“共生院”原型:一場(chǎng)漫長城市更新實(shí)驗(yàn)的新篇章

胡同称诗,是北京的血脈與根系萍悴。


胡同起源于元朝,元朝人稱街巷為“胡同”寓免,后其成為北方街巷的統(tǒng)稱癣诱。北京古建筑雖經(jīng)歷代更迭變遷,天災(zāi)人禍的摧殘袜香,仍有相當(dāng)數(shù)量的建筑和街坊得以保留延續(xù)下來撕予,北京傳統(tǒng)建筑文化的血脈與人們的生活一起,記錄了從古至今的滄桑歷史蜈首。


在胡同里实抡,你敲開的每一扇大門,都是歷史的大門欢策。

(電視劇《胡同》截圖)


最近播出的二十大獻(xiàn)禮劇《胡同》吆寨,講述的便是北京胡同人家綿延70余年的悲歡離合。


《胡同》聚焦老北京胡同中的普通人家庭踩寇,講述了三代女性接過居委會(huì)主任的接力棒啄清,扎根基層奉獻(xiàn)群眾,一步一個(gè)腳印帶領(lǐng)百姓走向幸福美好生活的故事俺孙。


電視劇《胡同》海報(bào)(圖源:豆瓣)


故事選取了北京在1949年中華人民共和國成立辣卒、1978年改革開放施行、2017年十九大召開三個(gè)具有代表性的年代時(shí)間節(jié)點(diǎn)睛榄,伴隨著中國人民從“站起來”到“富起來”荣茫,再到“強(qiáng)起來”的偉大歷史進(jìn)程。


第一代居委會(huì)工作者田棗(趙露思飾演)懈费,熱情投入街道治保會(huì)的工作计露;田棗的女兒孫曉敏(蔡文靜飾演)帶領(lǐng)個(gè)體戶改革開放開拓市場(chǎng);田棗的外孫女憎乙、新時(shí)代居委會(huì)工作者林悅(關(guān)曉彤飾演),則積極帶領(lǐng)大家進(jìn)行北京老城區(qū)更新改造建設(shè)叉趣。


劇中泞边,關(guān)曉彤飾演的林悅滿懷激情地向居民們講述著“共生院”的概念:將騰退出來的院落進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)劃,設(shè)置成老年活動(dòng)室疗杉、老年健康室阵谚、老年食堂蚕礼、圖書館、文化室梢什、兒童活動(dòng)室等便民場(chǎng)所奠蹬,還可以做成民宿、民俗博物館嗡午、文化創(chuàng)意園……


而“共生院”囤躁,正是北京城市更新正在探索的新模式。

(電視劇《胡同》截圖)
?(電視劇《胡同》截圖)

北京胡同中的四合院荔睹,曾是中國人的理想家園狸演。


但中華人民共和國成立以來,由于人口的激增與家庭結(jié)構(gòu)觀念的轉(zhuǎn)變僻他,大戶人家的四合院成了幾家人混居的“大雜院”宵距,雜院中的居住環(huán)境逐漸與現(xiàn)代生活脫節(jié),房間缺乏采光吨拗、格局混亂满哪、冬冷夏熱、漏水……廚房廁所更是老大難劝篷,各種私搭亂建破壞了傳統(tǒng)建筑格局哨鸭,也損害了古城區(qū)的整體風(fēng)貌。


(圖源:pixabay)


如何既能保住老北京的味道携龟,又能提升居民的生活質(zhì)量兔跌?關(guān)于胡同的更新改造,一場(chǎng)漫長的城市更新實(shí)驗(yàn)正在進(jìn)行中峡蟋。



01

最初的嘗試:讓胡同居民的生活好起來


吳良鏞教授在《北京舊城與菊兒胡同》一書中提出了“有機(jī)更新”理論坟桅,主張采用小而靈活的方式進(jìn)行城市更新,在可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)上蕊蝗,拆除危仅乓、舊房,修繕改造一般的居住院落蓬戚,保留形態(tài)完整的居住院落夸楣。


吳良鏞主持改造的菊兒胡同新四合院(圖源:清華大學(xué)藝術(shù)博物館)


如何不破壞原有的建筑,也能讓四合院居民擁有現(xiàn)代化的生活環(huán)境子漩,建筑師們最初的嘗試是采用“插入”的模式豫喧。


2006年娶视,馬巖松領(lǐng)銜的MAD建筑事務(wù)所在威尼斯建筑雙年展上提出了“胡同泡泡”的提案抢野,即舊城改造不一定非要推倒重建,可以讓“泡泡”們開啟新的社區(qū)關(guān)系层皱。2009年缕棵,第一個(gè)“胡同泡泡”在北兵馬司胡同32號(hào)誕生孵班,成為早期對(duì)改造胡同的嘗試涉兽。這個(gè)“泡泡”其實(shí)是一個(gè)加建的衛(wèi)生間和通往屋頂平臺(tái)的樓梯,考慮到胡同迫切需要改善的是公共廁所環(huán)境篙程,且屋頂常有好風(fēng)光枷畏,便有了這樣一個(gè)設(shè)計(jì)。


(圖源:MAD建筑事務(wù)所)


曾獲得阿爾瓦·阿爾托獎(jiǎng)的建筑師張軻虱饿,以胡同中的院落為切入點(diǎn)拥诡,致力于將微小空間變得宜居。張軻的“微胡同”項(xiàng)目郭厌,改造了楊梅竹斜街的兩個(gè)大雜院袋倔,把其中一個(gè)40平方米的老房子改造成了一個(gè)被五個(gè)房間交錯(cuò)圍繞的庭院,還加入了極小的衛(wèi)生間折柠、淋浴空間和廚房等模塊宾娜。

(圖源:標(biāo)準(zhǔn)營造建筑事務(wù)所官網(wǎng))

2012年張軻受西城區(qū)政府邀請(qǐng),將大柵欄一個(gè)污水橫流的大雜院改造成了讓他聲名大噪的“微雜院”扇售。院落中保留了原有的一棵大樹前塔,還加進(jìn)了一個(gè)公共圖書館,成了一個(gè)“微尺度”的社區(qū)空間承冰,這是胡同新社區(qū)模式的最早探索华弓。

?(圖源:標(biāo)準(zhǔn)營造建筑事務(wù)所官網(wǎng))

眾建筑則提出了一種“溫柔”且經(jīng)濟(jì)可行的解決方案。作為實(shí)驗(yàn)困乒,2014年的北京國際設(shè)計(jì)周期間寂屏,他們將楊梅竹斜街72號(hào)院里的一棟空房改造成“內(nèi)盒院”,采用了類似宜家平板包裝的思路娜搂,拆和建均被控制在最小限度內(nèi)迁霎,輕型板材組裝成的“內(nèi)膽”被直接塞進(jìn)了舊房子里,用一個(gè)六角扳手就能快速完成安裝百宇,花費(fèi)只是傳統(tǒng)修繕方法的一半考廉。

(圖源:眾建筑)


后來,“內(nèi)盒院”延伸成為“插件家”携御,即“在房子里邊造房子昌粤,空間里邊套空間”,將一個(gè)現(xiàn)代化的空間嵌在老社區(qū)中啄刹,不會(huì)影響原有居民的生活涮坐,新空間兼具餐廳、客廳誓军、廚房膊升,衛(wèi)生間等多種功能,建筑采用預(yù)制插件板谭企,防潮保溫性能良好廓译,施工迅速,幾個(gè)非專業(yè)工人在一天內(nèi)即可完成搭建债查,造價(jià)低廉非区。

(圖源:眾建筑,攝影師:高天霞)



02

輪番進(jìn)行的城市更新實(shí)驗(yàn)


十多年前盹廷,“北京國際設(shè)計(jì)周”啟動(dòng)征绸,將設(shè)計(jì)師們天馬行空的思維裝進(jìn)了老城胡同,北京的城市更新從而融入了更多新銳思維俄占。


2015年管怠,“白塔寺再生計(jì)劃”改造方案正式啟動(dòng),該方案提出了一種新的老城保護(hù)更新模式缸榄,微循環(huán)渤弛、微更新是該方案的基本理論框架,不僅能最大限度地還原歷史文化街區(qū)傳統(tǒng)風(fēng)貌甚带,同時(shí)還能塑造了高品質(zhì)的城市公共空間她肯。


其中最引人注目的就是院落更新部分,現(xiàn)在白塔寺社區(qū)中已經(jīng)有近四十處院落被改造鹰贵。


(圖源:白塔寺再生計(jì)劃公眾號(hào))

青塔胡同41號(hào)院經(jīng)華融金盈公司改造后晴氨,被西城區(qū)新街口街道辦事處接手,打造為書香社區(qū)營造計(jì)劃的實(shí)踐基地

(圖源:Archdaily碉输,攝影師:夏至)

白塔寺胡同美術(shù)館籽前,原有的建筑功能以居住為主,改造后變?yōu)榘ㄋ囆g(shù)家起居室敷钾、工作室枝哄、公共展廳等場(chǎng)所的藝術(shù)空間


白塔寺的“城市客廳”也是為人們所津津樂道的設(shè)計(jì),白塔寺街區(qū)會(huì)客廳是北京市第一個(gè)為社區(qū)居民提供鄰里聚會(huì)闰非、廚藝分享社區(qū)膘格、議事等功能的“社區(qū)會(huì)客廳”,自2017年9月開始啟動(dòng)财松,以居民興趣及自發(fā)意愿為主導(dǎo)瘪贱,成立白塔寺民俗復(fù)興社、納時(shí)文筆社辆毡、安平伙食社菜秦、阜城勞作社、春暉縫補(bǔ)社舶掖、福田合作社等8個(gè)社團(tuán)組織球昨,組織居民共同參與的活動(dòng)超過了300場(chǎng)。


(圖源:白塔寺再生計(jì)劃公眾號(hào))


這一時(shí)期眨攘,在北京胡同中誕生了大量網(wǎng)紅先鋒建筑主慰。


日本設(shè)計(jì)師青山周平領(lǐng)銜打造了“樹下屋”嚣州,沿街是一間窗明幾凈的咖啡廳,穿過咖啡廳進(jìn)入院里共螺,眼前陡然升起一道狹長的磚墻该肴,墻上的老青磚是保留下來的,背后隱藏著可以上到屋頂天臺(tái)的樓梯藐不。雜院的生活空間相對(duì)開放匀哄,鄰里之間可以交流。


(圖源:B.L.U.E事務(wù)所)

建筑師隈研吾也將自己的北京工作室放到了胡同中雏蛮,建筑外立面用灰色的金屬模仿了北京傳統(tǒng)建筑的花窗元素涎嚼,若隱若現(xiàn)的玻璃幕墻和傳統(tǒng)的灰色磚墻對(duì)半分開,原有的木結(jié)構(gòu)被保留并修復(fù)挑秉,與鋁制構(gòu)件和玻璃幕墻形成對(duì)比法梯,將傳統(tǒng)和現(xiàn)代結(jié)合在了一起,完美地把建筑工作室“嵌”到了胡同的老房子之間衷模。


(圖源:隈研吾建筑都市設(shè)計(jì)事務(wù)所)


?(圖源:隈研吾建筑都市設(shè)計(jì)事務(wù)所)


03

共生院鹊汛,老城保護(hù)的新探索


隨著胡同建筑更新的深入,大家發(fā)現(xiàn)阱冶,明星建筑師所能帶來的示范作用畢竟是有限的刁憋,最好形成一個(gè)有效的機(jī)制,來推動(dòng)老百姓們對(duì)于房屋進(jìn)行自我更新木蹬。


2019年北京市政府工作報(bào)告提出“共生院”的改造思路至耻,為老城保護(hù)打開了一扇新世界的大門,部分片區(qū)已經(jīng)開始了“共生院”的試點(diǎn)镊叁。


URBANUS都市實(shí)踐所參與改造設(shè)計(jì)的雨兒胡同16尘颓、18、20號(hào)院晦譬,是典型的“共生院”疤苹,院中的居民以原居住者為主。按照“共生院”的改造理念敛腌,將院子中原本雜多的元素用統(tǒng)一的建筑語言進(jìn)行表達(dá)卧土,并設(shè)置公共空間,激發(fā)居民自發(fā)地維護(hù)公共區(qū)域的美觀像樊,凝聚鄰里關(guān)系尤莺,在雜院中還加入了符合當(dāng)下單身青年生活習(xí)慣的小戶型,吸引年輕的租客生棍,給雜院帶來新的活力颤霎。


(圖源:URBANUS都市實(shí)踐,攝影:申立仁、王雨蒙)


(圖源:URBANUS都市實(shí)踐友酱,攝影:申立仁晴音、王雨蒙)


草廠地區(qū)試點(diǎn)的“共生院”,對(duì)院落風(fēng)貌進(jìn)行修繕保護(hù)粹污,增加基本生活設(shè)施段多,試點(diǎn)共推出了9個(gè)院子約16套房間,將功能定位為“青年公寓”壮吩,引入知識(shí)層次高的年輕人群,與老北京人做鄰居加缘。


位于什剎海地區(qū)的銀錠橋胡同7號(hào)院完成了部分簽約騰退之后鸭叙,引入民宿業(yè)態(tài),入住旅客能與剩下的4戶居民共同生活拣宏,“外來客”與“本地戶”不斷交流沈贝、磨合、共享勋乾,銀錠橋7號(hào)院已經(jīng)變成了鄰里間的“共享家”宋下。

(圖源:北京東城公眾號(hào))


在“共生院”里,老建筑得到了保護(hù)性的修繕辑莫,居民的生活設(shè)施配套得以完善学歧,同時(shí)以民宿、青年公寓等形式引入新居民各吨,也可以讓圖書館枝笨、文創(chuàng)空間等產(chǎn)業(yè)進(jìn)入,還可以成為便民服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)揭蜒、社區(qū)居民服務(wù)中心等横浑。“共生院”的概念也可以擴(kuò)展到“共生街區(qū)”層面,不同功能屉更、形態(tài)的院落之間也可以實(shí)現(xiàn)共生徙融。


通過“共生”方式的探索,為古老的胡同引入年輕的力量瑰谜,在舊的領(lǐng)域植入新的內(nèi)容欺冀,這就像是給魚缸換水,不能把水全部換掉似舵,如果一次換掉三分之一脚猾,三分之二還是原來的水,這樣魚也能適應(yīng)砚哗,加入的水也很容易能夠跟原來的水結(jié)合在一起龙助,這樣的健康狀態(tài),才是城市更新的基礎(chǔ)。



結(jié)語

?(圖源:Archdaily提鸟,攝影師:朱雨蒙)


20世紀(jì)90年代中期军援,每年有將近600條胡同消失,讓人痛心不已称勋。


反思之后胸哥,我們從“一刀切式”的大拆大建,走向了“繡花式”的點(diǎn)狀更新赡鲜。


2004年出臺(tái)的《北京城市總體規(guī)劃(2004-2020)》明確提出空厌,“堅(jiān)持(老城)總體保護(hù),積極探索小規(guī)模漸進(jìn)式有機(jī)更新的方法”银酬。


國務(wù)院對(duì)《北京城市總體規(guī)劃(2016年-2035年)》的批復(fù)中提出嘲更,“老城不能再拆,通過騰退揩瞪、恢復(fù)性修建赋朦,做到應(yīng)保盡保”李破。


不久前發(fā)布的《北京市城市更新行動(dòng)計(jì)劃(2021-2025年)》則更明確地提出宠哄,通過打造建筑、居民嗤攻、文化三者和諧共存的“共生院”毛嫉,來推動(dòng)老城的保護(hù)性修繕和恢復(fù)性修建。


這些年的胡同改造屯曹,有成功的狱庇,也有失敗的,有被一致認(rèn)可的恶耽,也有備受爭議的密任,但無論如何,若想完整保留胡同文化并提升胡同居民的生活質(zhì)量偷俭,總要想一些向前走的辦法浪讳。


城市更新會(huì)是一個(gè)永遠(yuǎn)持續(xù)的過程,城市在向前涌萤,胡同也要向前淹遵。


對(duì)于北京胡同的消失和改造,你有什么想法嗎负溪?歡迎在評(píng)論區(qū)和我們聊聊透揣。



參考資料:

《建筑師參與的北京老城區(qū)院落改造實(shí)踐研究》(北京建筑大學(xué)建筑學(xué)碩士論文,作者:劉雁鵬川抡,指導(dǎo)教師:金秋野)

《大院胡同的N種解法 | 建筑精說建筑》(公眾號(hào):一只建筑精辐真,作者:陳亢亢 爾夏)

《你愛的老胡同,正慢慢變年輕》(公眾號(hào):三聯(lián)生活周刊)

《日常生活禮贊:雨兒胡同16、18侍咱、20號(hào)院綜合整治改造提升》(URBANUS都市實(shí)踐)


鳳凰空間

鳳凰出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)旗下公司耐床,建筑、園林景觀楔脯、室內(nèi)撩轰、藝術(shù)設(shè)計(jì)圖書出版機(jī)構(gòu);設(shè)計(jì)師品牌與服務(wù)昧廷。



好書推薦

《古民居改造》

本書以古民居作為闡述對(duì)象堪嫂,從古民居改造的角度進(jìn)行理論性的探討和實(shí)踐性的嘗試。記錄中國各地古民居的千姿百態(tài)麸粮,探尋七處古老大民宅的前世今生溉苛,堅(jiān)持保護(hù)的不變初衷,尋找改造的喚新方法弄诲。

《街道的美學(xué)》

講解街道理論

樸實(shí)親切 妙趣橫生

洞悉人類本性

具象生動(dòng) 真情實(shí)感

《住得優(yōu)雅——住宅設(shè)計(jì)的34個(gè)法則》


懷念曾經(jīng)充滿人情味的居住環(huán)境,呼吁人們對(duì)自己切身的住宅環(huán)境及周圍都能給予關(guān)注娇唯,而非只關(guān)心自己的住宅那一小片天地齐遵;能夠保持原態(tài)置身其中,而非憑愛好隨意改變塔插;能夠懂得有所取舍梗摇,而非不知節(jié)制的想要實(shí)現(xiàn)所有對(duì)住宅的欲望……

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市想许,隨后出現(xiàn)的幾起案子伶授,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖流纹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,185評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件糜烹,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡漱凝,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)疮蹦,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,652評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來茸炒,“玉大人愕乎,你說我怎么就攤上這事”诠” “怎么了感论?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,524評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長紊册。 經(jīng)常有香客問我比肄,道長,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,339評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任薪前,我火速辦了婚禮润努,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘示括。我一直安慰自己铺浇,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,387評(píng)論 6 391
  • 文/花漫 我一把揭開白布垛膝。 她就那樣靜靜地躺著鳍侣,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪吼拥。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上倚聚,一...
    開封第一講書人閱讀 51,287評(píng)論 1 301
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音凿可,去河邊找鬼惑折。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛枯跑,可吹牛的內(nèi)容都是我干的惨驶。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,130評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼敛助,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼粗卜!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起纳击,我...
    開封第一講書人閱讀 38,985評(píng)論 0 275
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤续扔,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后焕数,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體纱昧,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,420評(píng)論 1 313
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,617評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年百匆,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了砌些。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,779評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡加匈,死狀恐怖存璃,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情雕拼,我是刑警寧澤纵东,帶...
    沈念sama閱讀 35,477評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站啥寇,受9級(jí)特大地震影響偎球,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏洒扎。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,088評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一衰絮、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望袍冷。 院中可真熱鬧,春花似錦猫牡、人聲如沸胡诗。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,716評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽煌恢。三九已至,卻和暖如春震庭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間瑰抵,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,857評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工器联, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留二汛,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,876評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓拨拓,卻偏偏與公主長得像习贫,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子千元,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,700評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 前言 Google Play應(yīng)用市場(chǎng)對(duì)于應(yīng)用的targetSdkVersion有了更為嚴(yán)格的要求。從 2018 年...
    申國駿閱讀 64,085評(píng)論 14 98
  • 《來,我們說說孤獨(dú)》 1·他們都在寫孤獨(dú) 一個(gè)詩人 如果 不說說 內(nèi)心的孤獨(dú) 不將孤獨(dú) 寫進(jìn)詩里 是不是很掉價(jià)呢 ...
    聽太陽升起閱讀 4,376評(píng)論 1 7
  • 自幼貧民窟長大的女子奥务,僥幸多念了兩本書物独,枉以為可以與人平起平坐÷仍幔可是人生從來都是接力賽挡篓,我們卻天真的當(dāng)成了百米沖刺...
    Leeanran閱讀 5,770評(píng)論 1 5
  • 云舒老師,姓甚名誰帚称,男的女的官研,多大歲數(shù),這些我全然不知闯睹。之所以要寫寫云舒老師戏羽,完全是因?yàn)樗麑懙奈恼拢缫粋€(gè)巨大的磁...
    數(shù)豆者m閱讀 2,351評(píng)論 6 9
  • """1.個(gè)性化消息: 將用戶的姓名存到一個(gè)變量中楼吃,并向該用戶顯示一條消息始花。顯示的消息應(yīng)非常簡單妄讯,如“Hello ...
    她即我命閱讀 2,890評(píng)論 0 5