1?6 子曰：“弟子(1)入(2)則孝舅世，出(3)則弟，謹(jǐn)(4)而信奇徒，汎(5)愛眾雏亚，而親仁(6)，行有余力(7)摩钙，則以學(xué)文(8)罢低。”
【注釋】
(1)弟子：一般有兩種意義：一是年紀(jì)較小為人弟和為人子的人胖笛；二是指學(xué)生网持。這里是用一種意義上的“弟子”。
(2)入：古代時父子分別住在不同的居處长踊，學(xué)習(xí)則在外舍功舀。《禮記?內(nèi)則》：“由命士以上身弊，父子皆異宮”辟汰。入是入父宮，指進(jìn)到父親住處阱佛，或說在家帖汞。
(3)出：與“入”相對而言，指外出拜師學(xué)習(xí)凑术。出則弟翩蘸，是說要用弟道對待師長，也可泛指年長于自己的人麦萤。
(4)謹(jǐn)：寡言少語稱之為謹(jǐn)鹿鳖。
(5)□：音ｆàｎ扁眯，同泛，廣泛的意思翅帜。
(6)仁：仁即仁人姻檀，有仁德之人。
(7)行有余力：指有閑暇時間涝滴。
(8)文：古代文獻(xiàn)绣版。主要有詩、書歼疮、禮杂抽、樂等文化知識。
【譯文】
孔子說：“弟子們在父母跟前韩脏，就孝順父母缩麸；出門在外，要順從師長赡矢，言行要謹(jǐn)慎杭朱，要誠實(shí)可信，寡言少語吹散，要廣泛地去愛眾人弧械，親近那些有仁德的人。這樣躬行實(shí)踐之后空民，還有余力的話刃唐，就再去學(xué)習(xí)文獻(xiàn)知識〗缧”
【自解】
本篇第二章中曾提到孝悌的問題画饥，本章再次提及這個問題∷拾簦孔子要求弟子們首先要致力于孝悌荒澡、謹(jǐn)信、愛眾与殃、親仁单山，培養(yǎng)良好的道德觀念和道德行為，如果還有閑暇時間和余力幅疼，則用以學(xué)習(xí)古代典籍米奸，增長文化知識。這表明爽篷，孔子的教育是以道德教育為中心悴晰，重在培養(yǎng)學(xué)生的德行修養(yǎng)，而對于書本知識的學(xué)習(xí)，則擺在第二位铡溪。
孔子辦教育漂辐，把培養(yǎng)學(xué)生的道德觀念放在第一位，而文化學(xué)習(xí)只是第二位的棕硫。事實(shí)上髓涯，歷史上的任何階級，無論奴隸主階級哈扮、地主階級纬纪，還是資產(chǎn)階級，教育都是為其政治服務(wù)的滑肉，尤其重視學(xué)生的道德品行和政治表現(xiàn)包各，把“德”排在“識”的前面，這是階級的需要靶庙。他們就是要培養(yǎng)適應(yīng)本階級要求的各方面人才问畅。
