克里希那穆提《生命書》新譯(3月6日):“自我”即占有欲

棄名絕利、守戒苦行汽煮,無關乎崇高搏熄,不值得贊揚與效仿。

我們總想占有暇赤,因為如果一無所有心例,我們就毫無存在感。占有欲有很多變種鞋囊,即便那些身無世俗財物的人止后,可能有的執(zhí)著于知識、理念溜腐,有的執(zhí)著于品德译株,有的執(zhí)著于經驗,有的執(zhí)著于聲名挺益,不一而足歉糜。如果一無所有,“自我”就不復存在望众;所謂“自我”匪补,就是財產、家業(yè)黍檩、品德、名譽始锚。因為擔心沒有存在感刽酱,我們才執(zhí)著于名聲、家業(yè)瞧捌、價值棵里;之所以想放下這些,是想超越到更高層面姐呐,追逐更令人滿足殿怜、更加持久的存在感。因為恐懼未來不確定曙砂,恐懼失去存在感头谜,所以產生了執(zhí)著心和占有欲。當所占有的東西不再產生滿足感甚至令人痛苦時鸠澈,我們便會放棄柱告,繼而執(zhí)著于更悅人的東西截驮。最能滿足人心的終極之物是“神”這個名相,或神的替代品——國家际度。

只要你不甘心放空存在感葵袭,則必然陷入痛苦與對立——其實你即是空。甘愿棲心于空乖菱,并不是棄絕名利坡锡、礪志苦行,而是看清世界的如是真相窒所。當我們看清真相鹉勒,就能夠從恐懼感中獲得解脫;正是這恐懼感墩新,滋生了執(zhí)著心贸弥,進而編織出去執(zhí)、出世的幻相海渊。其實绵疲,熱愛真實,才是智慧的肇始臣疑;唯心里有愛盔憨,才能有心靈的共享與交融,而棄名絕利讯沈、守戒苦行郁岩,則是一條孤絕與虛幻之路。

——克里希那穆提《生命書:365靜心日課》(The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti)

The “Me” Is the Possession

Renunciation, self-sacrifice, is not a gesture of greatness, to be praised and copied.

We possess because without possession we are not. Possessions are many and varied. One who possesses no worldly things may be attached to knowledge, to ideas; another may be attached to virtue, another to experience, another to name and fame, and so on. Without possessions, the “me” is not; the “me” is the possession, the furniture, the virtue, the name. In its fear of not being, the mind is attached to name, to furniture, to value; and it will drop these in order to be at a higher level, the higher being the more gratifying, the more permanent. The fear of uncertainty, of not being, makes for attachment, for possession. When the possession is unsatisfactory or painful, we renounce it for a more pleasurable attachment. The ultimate gratifying possession is the word God, or its substitute, the State.

… So long as you are unwilling to be nothing, which in fact you are, you must inevitably breed sorrow and antagonism. The willingness to be nothing is not a matter of renunciation, of enforcement, inner or outer, but of seeing the truth of what is. Seeing the truth of what is brings freedom from the fear of insecurity, the fear which breeds attachment and leads to the illusion of detachment, renunciation. The love of what is is the beginning of wisdom. Love alone shares, it alone can commune; but renunciation and self-sacrifice are the ways of isolation and illusion.

MARCH 6

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
  • 序言:七十年代末缺狠,一起剝皮案震驚了整個濱河市问慎,隨后出現的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌挤茄,老刑警劉巖如叼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,858評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現場離奇詭異穷劈,居然都是意外死亡笼恰,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,372評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門歇终,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來社证,“玉大人,你說我怎么就攤上這事评凝∽菲希” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,282評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長辽俗。 經常有香客問我疾渣,道長,這世上最難降的妖魔是什么崖飘? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,842評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任榴捡,我火速辦了婚禮,結果婚禮上朱浴,老公的妹妹穿的比我還像新娘吊圾。我一直安慰自己,他們只是感情好翰蠢,可當我...
    茶點故事閱讀 67,857評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布项乒。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般梁沧。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪檀何。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,679評論 1 305
  • 那天廷支,我揣著相機與錄音频鉴,去河邊找鬼。 笑死恋拍,一個胖子當著我的面吹牛垛孔,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播施敢,決...
    沈念sama閱讀 40,406評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼周荐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了僵娃?” 一聲冷哼從身側響起概作,我...
    開封第一講書人閱讀 39,311評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎默怨,沒想到半個月后讯榕,有當地人在樹林里發(fā)現了一具尸體,經...
    沈念sama閱讀 45,767評論 1 315
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡先壕,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瘩扼,在試婚紗的時候發(fā)現自己被綠了谆甜。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片垃僚。...
    茶點故事閱讀 40,090評論 1 350
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖规辱,靈堂內的尸體忽然破棺而出谆棺,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,785評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布改淑,位于F島的核電站碍岔,受9級特大地震影響,放射性物質發(fā)生泄漏朵夏。R本人自食惡果不足惜蔼啦,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,420評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望仰猖。 院中可真熱鬧捏肢,春花似錦、人聲如沸饥侵。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,988評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽躏升。三九已至辩棒,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間膨疏,已是汗流浹背一睁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,101評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留成肘,地道東北人卖局。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,298評論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像双霍,于是被迫代替她去往敵國和親砚偶。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,033評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內容