——講述給里德聽的我的家譜
我是一支鉛筆——最普通的木桿鉛筆,只要是能讀會寫的男女老少都最再熟悉不過的鉛筆*落剪。
寫字是我的職責(zé),也是我的業(yè)余愛好锣杂;那是我的全部工作所在此洲。
你肯定有點奇怪业崖,我干嘛要搞一個什么家譜。好吧双炕,我來解釋一下狞悲,嗯,首先妇斤,因為我的故事很有趣摇锋。其次,我是一件神秘的東西——要比樹木站超、比日落、甚至比閃電要神秘多了死相。不過融求,很不幸算撮,那些用我的人把我看得平淡無奇生宛,就好象我完全是自己鉆出來的钮惠,一點背景都不需要茅糜。這種目空一切的心態(tài)把我歸入大路貨的檔次。這實在是一個令人傷痛的錯誤蔑赘,而如果人們一直犯這種錯誤,難免會出亂子。因為缩赛,博學(xué)的G.K.Chesterton曾經(jīng)說過:“我們會因為缺乏好奇而毀滅,而不會因為期望奇跡而毀滅酥馍”缋ィ”
我旨袒,鉛筆汁针,盡管看起來平平凡凡砚尽,但是也值得你探索和敬畏,我會證明給你看的必孤。事實上,如果你能理解我的心——唉敷搪,這對不管什么人來說,恐怕都是過高的要求——如果你能認識到我所蘊涵的那些不可思議之處赡勘,你就會愿意努力維護人們正在不幸地喪失的自由。我可以教給你們一些深刻的教訓(xùn)狮含。而且我教給你的教訓(xùn),要比汽車几迄、飛機或者是洗碗機還要深刻——這恰恰是因為,我看起來是這么地簡單木羹。
簡單?在這個地球上坑填,沒有一個人能了...
我,鉛筆 倫納德·里德弛姜,秋風(fēng)譯
這篇經(jīng)濟學(xué)名著今天推薦閱讀脐瑰,與君共勉學(xué)習(xí),轉(zhuǎn)載只是一部分廷臼,有興趣的自行搜索閱讀