日本有很多美食离赫,現(xiàn)在國內(nèi)也很流行去日本旅行齐蔽,那么在日本餐廳點(diǎn)菜通常用的日語交流怎么說背苦,下面小編為大家整理在日本餐廳點(diǎn)菜的場景日語對(duì)話巍棱!
就座后想點(diǎn)餐或加餐
這時(shí)候荐捻,需要你舉手向服務(wù)員或老板示意啦~
日文:すみません
中文:不好意思/抱歉
讀音:su mi ma se n
白話文:蘇…米…麻…森…
待到服務(wù)員來到你身邊
他們會(huì)說
?こんにちは(您好)
這時(shí)你就可以點(diǎn)餐啦
點(diǎn)菜時(shí)可以手指著菜單的圖片或文字說
日文:これをください
中文:請(qǐng)給我這個(gè)
讀音:ko re o ku da sa i
白話文:摳…勒…哦…苦…噠…塞…
上菜后~
日本人通常在吃飯前都會(huì)說一句
''いただきます'' (我開動(dòng)啦J蛏佟)
日本人從小就開始培養(yǎng)這個(gè)在吃飯前說いただきます的習(xí)慣啦~
意思 就是讓我們懷著感謝的心情來開動(dòng)吧~
表示對(duì)食物寡夹,對(duì)做料理的人,對(duì)種植他們的人厂置,對(duì)它變成食物之前所有付出努力的人的一種感恩菩掏。
與 ''いただきます''相對(duì)的,就是飯后說的''ごちそうさま''(謝謝款待)
而這句表示的也是昵济,對(duì)做飯及提供食物的人的感謝智绸!
日文:いただきます
中文:我開動(dòng)啦
讀音:i ta da ki ma su
白話文:伊...它...噠...key...嘛...蘇...
那在用餐時(shí)
你吃到一種超好吃的食物,是不是想說幾句話來“評(píng)價(jià)”/“贊美”一下呢?
此時(shí)访忿,只想大聲地喊一句
“yo ke dei ka bala nai”
日文:よくてたまらない
中文:好的不得了瞧栗!根本無法用語言形容!
白話文:油可dei 卡巴拉耐海铆!
“這個(gè)真得太太太太好吃啦沼溜!”
用餐結(jié)束
日文:すみません、
お會(huì)計(jì)(かいけい)お願(yuàn)(ねが)いします
中文:不好意思游添,結(jié)賬
讀音:su mi ma se n,
o ka i ke i o ne ga i shi ma su
白話文:蘇…米…麻…森…系草,
哦…開…kei…哦…內(nèi)…蓋…西…麻…蘇
離開餐廳
go chi so u sa ma
ごちそうさま
(多謝款待)與飯前“開動(dòng)吧”是對(duì)應(yīng),以表示感謝~