對于《卡羅爾》,看過電影再去看書鹃答,未免覺得情節(jié)進(jìn)展的有些慢乎澄。對于同人耽美文盛行的今天,去看《卡羅爾》也許也會覺得有些失望测摔。
但這畢竟是20世紀(jì)50年代出版的作品置济。而緩慢的節(jié)奏似乎也表明,小說的觸角更為四通八達(dá)锋八,更能逼近真實浙于。
-1-
特芮絲的主動。
在電影里挟纱,特芮絲和卡羅爾的第二次接觸是因為卡羅爾在商店里丟了手套羞酗,特芮絲把手套寄還給卡羅爾,于是有了二人的再次見面紊服。而在小說中檀轨,卡羅爾并沒有丟手套,而是特芮絲通過送貨單看到了地址围苫,主動給卡羅爾寄了圣誕賀卡裤园,然后卡羅爾打電話回去表示感謝,有了后來的約見剂府。
小說里的特芮絲顯然更加主動拧揽,在沒有外力(還手套)的作用下,冒昧寄了賀卡。特芮絲的主動還表現(xiàn)在二人的旅途中淤袜。旅途過程中痒谴,其實是特芮絲首先對卡羅爾產(chǎn)生了情欲上的渴望,而卡羅爾一直有所顧忌铡羡。原因在于积蔚,一來她自己有家庭,雖然瀕臨破裂烦周,但她不得不考慮女兒尽爆。二來她覺得特芮絲對自己也許只是一時迷戀,她不確定這是不是真正的愛情读慎∈卡羅爾反復(fù)問她,你確定你要開始這樣的一場愛情嗎夭委?直到得到特芮絲完全肯定的答復(fù)之后幅狮,卡羅爾終于接受了她。
電影中株灸,似乎是大魔王一直在撩小白兔崇摄,是特芮絲拜服于卡羅爾的魅力無法自拔,最終導(dǎo)致了二人的感情慌烧。而在小說中逐抑,卡羅爾不止一次的告誡十九歲的特芮絲,提醒她還很年輕杏死,也許并不知道自己應(yīng)該愛什么(性取向)泵肄,這并不是一個大魔王的形象,而是一個有歷練的女人對年輕女子的教導(dǎo)淑翼,以免她“誤入歧途”,也許這更具真實性品追。
你太年輕了玄括,沒辦法了解你自己真正的想法,不不了解自己在說什么肉瓦。
(你)必須生活中在世界之中遭京,我不是說你現(xiàn)在就必須決定要愛誰。我是說泞莉,在其他人居住的這個世界里面哪雕,縱使不是你的世界,其中還是帶有責(zé)任的鲫趁。這也就是為什么在紐約那個世界里面我絕對不是你該認(rèn)識的人斯嚎,因為我會阻礙你的成長。
這讓我想到電影《金枝玉葉》。Sam(張國榮扮演)誤以為女扮男裝的林子穎(袁詠儀扮演)是同性戀堡僻,對她鄭重說到“我只是想告訴你糠惫,在娛樂圈里尤其是目前工作中最忌諱這個”。
卡羅爾對特芮絲的試探告誡有點像Sam對林子穎的態(tài)度钉疫,只不過林子穎并不是同性戀硼讽,而特芮絲是。
-2-
“愛上你絕對不會毀掉一切牲阁」谈螅”
在小說里,是特芮絲讓卡羅爾明白了她們的愛情并不會毀了兩個人的生活城菊。
她們的旅行遭到了偵探的跟蹤您炉。卡羅爾的丈夫為了爭奪孩子的撫養(yǎng)權(quán)役电,安排偵探一路跟隨赚爵,收集“證據(jù)”》ㄉ卡羅爾非常心煩冀膝,除了擔(dān)心孩子的撫養(yǎng)權(quán),更擔(dān)心從此之后她們共度的時光會越來越短霎挟,如果事情曝光更會毀了兩個人的生活窝剖,但是特芮絲認(rèn)真的對卡羅爾說:“愛上你絕對不會毀掉一切∷重玻”卡羅爾說赐纱,是的,你讓我明白了這個道理熬北。
在她們的愛情里疙描,特芮絲不僅擔(dān)當(dāng)了主動的那一個,甚至比卡羅爾更勇敢讶隐,更樂觀起胰。或許是因為特芮絲更幸運吧巫延,因為她才十九歲效五,已經(jīng)意識到自己不可能和男人共度一生,而在與男人彷徨無助的愛情糾葛之外炉峰,她遇到了卡羅爾畏妖。
卡羅爾稱特芮絲為“我的天使”,她的確是疼阔。她勇敢的面對真實的愛情戒劫,不需要考慮更多半夷,她相信自己會給卡羅爾帶來幸福∑滓牵卡羅爾在她的啟發(fā)下漸漸意識到這份幸福是有可能真正獲得的玻熙。
又一次感嘆,經(jīng)驗會成就理性的人生疯攒,但是一往無前的勇氣才是支撐生活的最終力量嗦随。
-3-
生來孤獨。
孤獨是一種常態(tài)敬尺,直到找到那個與你一起享受孤獨的人枚尼。
特芮絲在遇到卡羅爾前,常常對生活感到無所適從砂吞。不知道舞臺設(shè)計的理想怎樣實現(xiàn)署恍,不知道怎么與男友更好的相處,她被孤獨裹挾蜻直,卻不知道這孤獨從何而來盯质。直到在百貨商店遇到卡羅爾,那個命中注定的人概而。
她們好的像一個人呼巷。當(dāng)她們在床上擁抱時,那種熟悉的茫然終于消失了赎瑰,那一刻特芮絲明白了她為什么不能和男人做愛王悍,因為她愛女人。
但即使在與卡羅爾的熱戀中餐曼,那種孤獨感還是會時不時席卷而來压储。她們注定不會有孩子,關(guān)系的維護(hù)需要依靠感情的純粹源譬。特芮絲對卡羅爾說:“我們回紐約以后會怎樣集惋?不可能和以前一樣的,是不是瓶佳?”卡羅爾說:“對芋膘,直到你厭倦了我“运牵”如果有一方厭倦,感情就會終止臂拓。
當(dāng)卡羅爾獨自回到紐約處理離婚事宜的時候厚脉,特芮絲在小鎮(zhèn)上游蕩,到處找尋卡羅爾留下的印記胶惰,走她們一起走過的路傻工,聽她們一起聽過的歌,在心里默念遠(yuǎn)在紐約的卡羅爾每天都會見什么人。她說服自己中捆,孤獨只是一種身體狀態(tài)鸯匹,她并不真正感到孤獨。但還是忍不住在電話里問:“你的決定不會改變吧泄伪?”等待的每一刻都是焦灼的殴蓬。
卡羅爾為了爭取看望孩子的權(quán)利,答應(yīng)律師與特芮絲斷絕關(guān)系蟋滴。但實際上染厅,她很快明白這一切努力都是毫無意義的,如果看望孩子的權(quán)利需要用法庭的裁判來獲得津函,它就失去了本初的意義肖粮。卡羅爾決定順其自然尔苦,讓孩子自己來決定要不要與母親維持關(guān)系涩馆。她去找特芮絲,但特芮絲認(rèn)為這是背叛允坚,對卡羅爾產(chǎn)生了強烈的恨意泥畅。她試著與另一個男人丹尼交往,但是那熟悉的寂寞涌上心頭矾缓,“有種預(yù)言式的聲音在說仲器,她無法與丹尼進(jìn)一步交往∶笊”
她沖出門斩芭,走進(jìn)愛麗榭酒店,卡羅爾在那里等著她乐疆。
幸好她們遇見了彼此划乖,她們互相擁抱。