淺談日本游學(xué)中四季不同的和果子

游學(xué),既不是單純的旅行也不是純粹在學(xué)習(xí),它貫穿了學(xué)習(xí)和參觀游覽榕莺,介于游與學(xué)之間,同時又融合了游與學(xué)的內(nèi)容棵介。日本是個四季分明的國家钉鸯,長期精耕細(xì)作的農(nóng)耕文化對季節(jié)變化的感受度很強(qiáng)。中國曾經(jīng)也是一樣的邮辽,傳統(tǒng)生活的方方面面都跟著季節(jié)走唠雕。什么時候吃什么穿什么干什么都有講究贸营。這種生活傳統(tǒng)日本從沒有丟掉過,這也是日本最為中國人羨慕的地方及塘。

和果子莽使,就是其中的一部分。到了什么時節(jié)要吃什么樣的果子笙僚,把這個果子做成什么樣的才能反映現(xiàn)在的時節(jié)芳肌,

日本的和果子其實(shí)源自中國,遣唐使從唐朝帶去日本的宮廷點(diǎn)心立刻成為日本貴族們的心頭好肋层,順利在日本生根并壯大亿笤。經(jīng)過千年的獨(dú)立發(fā)展,已經(jīng)形成其獨(dú)自完整的文化栋猖【谎Γ 由于江戶時代砂糖是非常昂貴的奢侈品,因此我們現(xiàn)在所看到的造型精致的和果子是只有貴族階級才可以享用的美食蒲拉。而制作和果子的店鋪被日本皇室(宮家)嚴(yán)格管理肃拜,大概在當(dāng)時有200家〈仆牛皇室同時保護(hù)著這200家和果子店的不斷推陳出新燃领,各種越來越造型獨(dú)特口感怡人的和果子被開發(fā),進(jìn)貢到皇室锦援。因此逐漸形成了我們今天可以看到的種類繁復(fù)眼花繚亂的京果子(在京都發(fā)展成形的和果子)猛蔽。

不同季節(jié)享用不同和果子的傳統(tǒng)幾乎都來自于江戶時代的日本皇室的規(guī)矩。但時至今日灵寺,和果子早已成為一般家庭用來享用或者款待客人時的必需品曼库,因此按季節(jié)享用不同和果子的傳統(tǒng),也深深根植于日本人(主要是京都人)心中略板。下面是幾個流傳到今天依然非常普遍的季節(jié)性和果子毁枯。

1月睦月【花びら餅】

 中文應(yīng)該翻譯作“花瓣餅”,據(jù)說其由來是為了正月時到皇宮參拜的人們而準(zhǔn)備的年糕點(diǎn)心叮称。通常年糕里的白餡有味噌調(diào)味后众,并裹牛蒡。平安時代以來作為宮中正月料理的代表颅拦,傳承至今蒂誉。

2月如月【光琳梅】

 光琳梅源自日本畫大師尾形光琳的屏風(fēng)畫所繪梅花圖案。因其簡約距帅、自然的輪廓線條右锨,至今仍被廣泛喜愛與使用÷到眨 和果子師傅取了“光琳紋樣”柔軟可愛的粉色造型绍移,再用手指將面團(tuán)中間按成凹陷的樣子悄窃,綴入黃餡兒,形成了一款令人可以感受到春天的溫暖氣息的和果子蹂窖。

3月彌生【ひちぎり】 ひちぎり(hichigiri)是雛祭り(女兒節(jié))的時候享用的和果子轧抗。女兒節(jié)本來在農(nóng)歷3月3日,是為了祈禱家里的女孩子健康成長而形成的節(jié)日瞬测,對于中國人來說女兒節(jié)印象最深的應(yīng)該是人行娃娃的階梯横媚。但是現(xiàn)代日本人使用陽歷,因此全日本各地都在陽歷3月3日過女兒節(jié)月趟。只有在非常注重傳統(tǒng)的京都灯蝴,才依然保持在農(nóng)歷3月3日(即陽歷的4月)過節(jié)的傳統(tǒng)。

在女兒節(jié)享用的和果子ひちぎり孝宗,是一個帶尾巴的造型穷躁,據(jù)說制做手法不同于傳統(tǒng)和果子繁復(fù)的捏、搓因妇、揉问潭,是直接用手揪開做好的底餡就完成了造型,不知道是不是因?yàn)檫@種自然美的造型仿佛象征家里女孩兒的健康成長婚被,而成為了女兒節(jié)的和果子呢睦授?

4月卯月【さくら餅】

染成粉色的年糕粉包裹豆沙餡,再外包鹽泡過的櫻花葉摔寨,就是櫻花餅。關(guān)西也稱其為道明寺餅怖辆。是日本全國各地均有享用的歷史悠久的和果子是复。櫻花開放的時候,賞櫻的同時就著清酒或者熱茶品一口櫻花餅竖螃,是日本春天的風(fēng)物詩淑廊。

5月皐月【唐衣】

 該和果子靈感來自平安時代歌賦「伊勢物語」中的一段。"きつつなれにし つましあげれば はるばるきぬる 旅をしぞ思ふ(拋卻衣冠與愛侶特咆,遠(yuǎn)游孤旅好凄涼)"季惩。飄逸干凈的造型恍惚之中令人聯(lián)想翩翩,眼前似乎可以浮現(xiàn)平安時代吟詩作賦身裹唐衣的旅人腻格。

6月水無月【水無月】 本來是6月30日夏越の祓(nagoshinoharae)画拾,為了除去前半年的穢氣和厄運(yùn)而去神社參拜的那天一同享用的點(diǎn)心。因?yàn)樗疅o月清涼的造型和口感菜职,吃下去之后會感覺神清氣爽青抛,像是有除去穢氣和厄運(yùn)的功效一樣。不得不講一講這個夏越の祓酬核。這一天日本人(主要是京都人)會去信奉的神社圍著只有這一天才會被展出的草編拱門(茅の輪くぐり)有講究地轉(zhuǎn)圈蜜另,完成去除厄運(yùn)的儀式适室。這一傳統(tǒng)來自江戶時代為天皇祛災(zāi)求福的神道儀式。

具體的轉(zhuǎn)圈方法是举瑰,口中唱著經(jīng)文圍著草編拱門轉(zhuǎn)3次捣辆,口頭描述太麻煩下面有一幅圖可以很好的解釋。經(jīng)文的內(nèi)容是“水無月の夏越の祓する人は此迅、千歳(ちとせ)の命延(の)ぶというなり”汽畴,意思是在水無月行夏越の祓之事,祛災(zāi)延命云云邮屁。

日本人(主要是京都人)真的是懷著非常虔誠的心念唱這繞口的經(jīng)文轉(zhuǎn)圈祛災(zāi)的整袁。

7月文月【鉾の影】 是京都7月的祭典祇園祭時享用的和果子。

祇園祭是京都夏天的風(fēng)物詩佑吝,在京都眾多的祭典中最大型的一個坐昙,橫跨整個7月。這期間到訪京都的話可以看到「山鉾行事」芋忿。山鉾是京都各個歷史悠久的團(tuán)體制作的花車(關(guān)于花車的歷史炸客、造型、由來等等如果鋪開寫大概可以寫A4紙200頁戈钢,這里中略)痹仙。在「山鉾巡行」當(dāng)天山鉾會列隊按規(guī)定路線訓(xùn)城,沿途是為了一睹這一盛事的當(dāng)?shù)厝撕陀慰脱沉耍瑹狒[非凡开仰。

8月葉月【寶袋】

濃綠的笹竹葉首先帶給人們清涼愜意之感,內(nèi)包裹撒了星星點(diǎn)點(diǎn)紅豆凝固而成的葛粉糕薪铜。無論是笹竹葉的濃綠众弓,還是晶瑩剔透的葛粉糕,都像是盛夏里的寶物一樣珍貴隔箍,因此文豪川端康成給這個點(diǎn)心取名為“寶袋”谓娃,延續(xù)至今。

9月長月【著せ綿】 著せ綿是日本人(主要是京都人)在9月9日重陽節(jié)時享用的和果子蜒滩。

本來重陽節(jié)是從中國傳到日本的滨达,因此菊花作為不老不死的象征點(diǎn)綴重陽節(jié)這一點(diǎn)和中國是一致的。但是不同于中國的重陽登高望遠(yuǎn)俯艰,平安時代的貴族們發(fā)展出一套獨(dú)特的儀式捡遍。具體就是先制做菊花染料將棉花染成黃色。在重陽節(jié)前夜竹握,給菊花穿上黃色棉花的衣服稽莉,目的是為了在第二天早晨用棉花吸收菊花上的朝露和香氣,最后再取下棉花擦拭身體,人們相信這樣的儀式可以將菊花的藥效轉(zhuǎn)移到身上污秆,有無病祛災(zāi)劈猪、延年益壽的效果。是不是講究到了極致良拼。

而另一方面战得,她們還發(fā)明了著せ綿(kisewata)這種外形和重陽節(jié)包裹著棉花的菊花(好繞口)高度同步的和果子,加強(qiáng)了儀式感庸推。

10月【唐錦】

紅?黃?緑三色包裹的和果子常侦,表現(xiàn)了秋高氣爽、山色漸變的景象贬媒。

11月【亥子餅】

 亥子餅是日本十一月的一道特色點(diǎn)心聋亡,亥子餅的原名為玄豬餅,它的起源要追溯至平安時代所誕生的玄豬節(jié)际乘,這個節(jié)日原本起源于平安時代的皇族間坡倔,在每年農(nóng)歷十月上旬也就是日本傳統(tǒng)歷法中的亥之日,皇室的人們會一起親自制作一種年糕脖含,來祈求除病消災(zāi)子孫繁榮罪塔。在品嘗這質(zhì)地樸素的亥子餅的同時,你也能從一道小小的點(diǎn)心中感受到歷史的深遠(yuǎn)养葵。

12月【雪餅】

 由道明寺粉(米粉加工制成的和果子用面粉)包裹豆沙餡制成征堪,外面撒晶瑩剔透的“冰年糕末”以表現(xiàn)初雪之純凈。

【季節(jié)性和果子的現(xiàn)代價值】 在古時候关拒,和果子是作為這些儀式的一部分佃蚜,只起到了裝飾點(diǎn)綴的作用。而時至今日着绊,那些有些老套甚至看起來滑稽的儀式谐算,很少可能有人再去堅持重現(xiàn),但是美味的和果子就算再過一千年也不會褪色畔柔。因?yàn)檫@些和果子的造型、創(chuàng)作手法等等和具體的節(jié)氣臣樱、儀式息息相關(guān)靶擦,因此這些和果子所代表的傳統(tǒng)再過1000年也一定會被人們口口相傳難以遺忘」秃粒可以說玄捕,日本時至今日也能夠完好保存許多傳統(tǒng),和果子功不可沒棚放。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末枚粘,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子飘蚯,更是在濱河造成了極大的恐慌馍迄,老刑警劉巖福也,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,635評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異攀圈,居然都是意外死亡暴凑,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,543評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門赘来,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來现喳,“玉大人,你說我怎么就攤上這事犬辰∴吕椋” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,083評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵幌缝,是天一觀的道長灸促。 經(jīng)常有香客問我,道長狮腿,這世上最難降的妖魔是什么腿宰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,640評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮缘厢,結(jié)果婚禮上吃度,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己贴硫,他們只是感情好椿每,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,640評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著英遭,像睡著了一般间护。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上挖诸,一...
    開封第一講書人閱讀 52,262評論 1 308
  • 那天汁尺,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼多律。 笑死痴突,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的狼荞。 我是一名探鬼主播辽装,決...
    沈念sama閱讀 40,833評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼相味!你這毒婦竟也來了拾积?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,736評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎拓巧,沒想到半個月后斯碌,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,280評論 1 319
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡玲销,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,369評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年输拇,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片贤斜。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,503評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡策吠,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出瘩绒,到底是詐尸還是另有隱情猴抹,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布锁荔,位于F島的核電站蟀给,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏阳堕。R本人自食惡果不足惜跋理,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,870評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望恬总。 院中可真熱鬧前普,春花似錦、人聲如沸壹堰。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,340評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽贱纠。三九已至峻厚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間谆焊,已是汗流浹背惠桃。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,460評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留辖试,地道東北人辜王。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,909評論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像剃执,于是被迫代替她去往敵國和親誓禁。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子懈息,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,512評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容