直譯《子不語(yǔ)》:吳生不歸

會(huì)稽縣以東四十里,有個(gè)地方叫長(zhǎng)溇。有吳姓書(shū)生狼速,年方十八佑淀,生得豐頤俊美誊锭,某日在家中讀書(shū)時(shí)碍岔,忽然就失蹤了舔痪。三天后歸家司倚,自言自語(yǔ)道:“那天我坐在書(shū)房类早,見(jiàn)一美貌婦人自房上飄落媚媒,招呼我與她一起走。跟隨她來(lái)到一所大宅中涩僻,陳設(shè)富麗堂皇缭召,來(lái)來(lái)往往無(wú)一男子。室內(nèi)更有一美人逆日,倚窗臺(tái)斜眼看著我嵌巷,又?jǐn)[上酒食共飲。喝完后屏富,兩位美人與我共赴魚(yú)水之歡晴竞。問(wèn)她們姓名,都笑而不答狠半,只說(shuō):‘此間歡樂(lè)之地噩死,我二人惟相公是從,你安心享樂(lè)便是神年∫盐’待了幾天,我偶然動(dòng)了思鄉(xiāng)之情已日,其中一女說(shuō):‘相公既然想家垛耳,該送你回去了,不會(huì)讓相公心中苦悶飘千√孟剩’于是將我送至里門(mén),這才得以歸家护奈〉蘖”

吳生此后變得精神恍惚,神思不定霉旗。中午時(shí)痴奏,家人為他準(zhǔn)備午膳,卻說(shuō)味道極差厌秒,不如那邊的酒食美味读拆。晚上為他整理床鋪,又嫌鋪蓋粗陋鸵闪,不像那邊的華美精致檐晕。沒(méi)幾天,又玩消失蚌讼,過(guò)幾日再回棉姐,言語(yǔ)間又如從前那般各種嫌惡屠列,但是神色逐漸憔悴,身體伴有腥氣伞矩。家人遍請(qǐng)僧道祭祀禱祝,都無(wú)濟(jì)于事夏志,慢慢發(fā)展到幾月都不回家了乃坤。

吳生有位弟弟,外出時(shí)途徑白塔沟蔑,見(jiàn)山洞口有遺落的腰帶湿诊,認(rèn)出是兄長(zhǎng)之物。拿回家后瘦材,率眾人舉著火把進(jìn)入洞中厅须,只見(jiàn)兄長(zhǎng)赤身露體臥于淤泥之間,作出行房的樣子食棕。扶他回家后朗和,灌服湯藥方才蘇醒,卻睜眼怒罵道:“我云雨之事未完簿晓,睡在錦被中眶拉,你們?yōu)楹我獜?qiáng)行帶我回來(lái)?”

于是眾親族都來(lái)守護(hù)憔儿,用鐵鏈拴住忆植,鎮(zhèn)壓以符咒。吳生開(kāi)始有些害怕谒臼,不敢睡覺(jué)朝刊。到了晚上,眾人四面環(huán)坐蜈缤,忽然聽(tīng)到一聲巨響拾氓,一道閃電似的光,繞房屋數(shù)圈劫樟,吳生就不見(jiàn)了痪枫。鐵索已被斬?cái)啵T(mén)窗依然緊閉叠艳,竟不知從何處出去的奶陈。

第二天早晨,再去找那白塔山洞附较,已全無(wú)人跡吃粒。遠(yuǎn)近都傳說(shuō)此洞中有妖,每日聚集觀奇者數(shù)以千計(jì)拒课⌒觳縣令李公唯恐滋生事端事示,親自前來(lái)搜尋也一無(wú)所獲。于是下令砌石封住洞門(mén)僻肖,阻止圍觀人員肖爵,而吳生竟從此不歸。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末臀脏,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市劝堪,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌揉稚,老刑警劉巖秒啦,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,324評(píng)論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異搀玖,居然都是意外死亡余境,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,356評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)灌诅,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)芳来,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事延塑⌒逭牛” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 162,328評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵关带,是天一觀的道長(zhǎng)侥涵。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)宋雏,這世上最難降的妖魔是什么芜飘? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,147評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮磨总,結(jié)果婚禮上嗦明,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己蚪燕,他們只是感情好娶牌,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,160評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著馆纳,像睡著了一般诗良。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上鲁驶,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,115評(píng)論 1 296
  • 那天鉴裹,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼。 笑死径荔,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛督禽,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播总处,決...
    沈念sama閱讀 40,025評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼狈惫,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了辨泳?” 一聲冷哼從身側(cè)響起虱岂,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 38,867評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎菠红,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體难菌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,307評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡试溯,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,528評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了郊酒。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片遇绞。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,688評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖燎窘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出摹闽,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤褐健,帶...
    沈念sama閱讀 35,409評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布付鹿,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響蚜迅,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏舵匾。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,001評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一谁不、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望坐梯。 院中可真熱鬧,春花似錦刹帕、人聲如沸吵血。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,657評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)蹋辅。三九已至,卻和暖如春亡蓉,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間晕翠,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,811評(píng)論 1 268
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留淋肾,地道東北人硫麻。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,685評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像樊卓,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親拿愧。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,573評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 會(huì)稽縣東面四十里碌尔,有一地叫做長(zhǎng)樓浇辜,那里有一個(gè)姓吳的書(shū)生,年紀(jì)十八歲唾戚,儀表堂堂柳洋。 有一天吳生在家讀書(shū),忽然就失蹤了叹坦。...
    勿知小生閱讀 796評(píng)論 7 28
  • 表情是什么熊镣,我認(rèn)為表情就是表現(xiàn)出來(lái)的情緒。表情可以傳達(dá)很多信息募书。高興了當(dāng)然就笑了绪囱,難過(guò)就哭了。兩者是相互影響密不可...
    Persistenc_6aea閱讀 124,908評(píng)論 2 7
  • 16宿命:用概率思維提高你的勝算 以前的我是風(fēng)險(xiǎn)厭惡者莹捡,不喜歡去冒險(xiǎn)鬼吵,但是人生放棄了冒險(xiǎn),也就放棄了無(wú)數(shù)的可能篮赢。 ...
    yichen大刀閱讀 6,046評(píng)論 0 4