關(guān)于如何挑選和使用英文詞典瓷叫，文字版整理出來屯吊，供各位參考送巡。一家之言，歡迎進-步探討與交流
毋庸置疑盒卸，詞典是語言學習者的一個重要工具骗爆。在我們決定挑選詞典之前，首先要想一想蔽介，為什么需要查詞典?歸納起來,
大概是這三項目的:
1)發(fā)音一-怎么讀
2)釋義一中文或英文
3)例句一學習詞匯的用法
▲關(guān)于 發(fā)音
詞典APP或網(wǎng)站都有單詞的真人發(fā)音摘投。比起傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典，顯然更加便利虹蓄、高效犀呼、準確。就發(fā)音而言薇组，推薦Longman Dictionary
of Contemporary English (LDOC) 外臂，可以算是詞典界的翹楚，無論單詞還是例句律胀，全部都是真人發(fā)音宋光。
就發(fā)音而言，推薦Longman Dictionaryof Contemporary English (LDOC) 炭菌，可以算是詞典界的翹楚罪佳，無論單詞還是例句，全部都是真人發(fā)音黑低。
LDOC有APP版赘艳，價格比較貴，198元。網(wǎng)頁版是免費的第练，https://www.ldoceonline.com/,內(nèi)容一模一樣阔馋。
▲關(guān)于中英文釋義
在做原版閱讀的過程中，我們常常發(fā)現(xiàn)很多詞匯查不到娇掏，或即便查到呕寝，但釋義跟上下文不能對應。之所以會出現(xiàn)這樣的情況婴梧，是因為原版閱讀的對象通常是英文為母語的學習者下梢，而我們在市場上常見的紙質(zhì)英漢詞典，通常是針對英文為外語的學習者塞蹭。母語學習者與外語學習者的詞匯量差別是巨大的孽江。
英英詞典APP，推薦這3款給大家:
1) 金山詞霸番电。雖然國內(nèi)詞典的嚴謹性差了一些岗屏，但多數(shù)時候能夠迅速解決單詞釋義的問題。另外漱办，隨著時代的進步这刷，詞典的品質(zhì)也逐漸提升。比如金山詞霸我用了十多年娩井，真心覺得越做越好了暇屋。
2) Merriam Webster,在美國，地位跟我們的《現(xiàn)代漢語詞典》差不多,有免費版洞辣。
3) Dictionary 近年新秀咐刨，詞匯和例句體量巨大，主功能免費扬霜，但需要聯(lián)網(wǎng)才能使用定鸟，而且廣告非常多，內(nèi)置多種收費項目著瓶，需謹慎联予。
以上推薦的都是詞典APP，那么蟹但，紙質(zhì)詞典躯泰，是不是不再需要了呢?我個人覺得，紙質(zhì)詞典還是需要的华糖，只是詞典的定位和功能不再一樣了麦向。
美國小學畢業(yè)生，詞匯量約1萬左右客叉，高中畢業(yè)生2-3萬诵竭，大學畢業(yè)生3-4萬话告。而我們外語學習者，以上海公立學校為例卵慰，小學畢業(yè)生500-1000沙郭，初中畢業(yè)生1500-2000，高中畢業(yè)生3000-4000裳朋，四級4000-5000病线，六級5000-6000， 英專八級6000-8000鲤嫡，英文碩士10000
正因為詞匯量的巨大差異送挑，很多詞匯在傳統(tǒng)的紙質(zhì)字典中可能查不到，而且對孩子來說大部頭的字典翻閱起來很不方便暖眼，所以我推薦使用英文詞典APP惕耕，網(wǎng)站或卡西歐電子
為什么既要有英漢詞典，又要有英英詞典?
因為在閱讀過程中诫肠，為迅速解決詞匯障礙司澎，直接用英漢詞典會更加高效，便捷;但由于語言的差異栋豫，implied meaning是很難翻譯的挤安，再加上固定用法和搭配等問題，有時候就需要查閱英英詞典笼才，釋義會更加精確漱受。
第一络凿，對于我們這個階段的孩子來說骡送，家里可以有一本Children's llustrated/Picture Dictionary，就當作是一種閱讀書絮记，閑暇時可以翻閱摔踱，有助于梳理和增加詞匯量、建立詞典的意識和概念怨愤、以及了解百科知識派敷。
版本很多，以下兩本我用過且覺得不錯的撰洗，推薦給大家:
1) Children's llustrated Dictionary
2) The Kingfisher Children's llustrated Dictionary and Thesaurus
其他品牌如Oxford, Scholastic也有圖解詞典篮愉，我沒有深入了解過，大家可以網(wǎng)上搜搜差导。
第二试躏、英文程度稍好一點的，可以購買一本Students'/ Learner's Dictionary,這些詞典都是專為語言學習者設計的设褐，特點就是釋義用詞簡單明了颠蕴，且有大量例句供模仿學習泣刹。過渡階段，可以購買一本雙語學生詞典犀被，比如牛津高階雙語詞典椅您，或朗文雙語詞典。
再高階一些寡键，可以添加一本全英文的學習詞典掀泳，一般收集詞匯量大，例句多西轩，雖然有些詞典有配套APP开伏，但是作為學習詞典，紙質(zhì)版更便于孩子長時間閱讀和學習遭商。
推薦版本如下:
1) American Heritage Student Dictionary
2) Longman Dictionary of Contemporary English
[挑選詞典方案與結(jié)論]
組合拳:紙質(zhì)詞典與APP并用固灵，滿足不同需求。
階段性:階段不同劫流，適合的詞典不同巫玻。
思維轉(zhuǎn)變:紙質(zhì)詞典用于閱讀和學習，而傳統(tǒng)的釋義與發(fā)音等查閱功能祠汇，推薦使用APP仍秤。
互聯(lián)網(wǎng)時代變化迅速，每天都會產(chǎn)生大量新詞匯可很。在我們做原版閱讀時诗力，也要善用互聯(lián)網(wǎng)，學習搜索技巧我抠，尤其百科知識或偏僻詞匯苇本，互聯(lián)網(wǎng)圖片和例句非常便利，但由于網(wǎng)絡信息混雜菜拓，查閱時提醒注意時間概念瓣窄，同時要有判斷力，能根據(jù)資料來源纳鼎、作者背景等信息判斷是否可信俺夕。
我常用的百科知識搜索網(wǎng)站如下:
1) Bing
2) Google ( 需翻墻)
3) Wikipedia
4)百度百科/互動百科
5) Yahoo
