04? 保羅
六點(diǎn)不到十分鐘的時(shí)候,約瑟夫作勢(shì)起身屡限,維爾馬忙對(duì)他擺擺手品嚣,搶先站起來(lái)【螅“我來(lái)弄翰撑。”
約瑟夫還是站了起來(lái)拓型。他在櫥柜里拿了個(gè)白色盒子额嘿,從中取出一袋銀色鋁箔包裝的東西,然后把盒子遞給我劣挫〔嵫“這是醫(yī)生建議馬蒂吃的,說(shuō)是對(duì)他很重要压固∏蚶梗”
我接過(guò)盒子,看上面的標(biāo)簽,原來(lái)是“高能營(yíng)養(yǎng)合劑”坎炼,而且是短肽的愧膀。父親是肝癌晚期,已經(jīng)沒(méi)有了正常的消化吸收功能谣光,加上化療之后檩淋,毫無(wú)胃口,身體及其虛弱萄金,營(yíng)養(yǎng)支持就成了一切的基礎(chǔ)蟀悦。這種短肽、氨基酸合劑可以直接被小腸吸收氧敢,提供人體所需營(yíng)養(yǎng)日戈,這樣一小袋可以提供500卡的熱量,一個(gè)病人一天用上四到六袋就足夠他的營(yíng)養(yǎng)所需了孙乖。難怪他能夠堅(jiān)持這么久浙炼,原來(lái)有這么好的東西。
“這可是好東西唯袄,才上市不久弯屈。”我把盒子還給約瑟夫越妈,“只是口味不太好季俩,他愿意吃嗎?” 我不禁搖頭表示懷疑梅掠。父親從小養(yǎng)尊處優(yōu)酌住,對(duì)食物一向挑剔。而這種高能營(yíng)養(yǎng)合劑阎抒,將美味的蛋白質(zhì)分解成短肽和氨基酸后酪我,那味道就不敢恭維了。
維爾馬剪開(kāi)鋁箔包裝袋且叁,把里面的灰白色粉末倒在一個(gè)大號(hào)的馬克杯里都哭,沖上開(kāi)水,用打蛋器攪拌逞带∑劢茫“誰(shuí)說(shuō)不是,就他那脾氣展氓,哪里肯乖乖吃這玩意兒穆趴,也就約瑟夫能夠治得了他∮龉”
“是嗎未妹?那太好了簿废,他一天能吃多少?有五络它、六袋嗎族檬?”
“要是那樣就好了。但他一般一天只能吃三袋化戳,最好的時(shí)候也就吃四袋单料,還得連哄帶騙的∮厮福”維爾馬把馬克杯遞給約瑟夫看尼,表情復(fù)雜地看了他一眼。
約瑟夫接過(guò)杯子盟步,像檢查似地用湯勺舀起杯子里的糊狀物,再讓它慢慢流下躏结。糊糊已經(jīng)調(diào)得很均勻了却盘,見(jiàn)不到任何粉團(tuán)或疙瘩。約瑟夫這才把杯子放到托盤上媳拴,維爾馬擺上一直保著溫的焦糖布丁黄橘,都用擦得锃亮的不銹鋼罩子罩上,再放上餐具和暖瓶屈溉。`
“你們吃吧塞关,我去去就來(lái)∽咏恚”約瑟夫終于笑了笑帆赢,端起托盤,從通往餐廳的門走出去线梗。
維爾馬給我一份焦糖布丁椰于,我轉(zhuǎn)手遞給坐在身邊的保羅,只見(jiàn)他站起來(lái)沖到水池邊仪搔,把頭伸到水龍頭下瘾婿,用手掬了些水使勁擦著油乎乎的嘴巴。我把布丁放在他的位置上烤咧,維爾馬卻說(shuō):“你自己吃吧偏陪,不用給他,他現(xiàn)在可顧不上煮嫌〉亚”
“給我留著,我一會(huì)兒回來(lái)要吃的立膛【竞保”保羅一邊喊著梯码,用袖子把臉蹭干,一邊追著約瑟夫跑了出去好啰。
“行轩娶,給你留著,”維爾馬又給我分了一份蘋果派框往,嘴里嘀咕著鳄抒。“我以為你光想著他呢椰弊,原來(lái)還是沒(méi)忘了吃啊许溅。”
“保羅總這樣嗎秉版?他好像很喜歡我父親贤重。”在維爾馬收拾東西的時(shí)候清焕,我問(wèn)道并蝗。我有些好奇,父親應(yīng)該是很難相處的秸妥,也許他真的改變了滚停?
“是啊,我不知道該怎樣看待這件事粥惧,是該高興呢键畴,還是該憂慮?”
“怎么說(shuō)突雪?”
五年前起惕,維爾馬的兒子托馬斯和妻子妮娜離婚了。起初保羅是跟著母親的挂签,后來(lái)疤祭,妮娜重新結(jié)了婚,丈夫被派去南美工作饵婆,她要跟著去勺馆,保羅卻不愿意。大概壓根就不樂(lè)意母親再婚侨核,所以鬧得很兇草穆,最后妮娜實(shí)在沒(méi)辦法,只得來(lái)求托馬斯搓译。但托馬斯是海員悲柱,沒(méi)法帶孩子,就把保羅送到莊園來(lái)了些己。這些豌鸡,約瑟夫都寫信告訴過(guò)我嘿般。
維爾馬端著她自己的那份布丁坐下來(lái),圓圓的屁股把實(shí)木圈椅兩邊扶手間的空間都填滿了涯冠÷“保羅剛來(lái)的時(shí)候簡(jiǎn)直是個(gè)野孩子,到處闖禍蛇更,誰(shuí)的話都不聽(tīng)瞻赶。那些日子,幾乎天天都有人來(lái)告狀派任,學(xué)校老師砸逊,同學(xué)家長(zhǎng),還有鄰居掌逛,搞得我是焦頭爛額……正當(dāng)我和約瑟夫一籌莫展的時(shí)候师逸,發(fā)生了一件事,打那以后颤诀,保羅慢慢地改變了字旭。”
“是我父親崖叫?”
維爾馬吃著布丁,邊吃邊說(shuō)拍柒⌒目“對(duì)。開(kāi)始拆讯,我盡量讓保羅避開(kāi)馬蒂脂男。馬蒂?gòu)膩?lái)不喜歡孩子,真的不敢想象他見(jiàn)到保羅時(shí)种呐,臉上會(huì)是個(gè)什么表情宰翅。可是那天爽室,保羅還是闖了個(gè)大禍汁讼。他踢足球,把花房的房頂砸壞了阔墩。事情還這么巧嘿架,當(dāng)時(shí)馬蒂正好在里面……我跑去看時(shí),花房里一片狼藉啸箫,滿地的玻璃碎屑耸彪,花盆被砸得亂七八糟。馬蒂臉色鐵青忘苛,怒不可遏蝉娜。我想幫忙唱较,卻被他趕了出來(lái),他真的是氣壞了了……后來(lái)約瑟夫說(shuō)還好是鋼化玻璃召川,沒(méi)有傷著人南缓,但是有兩盆蘭花卻被那只足球給毀了……約瑟夫要保羅去向你父親賠禮道歉。我很害怕扮宠,他對(duì)你都那么狠心西乖,何況是保羅,我擔(dān)心他不會(huì)再允許保羅留在莊園里了坛增』竦瘢”
維爾馬喝了一口酒∈盏罚“但約瑟夫堅(jiān)持届案,我犟不過(guò)他,只得讓保羅去了罢艾。你父親和保羅單獨(dú)談了很長(zhǎng)時(shí)間楣颠,不知道都說(shuō)了些什么,總之咐蚯,保羅從此改變了童漩。”
“是嗎?”
“嗯哼春锋。他首先讓保羅修理花房屋頂矫膨,當(dāng)然是給約瑟夫打下手,保羅居然干得很認(rèn)真期奔〔嘞冢”
“那很好啊,保羅開(kāi)始知道對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)了呐萌∧俪眨”
“可不是,起初我也很高興肺孤,但那以后馬蒂每天都給保羅派一堆活兒罗晕。清洗酒桶,打掃馬廄渠旁,給馬洗澡攀例,除草,洗車顾腊,遛馬粤铭,什么活兒都叫他干,簡(jiǎn)直是把保羅當(dāng)成了他的傭人杂靶“鸸撸”
我笑了酱鸭。“不至于吧垛吗“妓瑁”
“真的!那兩個(gè)星期怯屉,保羅放學(xué)回來(lái)蔚舀,一扔下書包就去干活,我讓他少干些锨络,他還不肯赌躺,也不讓約瑟夫幫他∠鄱”
“他是不是有點(diǎn)怕我父親礼患。”我心里想著:也許“敬畏”更準(zhǔn)確些吧掠归。
“我很生氣缅叠,去跟馬蒂理論,沒(méi)想到他根本不理我虏冻,說(shuō)什么:‘既然保羅愿意肤粱,你就沒(méi)必要瞎操心了〕啵’看見(jiàn)他那副傲慢狼犯、冷漠的樣子,我的氣就不打一處來(lái)领铐。要不是約瑟夫攔著,我早就罵他了宋舷⌒髂欤”
“你罵了嗎?”
維爾馬搖搖頭祝蝠∫粽“幸虧我沒(méi)罵,后來(lái)約瑟夫告訴我說(shuō)绎狭,那是保羅和馬蒂的一個(gè)約定细溅,馬蒂認(rèn)為保羅長(zhǎng)大了,應(yīng)該做些有用的事儡嘶。他告訴保羅可以讓他負(fù)責(zé)養(yǎng)馬喇聊,種植,釀酒蹦狂,或是養(yǎng)護(hù)汽車誓篱,當(dāng)然這些都得從頭學(xué)起朋贬,保羅可以自己決定干什么。一旦決定了窜骄,就一定要做好锦募,否則將受到嚴(yán)厲的懲罰。保羅說(shuō)他不知道該選什么邻遏,因?yàn)樗裁匆膊粫?huì)糠亩。于是馬蒂給他兩周時(shí)間考慮,在做出決定之前准验,他當(dāng)然得先嘗試一下每樣工作赎线。所以保羅才會(huì)每天放學(xué)回來(lái)就拼命干活」涤椋”
“原來(lái)是這樣氛驮,最后保羅選擇干什么?”我有些嫉妒保羅济似。如果我沒(méi)去寄宿學(xué)校矫废,如果父親早回來(lái)幾年,他一定會(huì)給我更多砰蠢,我需要的蓖扑,有他的智慧,還有他的愛(ài)台舱。
“保羅選擇了養(yǎng)馬律杠,他把你的阿勒芒德照顧得很好【和铮”
“是嗎柜去?那太好了。那你還有什么可擔(dān)憂的呢拆宛?”
“因?yàn)楸A_對(duì)馬蒂的感情越來(lái)越深嗓奢。我想你也看得出,他崇拜馬蒂浑厚,他把馬蒂的話當(dāng)圣旨股耽,就像剛才,他去見(jiàn)馬蒂時(shí)钳幅,不忘了把嘴巴擦干凈物蝙,因?yàn)轳R蒂告訴他:隨時(shí)要保持整潔,這是對(duì)別人和自己的尊重敢艰∥芷颍”
“這不是挺好嗎?”
“保羅確實(shí)是越來(lái)越好,做事認(rèn)真負(fù)責(zé)丽惭,讀書成績(jī)也上去了击奶,再?zèng)]人來(lái)告狀了,他現(xiàn)在是公認(rèn)的好孩子责掏」窭”
“那你該高興啊』怀模”
“高興痰驱?我是越來(lái)越擔(dān)心⊥郑”維爾馬吃完了布丁担映,用餐巾擦了擦嘴〗辛剩“你喝咖啡的習(xí)慣沒(méi)變吧蝇完。”她拿起咖啡壺給我倒咖啡矗蕊。
“沒(méi)有短蜕。”
我把咖啡湊到鼻子前傻咖,閉上眼睛深深地吸了口氣朋魔,然后才把杯子伸向維爾馬,讓她向咖啡里加些奶卿操。我喝咖啡時(shí)喜歡在加奶之前先享受一下它的香味警检,并且從不加糖。
“太棒了害淤∩鹊瘢”我喝了一口咖啡。維爾馬瞅著我窥摄,臉上全是滿足洼裤,此時(shí)我也心滿意足。
“你因?yàn)樗麑?duì)我父親的感情而擔(dān)憂嗎溪王?”
“看,你一猜就猜著了值骇,這說(shuō)明不是我庸人自擾吧莹菱,約瑟夫還老不信≈ù瘢”
“我看得出道伟,維爾馬,保羅對(duì)我父親很好,可我看不出這有什么可擔(dān)憂的蜜徽∽6”
“你也這么說(shuō),為什么你跟約瑟夫都這么說(shuō)拘鞋?難道你們真的認(rèn)為保羅這樣崇拜他砚蓬、迷戀他是正常的嗎?”
“有什么不對(duì)嗎盆色?你不是說(shuō)他對(duì)保羅產(chǎn)生了好的影響嗎灰蛙?”
“但他可不是個(gè)普通人,他是前納粹隔躲,是戰(zhàn)爭(zhēng)罪犯摩梧,天知道保羅崇拜他什么,也許在那些表面的東西后面宣旱,深深吸引保羅的是他的黑色制服仅父、骷髏徽章和迷一樣的過(guò)去,現(xiàn)在有好些年輕人崇尚這些
“不會(huì)的浑吟,維爾馬笙纤,保羅還是個(gè)孩子÷蛑茫”
“孩子粪糙,馬蒂當(dāng)年也這般大,他不也……他還是個(gè)……”維爾馬翻了個(gè)白眼忿项,到底沒(méi)有說(shuō)出那個(gè)詞蓉冈。那個(gè)詞對(duì)她來(lái)說(shuō)太沉重了,那個(gè)詞毀了她一生的幸福轩触∧穑“其實(shí)我也希望不會(huì)那樣,我也以為保羅還小脱柱,他來(lái)的時(shí)候才十歲伐弹。嗨!”維爾馬嘆了口氣榨为,“誰(shuí)也抗拒不了他的魔力惨好,這個(gè)蛇蝎美人,所有人都會(huì)迷上他随闺∪沾ǎ”
“蛇蝎美人!”我吃了一驚矩乐,瞪大眼睛看著她龄句,她居然是認(rèn)真的回论。我張了張嘴,忍不住笑起來(lái)分歇】兀“維爾馬,你怎么會(huì)叫我父親是蛇蝎美人职抡?”
“難道不是嗎葬燎?當(dāng)年,我突然意識(shí)到繁调,他總是纏著我萨蚕,就是為了接近約瑟夫,他那樣小小年紀(jì)蹄胰,就居然在我的眼皮底下岳遥,把約瑟夫迷得神魂顛倒,偷走了他的心裕寨『迫兀”
我仍在笑,這實(shí)在是太滑稽了宾袜∧硌蓿“對(duì)不起,維爾馬庆猫,我知道你很……但是……你以前怎么沒(méi)有跟我說(shuō)過(guò)认轨?”
“因?yàn)槟菚r(shí)你還小≡屡啵”
“那約瑟夫知道嗎嘁字?我父親他知道你這樣叫他嗎?”
“知道杉畜,他倆都知道纪蜒。”維爾馬瞪著我此叠,“你看見(jiàn)了纯续,他就是個(gè)蛇蝎美人,他一會(huì)兒是天使灭袁,一會(huì)兒又是魔鬼猬错。最早是約瑟夫,后來(lái)是你茸歧,現(xiàn)在又是保羅弟灼,總之莱没,所有人都對(duì)他著迷涕蜂〗负澹”
“但你沒(méi)有⊥妫”我?guī)缀跣Φ眠B話都說(shuō)不清楚了智玻。
“哦,海因茨芙代,要是沒(méi)有約瑟夫吊奢,我想我也會(huì)的∥婆耄”不知道是不是因?yàn)槌粤孙堃彻觯攘司疲S爾馬雙頰染上了紅暈铺呵。
“維爾馬……維爾馬……”她居然還是那么認(rèn)真裹驰。我搖著頭,看著她片挂,我想我此時(shí)的眼神一定泄露了自己的壞心眼幻林。
維爾馬的眼睛里閃現(xiàn)出一些憂郁,這時(shí)候音念,她跟約瑟夫真的很像沪饺。
我把手放在她的手背上,輕輕地按捏著闷愤,收起笑容整葡,注視著她說(shuō):“不要再杞人憂天了,這不是你的性格讥脐,維爾馬遭居。你也認(rèn)為,他起碼有一半是天使攘烛,我看過(guò)他在獄中寫的回憶錄魏滚,他對(duì)自己所犯過(guò)的罪行真的懺悔了。再說(shuō)坟漱,你應(yīng)該信任約瑟夫鼠次。”
“懺悔芋齿?他只對(duì)他的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行懺悔腥寇,那其他的呢?”
我知道那“其他的”指的是什么觅捆,一時(shí)不知道該如何回答赦役。
“你以為約瑟夫管得了嗎?一碰到馬蒂栅炒,不要說(shuō)是做馬蒂的主掂摔,就連他自己的主他都做不了术羔。就像當(dāng)初在你的事情上∫依欤”
“那不一樣级历,維爾馬。公平些說(shuō)叭披,父親正是不希望我步他的后塵才……”我低下頭寥殖,手指在空咖啡杯的邊緣上來(lái)回轉(zhuǎn)圈。
“這么說(shuō)涩蜘,你也認(rèn)為他是對(duì)的嚼贡。”
“哦同诫,維爾馬粤策,你到底……”我被弄糊涂了∈1伲“原來(lái)你也有跟他立場(chǎng)相同的時(shí)候掐场,那干嘛還一說(shuō)起他就咬牙切齒?”
“海因茨贩猎,在你的事情上熊户,他是唯一一次做對(duì)了的,他總算還有點(diǎn)人性吭服,總算做了一次父親該做的嚷堡。但我仍然恨他,因?yàn)樵斐蛇@一切的根源就是他艇棕。他先是從我這里奪走了約瑟夫蝌戒,使約瑟夫一生都得不到幸福,進(jìn)而使你在一個(gè)扭曲的家庭里長(zhǎng)大沼琉,這種傳統(tǒng)潛移默化地影響了你北苟,讓你也……”
“不!不打瘪!”我突然打斷她友鼻,“維爾馬,這不能怪他闺骚,誰(shuí)也不能怪彩扔。”我有些激動(dòng)僻爽,好些話憋在喉嚨里虫碉,不吐不快⌒匕穑“其實(shí)維爾馬敦捧,沒(méi)有人逼我须板,沒(méi)有人影響我,這好像是天生的兢卵,我喜歡逼纸,自然而然的,順理成章济蝉。”
“不可能菠发,我的傻孩子王滤,這是違反自然規(guī)律的,也是上帝不允許的滓鸠,如果不是受到錯(cuò)誤的引導(dǎo)雁乡,你怎么可能……”
“真的,真的糜俗,維爾馬踱稍,”我閉上眼睛,搖晃著腦袋悠抹,我不想跟她討論這個(gè)問(wèn)題珠月,我從來(lái)沒(méi)有跟任何人討論過(guò)這個(gè)問(wèn)題,但我卻沒(méi)有辦法回避楔敌。我知道她愛(ài)我啤挎,我不能無(wú)視她的感情。于是卵凑,我重新睜開(kāi)眼睛庆聘,溫柔地看著她:“真的,維爾馬勺卢,我以前蘭道夫寄宿學(xué)校的同學(xué)幾乎都有了女朋友伙判,有些已經(jīng)結(jié)婚了,寄宿學(xué)校的生活并沒(méi)有對(duì)他們今后的性取向產(chǎn)生影響黑忱。但我不一樣宴抚,我對(duì)女孩子始終不感興趣,我不是沒(méi)有努力過(guò)杨何,維爾馬酱塔,我沒(méi)有辦法。這是天生的危虱,真的怪不得任何人羊娃。我想這是遺傳,沒(méi)辦法的埃跷∪镧瑁”我撇了撇嘴邮利,無(wú)奈地笑了笑。
“胡說(shuō)垃帅!”維爾馬使勁一揮手延届。“我的乖乖贸诚,你不是他的親生孩子方庭,這你知道,你不可能遺傳他的這種怪癖酱固⌒的睿”
維爾馬一定不清楚我親生父親的事,要不然她就不會(huì)這樣說(shuō)了运悲。
“親生父親……他就像蘭花龄减,他愛(ài)他,所以珍愛(ài)那些蘭花班眯∠M#”我有些分神,眼前閃現(xiàn)著那花房里的一盆盆署隘,一簇簇的蘭花宠能,忽然聽(tīng)到維爾馬的聲音《猓“海因茨棍潘,我的乖乖,你真的也打算這樣一輩子嗎崖媚?”
我抬起頭亦歉,望見(jiàn)那慈愛(ài)而憂傷的目光,忽然感到很內(nèi)疚畅哑‰瓤“對(duì)不起,維爾馬荠呐,我知道你愛(ài)我赛蔫,但是……”
維爾馬緩緩地?fù)u著頭,“你不用對(duì)我說(shuō)對(duì)不起泥张,我的乖乖呵恢,只要你快樂(lè)。但是你真的會(huì)快樂(lè)嗎媚创?”
我也緩緩地?fù)u搖頭渗钉,張了張嘴。我說(shuō)了“不知道”■伲可是我沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)自己的聲音声离。
“這也是老夫人最擔(dān)心的。她不會(huì)干涉你的選擇瘫怜,但是她真的為你擔(dān)心术徊。”
“我知道鲸湃,我知道赠涮。”我使勁地點(diǎn)著頭暗挑,仍然沒(méi)有聽(tīng)到自己的聲音世囊。
“她走的時(shí)候你不在,你是她唯一放不下的窿祥。她覺(jué)得對(duì)不起你,因?yàn)樗龑?duì)自己的孩子關(guān)心不夠蝙寨,忽略了很多事晒衩,鑄成大錯(cuò)。她告訴我墙歪,當(dāng)她知道你父親和約瑟夫的事的時(shí)候听系,曾經(jīng)試圖改變你父親的決定。那樣做的結(jié)果是你父親去柏林讀書虹菲,一走就是四年靠胜,所以,她決不會(huì)干涉你毕源。但是浪漠,你父親和約瑟夫都沒(méi)有得到幸福,也得不到主的祝福霎褐,她擔(dān)心你也會(huì)這樣址愿。她太想你了,她是看著你的照片去世的冻璃∠煳剑”
維爾馬說(shuō)完遞給我一張紙巾,我這才發(fā)覺(jué)自己已是淚流滿面了省艳。奶奶去世的時(shí)候娘纷,我沒(méi)有回來(lái),沒(méi)有見(jiàn)上她最后一面跋炕,這是我最大的遺憾赖晶。
也許是太累了,或者是還年輕枣购,在這一連串的情緒波動(dòng)之后嬉探,重新躺在維爾馬給我鋪得軟軟的擦耀,香噴噴的床上,我便很快睡去涩堤,而且一夜無(wú)夢(mèng)眷蜓。