Destine - In The End
Slowly losing gravity
慢慢地失去重力
I lost my fear of heights
不再對高度恐懼
Oh it's quite a sight
眼下的風(fēng)景正好
I never thought the day would come
未料這天會來臨
I'd close my tired eyes
疲倦的雙眼緊閉
No not here tonight
可今晚不能睡在這
In the end
終了之時
Oh don't let me go
別趕我走
Think I can't
想我沒法
I won't go alone
孑然離開
In my head
腦海之中
It was all a bad dream
醒來之時
When I wake up
盡是噩夢
I'll say now oh don't let me go
現(xiàn)在我會說“別趕我走”
When the world has lost its faith in me
我心中世界墮落
And my time is running out
年華如白駒過隙
Then I'll take my bow
我將誠摯地鞠躬
As I surrender to the melody
我向旋律投降時
It's time to say goodnight
該是時候說晚安
No strength left to fight
我早已無力再戰(zhàn)
We would live as if time stood still when we were young
哪怕時間停滯，年輕的我們依然活著
So patiently waiting oh dreaming of who we'd be from the movies
所以請耐心等，夢想成為影片中某人
In the end
終了之時
Oh don't let me go
請不要趕我走
Think I can't
想我沒法
I won't go alone
孑然一身離開
In my head
腦海之中
It was all a bad dream
當我醒來之時
When I wake up
盡是噩夢
I'll say now oh don't let me go
現(xiàn)在我會說“別趕我走”
In the end
終了之時
I don't think you know
我不覺得你懂
You're my friend
你為我友
Can't do this alone
怎能獨自守候
In my head
腦海之中
It was all a bad dream
當我醒來之時
When I wake up
盡是噩夢
I'll say now oh don't let me go
現(xiàn)在我會說“別趕我走”
And in the end it's so vile
事情到最后惱人如此
That none of my steps have been worthwhile
沒有一步我走得值得
Oh will you forget in a while
我很快就被你遺忘吧
In the end
終了之時
Oh don't let me go
請不要趕我走
Think I can't
想我沒法
I won't go alone
孑然一身離開
In my head
腦海之中
It was all a bad dream
當我醒來之時
When I wake up
盡是噩夢
I'll say now oh don't let me go
現(xiàn)在我會說“別趕我走”
In the end
終了之時
I don't think you know
我不覺得你懂
You're my friend
你為我友
Can't do this alone
怎能獨自守候
In my head
腦海之中
It was all a bad dream
當我醒來之時
When I wake up
盡是噩夢
I'll say now oh don't let me go
現(xiàn)在我會說“別趕我走”
'Round 'round spinning on round
旋轉(zhuǎn)啊旋轉(zhuǎn)啊
World spins on tonight
今宵世界旋轉(zhuǎn)
Time time ticking on by
時間滴答滴答
The world spins on tonight
今宵世界旋轉(zhuǎn)
Time to say goodnight No strength left to fight
該是時候說晚安，我早已無力再戰(zhàn)
這本來是首極好聽的歌曲柒爵，極優(yōu)美的旋律與極溫柔的人聲惠险。
但是我覺得我的翻譯毀了它╮(╯▽╰)╭
這個位置真的不是用來懷念某人的膝蜈！真的俱济！
