《南陵別兒童入京》
唐 李白
白酒新熟山中歸滥壕,
黃雞啄黍秋正肥。
呼童烹雞酌白酒朽们,
兒女嬉笑牽人衣。
高歌取醉欲自慰诉位,
起舞落日爭光輝骑脱。
游說萬乘苦不早,
著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道苍糠。
會稽愚婦輕買臣叁丧,
余亦辭家西入秦。
仰天大笑出門去,
我輩豈是蓬蒿人拥娄。
提起李白蚊锹,那可是家喻戶曉,婦孺皆知稚瘾,外號詩仙牡昆,我們中國偉大的浪漫主義詩人。詩仙的作品摊欠,幾乎每一首都是經(jīng)典丢烘。他流傳下來的詩篇將近一千首。我們自小讀過學(xué)過的詩從《夜宿山寺》些椒,《獨坐敬亭山》到《贈汪倫》播瞳,《朝發(fā)白帝城》,《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》免糕,《峨眉山月歌》赢乓,《春夜洛城聞笛》再到《蜀道難》,《夢游天姥吟留別》石窑,《將進酒》骏全,等等,無不令人迷戀詩仙那飄逸的辭氣尼斧,曠達磊落的胸懷姜贡,神游縱橫的浪漫思想。
說起李太白的思想棺棵,那可是比較復(fù)雜的楼咳。他揉和了道家,儒家烛恤,縱橫家母怜,游俠等多個派系的思想,因此有些時候他的思想主張是飄忽不定的缚柏。他很羨慕道家服食丹藥以修仙苹熏,避世而居做一位隱淪。但是一覺醒來的時候币喧,又不愿意“一朝飛騰為方丈蓬萊之人”轨域,卻想著“申管晏之談,謀帝王之術(shù)杀餐,奮其智勇干发,愿為輔弼,使寰區(qū)大定史翘,和鞒ぃ縣清一”冀续。思想決定理想,李白的終極理想必峰,和許多儒生士子一樣洪唐,學(xué)而優(yōu)則仕,想著治世平天下的偉大長遠(yuǎn)抱負(fù)吼蚁。
唐朝有明文規(guī)定凭需,凡是經(jīng)商的家庭成員不能參加科舉考試。由于李白生于商人之家桂敛,所以他利用科舉考試來進入仕途的方式是行不通的,只能通過其他的方式薪伏,來實現(xiàn)他的遠(yuǎn)大理想嫁怀。比如說廣交朋友,想辦法擴大自己的聲望存捺,再加上自己優(yōu)秀的文采以吸引文人中的伯樂曙蒸。這些李白果然做到了。李白學(xué)有所成以后纽窟,從自己的家鄉(xiāng)蜀中綿州的彰明縣青蓮鄉(xiāng)臂港,四處漫游审孽,慢慢擴大到荊楚吳魯各地瓷胧,最后游歷到大唐國都長安杂数。他結(jié)交的好詩友有瘸洛,孟浩然揍移,杜甫那伐,高適养距,王昌齡肾胯,趙瑕敬肚,賀知章员寇,劉長卿等人曹动;結(jié)交的道友有岑勛牲览,元丹丘,吳筠等人。這朋友多了路好走,而緊接著,李白的好事兒就來了。由于道友吳筠睡扬,和唐玄宗的妹妹玉真公主的推薦盟蚣,唐玄宗下詔令當(dāng)時居住在東魯南陵村的李白,往長安覲見卖怜。
當(dāng)年時逢天寶元年屎开,李白年齡已經(jīng)四十二歲,他接到當(dāng)時天子唐玄宗令他入京的詔書時韧涨,那個小心臟啊咚咚的跳個不停牍戚!太興奮,太來勁了虑粥!感覺自己一展才學(xué)如孝,實踐大志的機會來了。一番慶賀之后娩贷,唰唰地?fù)]毫寫下了《南陵別兒童入京》一詩第晰。
白馬獨家譯詩:
秋天里自家養(yǎng)的黃雞啄著地上的谷子,它們長得正肥嫩彬祖。我剛好從山里回來茁瘦,不久前釀的白酒也熟了。我招呼著年輕的仆人給我燉了雞储笑,滿上了白酒甜熔。我的孩子們嘻哈格格地笑著,扯著我的衣服繞著我轉(zhuǎn)圈玩耍突倍。我大聲唱著歌腔稀,大口喝酒,心里感到十分的寬慰羽历。我在夕陽下踏著那余暉連翩起舞焊虏,自我感覺容光煥發(fā),興奮無比秕磷。
我恨不得能早點覲見天子诵闭,給他健言獻策,以求得一官半職,就快馬加鞭地踏上了去遠(yuǎn)方的大道疏尿。會嵇郡那個愚蠢的村婦瞧不起整年砍柴度日的朱買臣瘟芝,而如今我也像朱買臣那樣好運降臨了。我將要告別家小润歉,奉詔西去長安做官了模狭。哈哈哈颈抚!我仰天大笑著走出了家門踩衩。像我這樣的人怎么會是在鄉(xiāng)間草野久居之輩呢?
秋天是一個豐收的季節(jié)贩汉,田地里稻谷成熟了驱富,家里養(yǎng)了雞也有了現(xiàn)成的食物,比如撒落在地上的谷粒匹舞,因而一只只的雞吃得肥肥的褐鸥。太白好飲酒,入山前新發(fā)酵的酒赐稽,等他從山中回來也釀熟了叫榕。自己做的酒沒有經(jīng)過濾,蒸烤的話姊舵,因為有酒糟在里面晰绎,比較渾濁,就叫白酒括丁,賢人酒荞下;而經(jīng)過蒸烤冷卻過濾的酒,看起來比較清澈史飞,就叫清酒尖昏,圣人酒。賢人酒和圣人酒主要是古代軍中缺糧构资,不允許釀酒飲酒造成糧食的浪費抽诉,但想喝酒的人就偷偷的做酒,于是吐绵,圣人和賢人變成了酒的代號迹淌。
詩人一提筆便描寫了秋天一派豐收的景象,用于襯托自己將要奉詔入京的洋洋喜氣: 白酒新熟山中歸拦赠,黃雞啄黍秋正肥巍沙。詩人看到這個景象,酒癮就上來了荷鼠,哈喇子也要流出來了句携,再加上自己的喜事臨頭,樂哉美哉允乐!便樂滋滋地呼喊家中的童仆:“把那只黃雞給我殺了燉了矮嫉,新釀的那一缸酒給我篩一壇子出來削咆。今天要好好喝上一頓!”
呼童烹雞酌白酒蠢笋,兒女嘻笑牽人衣拨齐。太白有了好事一回到家兩腳剛跨入門檻,就大聲叫家童忙活置辦酒菜昨寞,正是人逢喜事精神爽瞻惋!這喜氣洋洋的味兒傳到了家里每一個角落,大人不用說援岩,連小孩子都看著大人的高興勁兒而歡樂起來了歼狼。這真是一件令人嘴角上揚的事兒啊享怀!于是李白的小孩子們圍著李白羽峰,牽著他的衣襟,嘻嘻哈哈的玩鬧個不停添瓷。作為一個父親梅屉,李白和我們普通人一樣,真樂于看見自己的兒女們喜笑顏開鳞贷,快樂成長的坯汤。有很多人認(rèn)為李白不是一個稱職的父親,成年成月的只顧自己跑江湖悄晃,飄蕩山水間玫霎,一點都不顧家。事實證明妈橄,李白在外的日子也很想念他的兒女們庶近,比如說他在《寄東魯二稚子》里寫道: “念此失次第,肝腸日憂煎眷蚓”侵郑”因為想念兒女都肝腸欲斷,亂了方寸了沙热。而他這次奉詔去長安叉钥,臨別看到兒女繞膝玩耍,也是深情滿懷地望著他們笑呵呵篙贸。
前四句寫的是家中喜慶的氣氛投队,接著詩人寫的是自賀自勉的舉止了: 高歌取醉欲自慰,起舞落日爭光輝爵川。李白唱的什么歌呢敷鸦?自己失意的時候就唱“小么小二郎呀,背著書包進學(xué)堂,不是為做官扒披,也不是為面子光”之類的值依;現(xiàn)在得意起來了,一邊喝酒吃肉碟案,一邊在斜陽的光影里舉杯起舞唱起“我真的還想再活五百年”了愿险!人之興奮陶醉,莫過于此价说。我們從這可以看出來一點辆亏,詩人之前應(yīng)該是,受到不少的挫折熔任,比如說沒有功名而被人小看褒链。一旦發(fā)跡起來,自己又多少有點張狂驕傲疑苔,這就是李白的性格: 有幾份天真,有幾份豪邁甸鸟,又有幾份狂妄惦费。而這又不算什么,他狂妄的在后邊呢抢韭。
游說萬乘苦不早薪贫,著鞭跨馬涉遠(yuǎn)道。各位詩友刻恭,您感覺這詩仙能成大事嗎瞧省?你看他猴急猴急的樣子,哪里有半點穩(wěn)重的舉止鳍贾;或者是是胸有成竹地鞍匾,不慌不忙地去應(yīng)詔西去。他心急火燎的狀態(tài)體現(xiàn)在一個“苦”字上: 這詔書來得晚了骑科,要是能早點下來橡淑,太白我早就能干一番轟轟烈烈的大事兒了。我現(xiàn)在就要去了咆爽,早點去說服天子梁棠,也像蘇秦張儀,張良陳平一樣協(xié)助天子斗埂,為蒼生謀福祉符糊,令天下太平。于是太白就跨上五花馬呛凶,啪啪啪地打著馬鞭男娄,朝遠(yuǎn)方奔馳而去。這兩句其實是詩人那種急不可耐的想象畫面。他是朝思暮想沪伙,盼星星盼月亮一樣瓮顽,把他的理想付諸于實現(xiàn)。
會嵇愚婦輕買臣围橡,余亦辭家西入秦暖混。詩人在這里用了朱買臣發(fā)家前被老婆輕視的典故。朱買臣在未做會嵇郡太守之前翁授,經(jīng)常打柴為生拣播,并且一邊賣柴一邊不停讀書。他的老婆就勸他收擦,不要在賣柴的路上大聲讀書贮配。朱買臣不聽,反而讀書的聲音越來越大塞赂。他老婆就感到很丟人泪勒,感覺他是一個窩囊廢,便求他與她離婚宴猾。朱買臣笑著說圆存,我五十歲就會富貴發(fā)達了,今年四十了仇哆,你跟著我受了太多的苦沦辙,等我富貴了一定會報答你。然而他的老婆不愿意讹剔,還是拋棄他而去油讯。最終,朱買臣得到漢武帝的賞識延欠,做了會嵇郡的太守陌兑。李白在這里引用這個典故,多半是因為生活里受到狗眼看人低的羞辱衫冻,或者和朱買臣一樣受到了老婆的冷待诀紊,不待見他一事無成。而如今隅俘,太白終于長舒一口氣邻奠,告別了孩子們,家人們为居,要去長安覲見天子了碌宴。從這首詩的題目來看,詩仙李白告別的是他的孩子們蒙畴,半個字都沒有提到他的老婆贰镣,以這一點來看呜象,他們夫妻二人可能真有一點不和諧。
仰天大笑出門去碑隆,我輩豈是蓬蒿人恭陡。從上文我們已經(jīng)看出來詩仙有一點狂放,而具體怎么狂放上煤,在詩的最后兩句體現(xiàn)了出來休玩。凡是驕傲的人,一般都喜歡仰面朝天劫狠,鼻孔朝天拴疤,眼睛朝天,看到被自己輕視的人的時候独泞,鼻子哼哼作響呐矾,眼睛白多黑少。但李白仰天大笑不是這個意思懦砂,他是一種自負(fù): 從此他可以證明自己不是鄉(xiāng)間的凡夫俗子蜒犯,不是草包笨蛋,酒囊飯袋孕惜。從今以后愧薛,他就要步入青云,朝列仙班了衫画。
親愛的詩友們,今天的詩詞賞析就講到這了瓮栗。讀了李太白的《別南陵兒童入京》削罩,你對李太白的性格有什么樣的看法呢?歡迎各位室友在討論區(qū)互動研究费奸。歡迎關(guān)注白馬侃詩詞弥激!感謝您的支持!后續(xù)更加精彩愿阐!