建議閱讀時(shí)間4分鐘30秒举娩。
書(shū)籍：一個(gè)陌生女人的來(lái)信
作者：斯蒂芬·茨威格[奧]
譯者：柳如菲
出版時(shí)間：1922年首版
標(biāo)簽：愛(ài)情 書(shū)信 女性 小說(shuō)
最佳閱讀年齡：22-26歲 30-35歲
前言：
打動(dòng)我的書(shū)逐哈，認(rèn)真通讀后推薦給你們蠢棱。
有些伉慨翘贮，但值得一讀覆享。
因?yàn)樗蟾艜?huì)引起你的思考寥袭。
導(dǎo)讀：
0.有言在先
1.書(shū)籍剖析
2.再來(lái)點(diǎn)言
3.電影比較
正文
0.
想起要看這本書(shū)路捧，是在看過(guò)徐靜蕾的金星秀后，她提及了這部自己自導(dǎo)自演的電影《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》传黄，金星對(duì)它的贊譽(yù)頗高杰扫，于是我興趣高漲，便翻來(lái)了這本書(shū)膘掰。確實(shí)不賴章姓，讓人有股沖動(dòng)想把與之相關(guān)的所有信息都了解一遍。
于是書(shū)還沒(méi)看完识埋，中途先跑去緩存美國(guó)同名電影看凡伊，書(shū)讀完了才開(kāi)始觀看徐靜蕾的電影。
美人在骨不在皮窒舟，用在這本書(shū)上也是系忙。故事既已生動(dòng)，不論萬(wàn)般改編惠豺，皆是難忘银还。
我躊躇著有些不知如何來(lái)描述這篇小說(shuō)才好。像是女主小心翼翼的感情洁墙，我也小心翼翼地想描述得當(dāng)她的情感蛹疯。
先放下官方簡(jiǎn)介：
《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》講述一個(gè)刻骨銘心的愛(ài)情故事，一個(gè)女子暗戀男主人公18年热监，直至臨死才決定向他告白捺弦。
百感交集。
文章大部分篇幅是信件內(nèi)容狼纬，故而多是女主的情感文字羹呵，很有深意，書(shū)籍剖析會(huì)摘取部分原文以助了解疗琉，且聽(tīng)我娓娓道來(lái)冈欢。
1.
開(kāi)頭：『這篇小說(shuō)講了一個(gè)癡情少女的故事∮颍』
（題外話凑耻，觀看這篇文章太示，建議自行播放背景音樂(lè)：《琵琶語(yǔ)》——趙聰。幫助你更好入境香浩。）
故事的女主人公（書(shū)中無(wú)交待姓名）身患重病类缤，臨死前，她親筆寫(xiě)下最后一封信邻吭。她在信中唯一向男主強(qiáng)調(diào)的事情是餐弱，你一定要相信這是真的。
信封上和信紙上都找不到寄信人的地址囱晴，而且連寄信人的名字也找不到膏蚓。
而當(dāng)信到達(dá)男主人公（ R先生）手中時(shí)，她已離世……
“你畸写，一直都不知道我存在的你巴郧啤！”
這是信的開(kāi)頭枯芬。
說(shuō)盡女主的單戀论笔。
道盡男主的相忘。
千帆過(guò)盡千所，風(fēng)卷殘?jiān)瓶衲В裁炊疾簧萸螅幌胱寣?duì)方知道自己的存在真慢。試問(wèn)毅臊，愛(ài)到什么程度，能用一生去回答……
?
故事發(fā)生在維也納黑界。男主是一名小說(shuō)家管嬉，在女主生活一團(tuán)亂麻的時(shí)候，男主住進(jìn)了她的對(duì)門(mén)朗鸠。
那是個(gè)寒酸的會(huì)計(jì)員家庭蚯撩，父親已經(jīng)死去，媽媽很寒酸烛占，女兒還小且長(zhǎng)得非常瘦弱胎挎。
男主給這間房子來(lái)了許多新鮮，他帶來(lái)了許多新奇的家具行李忆家，還帶來(lái)了一個(gè)上等男仆犹菇。
你的東西都很奇特，我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)那么別致的東西芽卿。里面有印度的佛像揭芍、意大利的雕刻，還有些巨幅的油畫(huà)卸例，色彩很艷麗称杨。最后肌毅，又往上搬了許多書(shū)，那些書(shū)好看極了姑原，我是第一次覺(jué)得書(shū)是那么的好看悬而。
你的男仆很矮小，一頭灰白的頭發(fā)锭汛，神情嚴(yán)肅笨奠，指揮起工作來(lái)總是輕聲輕氣的，表現(xiàn)得很冷靜唤殴，以一種居高臨下的態(tài)度料理著一切事務(wù)艰躺。
這由衷地吸引了當(dāng)時(shí)卑微的女主。
他們最初的相遇眨八，就注定了往后發(fā)生的一切。
那年13歲的她愛(ài)上了25歲的他左电。
但他不知廉侧。
細(xì)說(shuō)起來(lái)，他們雙方四目相對(duì)不及一米的見(jiàn)面總共有三次篓足。
第一次是在13歲房子的院中段誊。她幫他開(kāi)了門(mén)。
你帶著深情而溫柔的目光看了我一眼栈拖，那眼神像是對(duì)我的愛(ài)撫连舍，我無(wú)法形容你對(duì)我的笑臉，只能說(shuō)是含情脈脈的微笑涩哟。接著索赏，你用輕柔，不贴彼，這可以說(shuō)是親昵的聲音潜腻，對(duì)我說(shuō)道：“謝謝你，親愛(ài)的小姐器仗∪诨粒”
第二次見(jiàn)面后，她生下了他們的孩子精钮。
親愛(ài)的威鹿，這孩子是我的愛(ài)情和你肆意揮霍的柔情的結(jié)晶。
第三次見(jiàn)面轨香，是在舞廳忽你。
要知道，我的男友這么多年里一直養(yǎng)活著我弹沽，可是我卻跟著一個(gè)只打了下招呼的陌生男人走了檀夹，讓他在朋友面前顏面掃地筋粗，使他成了一個(gè)可笑的傻瓜。
自第一次相遇以后炸渡，往后每一次相見(jiàn)娜亿，她的內(nèi)心都在呼喚著，“認(rèn)出我啊蚌堵，認(rèn)出我啊买决。”但事實(shí)是吼畏，他吻著她督赤，像吻著一個(gè)新相識(shí)……
??
她并不是不知道，男主是一個(gè)玩世不恭的人泻蚊。
不光是我躲舌，只要和你認(rèn)識(shí)的人，他們都意外地在你身上感覺(jué)到了你是一個(gè)具有雙重人格的人性雄，你是一個(gè)輕浮没卸、樂(lè)于玩樂(lè)、喜歡奇遇秒旋，并且充滿熱情的年輕人约计，可是，你同時(shí)又很?chē)?yán)肅認(rèn)真地從事著你的藝術(shù)事業(yè)迁筛，像一個(gè)知識(shí)淵博的長(zhǎng)者一樣煤蚌。
你的這道目光就如同在擁抱對(duì)方，把人吸引到你的身旁细卧，你的眼神動(dòng)人心魄尉桩，滿是柔情，就如同一個(gè)天生的誘惑者酒甸，只要是經(jīng)過(guò)你身邊的女人魄健，你都會(huì)用這種目光俘獲她。
沒(méi)錯(cuò)插勤，上來(lái)的就是你沽瘦。親愛(ài)的，可你不是一個(gè)人回來(lái)的农尖。我聽(tīng)到了你低聲說(shuō)話的聲音析恋，可其中還有嬌媚的笑聲和綢衣拖在地上發(fā)出的聲響。沒(méi)錯(cuò)盛卡，你是和一個(gè)女人一同回來(lái)的助隧。
今天你讓我懂得了，對(duì)于一個(gè)男人而言，一個(gè)少女并村，或是一個(gè)女人的臉一定是經(jīng)常變化的東西巍实。
我從你的目光中知道了，你完全不認(rèn)識(shí)我哩牍，你完全不知道我在你的生活里出現(xiàn)過(guò)棚潦。你的目光讓我從夢(mèng)境里走了出來(lái)，我第一次走入了現(xiàn)實(shí)世界膝昆，第一次預(yù)感到自己往后的命運(yùn)丸边。
你有著幾百個(gè)女人，我不過(guò)是其中一個(gè)而已荚孵。在你無(wú)數(shù)次的艷遇里妹窖，我和你的相會(huì)只不過(guò)是不值得留意的一件而已。
你是個(gè)喜歡輕松愉快人生的人收叶，沒(méi)有負(fù)擔(dān)的玩樂(lè)才是你的本性骄呼。你害怕對(duì)他人的命運(yùn)產(chǎn)生影響。你愿意遍地留情判没，但是谒麦，你卻不肯為此作出一點(diǎn)犧牲。
但女主是一個(gè)恬靜單純的人哆致。
我在很小的時(shí)候就失去了父親，我的母親是個(gè)憂郁的膽小婦人患膛，靠著養(yǎng)老金度日摊阀，對(duì)我也不是很關(guān)心。我的那些女同學(xué)都有些輕佻踪蹬，她們視愛(ài)情如同兒戲胞此，我很反感她們，在我眼中跃捣，愛(ài)情是最崇高的激情漱牵。
她關(guān)注著男主的一切，了解一切他的習(xí)慣與愛(ài)好疚漆，并嘗試著靠近他酣胀。為了男主奮力讀書(shū)，學(xué)習(xí)彈琴娶聘，也倍加關(guān)注自己的形象……
信中有大量她對(duì)他的告白——
我的心里只有你闻镶，雖然你不知道我的存在，可是丸升，我依然一如既往地愛(ài)著你瘾晃。
不管是在過(guò)去舱殿，還是在現(xiàn)在蜒滩，你都是我心里唯一的存在善涨。
第一次，把關(guān)于我的一切都告訴你萝招。我要讓你了解我的一生，讓你明白，我的一生都是為了你郊霎。
當(dāng)你收到這封信時(shí)，你就該明白蒲障，這是個(gè)死去女人的來(lái)信歹篓，她在向你訴說(shuō)她的一生，她的一切揉阎，從頭到尾都屬于你庄撮。
我從認(rèn)識(shí)你的那天起，才有了真正意義上的生命毙籽。
在我狹小的兒童世界里洞斯，我只對(duì)你感興趣，別的東西無(wú)法讓我分心坑赡。我烙如，一個(gè)十三歲的小女孩，把全部的勁頭都放在了你的生活和你存在的問(wèn)題上毅否。
在那一瞬間亚铁，我這個(gè)未成年的女孩，突然成長(zhǎng)為了一個(gè)女人螟加，這個(gè)女人也將終生只屬于你一人徘溢。
我知道，你從不缺少女人的愛(ài)慕捆探，她們經(jīng)常對(duì)你這個(gè)驕縱慣了的人說(shuō)這句話然爆。可是黍图，你要相信我曾雕，我的愛(ài)是這么舍身忘我，是這么死心塌地助被，我不會(huì)背叛你剖张，只對(duì)你從一而終，沒(méi)有一個(gè)女人能像我這樣愛(ài)你揩环。在這個(gè)世界上修械，一個(gè)孩子的暗戀是無(wú)人能比的愛(ài)情，這種愛(ài)情不懷有任何希望检盼、低微肯污，不為人所重視，充滿熱情，只是一味地迎合愛(ài)人蹦渣，這和成年女人的熾熱欲望不同哄芜，它沒(méi)有那種愛(ài)情所具有的貪婪欲望。聚集全部的熱情柬唯，這只有孤獨(dú)的孩子才能做到认臊。
在我十三歲到十六歲的三年間，我的每個(gè)小時(shí)都花在了你身上锄奢。為了你失晴，我干了許多傻事。我因?yàn)閻?ài)慕你拘央，親吻了你摸過(guò)的門(mén)把手涂屁，我還偷了你丟在門(mén)前的煙頭，這個(gè)你嘴唇碰過(guò)的煙頭是我眼中的寶物灰伟。晚上拆又，我不知多少次找個(gè)理由跑下樓去，只是為了到胡同里看看你屋子里是否亮著燈栏账，以此來(lái)感覺(jué)你的存在帖族，進(jìn)入想象的世界，和你親近一點(diǎn)挡爵。
我在這離別前的最后一天竖般，突然感覺(jué)到，你不在身邊的日子茶鹃，我是難以存活下去的捻激。你是我生命里唯一的救星。
在當(dāng)時(shí)前计，我的心里只裝著和你有關(guān)的事情。我買(mǎi)了你寫(xiě)的書(shū)垃杖，要是哪天在報(bào)紙上看到了你的名字男杈，這天就會(huì)成為我慶祝的節(jié)日。
只有在看到你的那一刻起调俘，我身邊的城市才有了生氣伶棒，我也在這時(shí)恢復(fù)了生機(jī)。
我已經(jīng)不再因?yàn)樗紤倌愣械疆惓Ｍ纯嗔瞬士猓覍?duì)你的愛(ài)也冷靜了不少肤无。我有了寶寶以后，在感情上所受的痛苦減輕了骇钦。我不愿讓自己被分割開(kāi)來(lái)宛渐，我把全部的心思放在了孩子身上，你沒(méi)有我一樣也會(huì)過(guò)得快活，孩子比你更加需要我窥翩，我要撫養(yǎng)他业岁，我還能吻他，把他摟在自己的懷里寇蚊。我好像已經(jīng)不再因?yàn)樗紤倌愣械浇乖炅吮适保姨映隽硕蜻\(yùn)的束縛，我因?yàn)檫@個(gè)孩子而得到了救贖仗岸。
我只會(huì)在你生日時(shí)送上一束白玫瑰花允耿，就是那種你在和我纏綿之后送我的花。
我?guī)е鴾I水的雙眼看著那個(gè)老仆扒怖，一剎那間较锡，他的眼睛突然亮了起來(lái)。就是這一秒鐘姚垃，你有沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)念链？在這一瞬間里，老仆認(rèn)出了我积糯，他可是只在童年時(shí)代見(jiàn)過(guò)我掂墓，這么多年都沒(méi)看見(jiàn)過(guò)了。為此看成，我恨不得跪倒在他面前君编，吻著他的手，表達(dá)我的感謝之情川慌〕院伲可我沒(méi)有這么做，只是把你給我的錢(qián)從暖手筒里拿了出來(lái)梦重，塞在了那個(gè)老仆的手里兑燥。
你從我身邊經(jīng)過(guò)時(shí)，就像是走過(guò)河邊一樣琴拧，不會(huì)察覺(jué)到什么降瞳。你碰著我的身體，就像在碰觸一塊石頭蚓胸。你總是不斷向前走著挣饥，可你卻還叫我等著你回來(lái)。
這個(gè)女人愛(ài)你勝過(guò)愛(ài)其他的一切東西沛膳，可你卻一直沒(méi)能認(rèn)出她來(lái)扔枫。她一直等著你的呼喚，可你從未去找過(guò)她锹安。
唏噓不已短荐。
最后只記得清他們的這句對(duì)話：
你同我說(shuō)倚舀，你馬上又要去北非了，兩三個(gè)月后才會(huì)回來(lái)搓侄。
“我愛(ài)著一個(gè)男人瞄桨，他也總是出門(mén)旅行⊙茸伲”
“他會(huì)回來(lái)的芯侥。”
“沒(méi)錯(cuò)乳讥，他會(huì)回來(lái)的柱查，可是在回來(lái)后，他什么也不會(huì)記得了云石“ぃ”
結(jié)尾：『那女人熱情而奔放，就像遠(yuǎn)處傳來(lái)的一陣樂(lè)曲汹忠。』
2.
故事情節(jié)遠(yuǎn)不啻于此淋硝，原著將女主因愛(ài)慕而生的舉動(dòng)刻畫(huà)地入木三分。在茨威格的語(yǔ)言下宽菜，女主活靈活現(xiàn)的情感表現(xiàn)谣膳，值得讓你付心一閱。
序中寫(xiě)到作者茨威格铅乡，可以幫助你理解這篇小說(shuō)继谚。
他擅長(zhǎng)刻畫(huà)人物的性格，描寫(xiě)人物的心理阵幸，尤其是女性花履。高爾基曾評(píng)價(jià)他是“世界上最了解女人的作家”。他筆下的女主人公往往有不幸的遭遇挚赊，他先用細(xì)膩诡壁、優(yōu)雅的文筆將這些遭遇記錄下來(lái)，再一點(diǎn)點(diǎn)剖析不幸背后的精神匱乏和道德敗壞荠割，同時(shí)贊揚(yáng)愛(ài)和仁慈妹卿。
他喜歡寫(xiě)那些看似平淡，卻又令人欷歔感慨涨共、流連忘返的人和感情。
《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》就是這樣的的故事宠漩，篇幅短举反，充滿女主的自白，一口氣讀起來(lái)扒吁，越往后越著急火鼻，胸中愈是沉悶室囊。
怨男主處處留情，怎不記得女主容顏魁索。
怪女主最是癡情融撞，怪念男主直至死亡。
這是一場(chǎng)悲劇粗蔚。但對(duì)于女主來(lái)說(shuō)尝偎，遇見(jiàn)他，愛(ài)上他鹏控，已是她一生所幸致扯。
之所以愛(ài)而不得，不得不說(shuō)女主愛(ài)得過(guò)分卑微当辐。不敢親自開(kāi)口說(shuō)一句抖僵，我就是當(dāng)初住在你對(duì)面的女孩，為你開(kāi)過(guò)門(mén)缘揪，收過(guò)你的白玫瑰耍群，為你生下孩子，一生唯獨(dú)愛(ài)你找筝。再問(wèn)他一句蹈垢，你記得我嗎。
她一直在私自揣測(cè)中呻征，換不回他頻頻流連于各色女人耘婚，釀就彼此的悲劇。
這段時(shí)間剛好聽(tīng)到一首歌：《Don't be a stranger》——Lunik
不要成為陌生人陆赋。
這正是女主一直心頭的希冀吧沐祷。
最后一次從他家中離開(kāi)時(shí)，老管家卻在眉眼一晃中認(rèn)出了她……
愛(ài)之深攒岛，換來(lái)一場(chǎng)不相識(shí)赖临。
3.
閱讀書(shū)籍不過(guò)癮，美版和中文版電影可以加入觀看清單灾锯，各有千秋兢榨。影長(zhǎng)皆為87分鐘，不顯劇情拖沓顺饮。
美版在1948年上映的黑白影片改編較大吵聪，劇中男主設(shè)定變?yōu)橐粋€(gè)音樂(lè)家。男女主演員顏值演技均在線兼雄，服裝場(chǎng)景精致吟逝，演員發(fā)音優(yōu)雅，讓你享盡時(shí)代電影的質(zhì)感赦肋。
中文版尊重原著块攒，極大部分還原原著描寫(xiě)励稳。劇中把地點(diǎn)時(shí)間設(shè)定在北平1948年。電影的主題曲《琵琶語(yǔ)》幽怨清腸囱井，哀傷入骨驹尼，將女主的心衷深深道盡。
古往今來(lái)庞呕，女人總是容易專情于男人新翎。
在這個(gè)故事中，她用一生只愛(ài)他一人千扶。
至死也不愿告訴他她的名字料祠。
他真正地，收到了一封來(lái)自陌生女人的來(lái)信澎羞。
