按:提起帕烏斯托夫斯基,大伙可能不太熟悉瞄桨,但他的《金薔薇》想必很多人都看過(guò)话速。這是一部“奇特”的作品,時(shí)至今日仍無(wú)法分類芯侥。它既不是散文泊交,也不是小說(shuō),甚至不是文學(xué)評(píng)論柱查。老帕寫(xiě)的時(shí)候應(yīng)該沒(méi)什么設(shè)想吧词身,他只是“寫(xiě)”蹂楣,正如他在此書(shū)《對(duì)自己的臨別贈(zèng)言》中所說(shuō):“這本書(shū)的寫(xiě)作好像在陌生的國(guó)土上旅行狞膘,每走一步都可以發(fā)現(xiàn)新的遠(yuǎn)景和新的道路乏盐。它們不知把你引向何方,但卻預(yù)兆著許多助長(zhǎng)思考的意外的東西淋硝”荆”這里的十大建議就出自《金薔薇》。
1谣膳、作家的寫(xiě)作不是一種墨守陳規(guī)的手藝竿报,也不是一種行當(dāng)。作家的寫(xiě)作是一種使命继谚。
2烈菌、作家必須用生活來(lái)無(wú)限地充實(shí)自己。???
3犬庇、千萬(wàn)不要有這樣的想法僧界,認(rèn)為這叢花或者樂(lè)隊(duì)中的這兩鬢花白的鼓手說(shuō)不定什么時(shí)候可以寫(xiě)進(jìn)我的短篇小說(shuō)中去侨嘀,因此分外仔細(xì)地臭挽,甚至帶著幾分造作地去加以觀察。任何時(shí)候不要為了盡職去觀察咬腕,不要純粹出于業(yè)務(wù)上的動(dòng)機(jī)而去觀察欢峰。
4、為了使構(gòu)思成熟,作家決不能脫離生活而孤芳自賞纽帖。相反地宠漩,不斷地接觸現(xiàn)實(shí),構(gòu)思便會(huì)開(kāi)花懊直,吸取泥土的漿汁而豐碩扒吁。
5、應(yīng)該去研究主要的取之不盡的語(yǔ)言源泉——人民自己的語(yǔ)言室囊,即集體農(nóng)莊莊員雕崩、船夫、牧人融撞、養(yǎng)蜂人盼铁、獵人、漁夫尝偎、老工人饶火、守林人、海標(biāo)看守人致扯、手工業(yè)者肤寝、農(nóng)村畫(huà)家、手藝匠和所有那些字字金石的久經(jīng)風(fēng)霜的人的語(yǔ)言抖僵。
6醒陆、缺乏細(xì)節(jié)描寫(xiě)的作品,會(huì)失去生命力裆针。尋找和決定細(xì)節(jié)需要最嚴(yán)格的挑選刨摩。
7、注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用世吨,它們好比音符澡刹,牢牢地縛住文章,不讓他撒落耘婚。
8罢浇、散文作品的結(jié)構(gòu)必須做到增減一點(diǎn)都要破壞敘述的內(nèi)容和事件的合理進(jìn)程。
9沐祷、簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)——應(yīng)該熱愛(ài)自然嚷闭,而這種愛(ài),和一切愛(ài)一樣赖临,能夠找到正確的方法胞锰,來(lái)有力地表現(xiàn)自己。
10兢榨、在任何作品中嗅榕,甚至在短篇小說(shuō)里顺饮,都要毫無(wú)保留、毫不吝嗇地表達(dá)自己凌那。