭,什么是稀缺的谤专?稀缺,代表...
    懷山2018閱讀 4,175評論 0 6
  • 蹦蹦熊洗腳 野外生存訓(xùn)練營的訓(xùn)練已經(jīng)結(jié)束午绳,大部分營員都已離開毒租,蹦蹦熊和笑笑虎留下來協(xié)助老師處理善后工作。 季節(jié)已進(jìn)...
    戎梁閱讀 291評論 1 2