康子饋藥,拜而受之斤程。曰:“丘未達角寸,不敢嘗》奘”
本章出自:鄉(xiāng)黨篇
【注釋】
①康子:即季康子扁藕,姓季孫,名肥疚脐,魯哀公時的正卿亿柑。? ? ②達:通,懂得棍弄,了解橄杨。
【翻譯】
季康子饋贈藥給孔子,孔子拜謝后接受了照卦,卻說道:“我對這種藥的藥性不了解,不敢嘗試服用乡摹∫鄹”
【感悟】
據(jù)說周禮里沒有關(guān)于賜藥的相關(guān)禮儀,而臣下被賜予食物時聪廉,其禮儀是應(yīng)在拜謝后應(yīng)立即嘗一下瞬痘。但藥物是不能隨便亂吃的,而孔子如果拒絕了這位魯國頭號權(quán)臣的賞賜又是極不禮貌的行為板熊,因此對孔子來說這是一個難題框全。
于是,孔子如實告訴了對方自己沒有立即服食的原因干签〗虮纾孔子的做法,既體現(xiàn)了對季康子的感激和尊重,也在事關(guān)身體健康的大事上保持了足夠的謹慎喘沿。
禮儀其實就是一種行為規(guī)范闸度,在實際生活中,可以參考相關(guān)的禮儀行事蚜印,但也要懂得變通莺禁。