在微信群里跟大學同學聊天盆赤，不由得感慨，當年同處一室的同學客们，不出幾年崇决，竟然差別這么大，不知不覺已經(jīng)被人甩出幾條大街那么遠了底挫。
明明都是按照差不多的軌跡走的恒傻，怎么有的人就是比我們成功呢？其實所有的差別都絕非偶然建邓，就像所有的成功都是有跡可循的盈厘。
1.
高中時期，老師為了讓偏科的學生相互幫助官边，特意根據(jù)偏科類型和程度來安排座位沸手。那時候我英語成績比較好，數(shù)學奇差無比注簿，于是就有一個數(shù)學好契吉，英語差的同桌。碰巧還都是女孩子滩援，比較聊得來栅隐，相互幫助，很快就成了好朋友玩徊。她自制力比較強租悄，大多時候是她監(jiān)督我，經(jīng)過一段時間的努力恩袱，我們的成績都有了很大的提高泣棋。一學期后的模擬考試，總分成績我們不相上下畔塔。
那年冬天下了一場不小的雪潭辈，飛舞的雪花讓緊張的備考氣氛變得緩和，老師也鼓勵大家出去操場上放松一下澈吨，大家紛紛興奮地跑出教室撒歡把敢，唯獨她不肯放下做到一半的閱讀理解，任憑我們在外面打鬧谅辣，呼叫修赞，她始終不為所動，埋頭做練習桑阶。
透過飄著霧氣的窗戶柏副，看著她堅定的背影勾邦，隱約感覺到她看到的是和我們不一樣的世界。
后來割择，差距開始顯現(xiàn)出來眷篇，她的英語成績迅速提高，我的數(shù)學成績再無提升荔泳，進入最后階段她的成績一路攀升蕉饼，高考成績?nèi)嗟谝弧ＨW校填志愿的時候玛歌，老師疑惑地說：“感覺你和她成績差不多的椎椰，怎么會比她少考100多分呢？是不是發(fā)揮失常啊沾鳄。”
我笑著搖了搖頭确憨，別人看不到的差別译荞，我自己心里最清楚。我心情郁悶發(fā)呆的時候休弃，她在學習吞歼；我放松打鬧的時候，她在學習塔猾；我撐不住睡著的時候篙骡，她還是在學習。她的成績不甩開我老遠丈甸，我自己都過意不去糯俗。
所有的差距都不是一朝形成的∧览蓿看似相似的軌跡得湘，她勇往直前不停歇，而我東顧西盼顿仇，斷斷續(xù)續(xù)淘正，當然只會離她越愛越遠。成功其實哪有什么技巧臼闻，堅持到底的人才能笑到最后鸿吆。
后來，每當我撐不住想要放棄的時候述呐，總是想起她在下雪天里獨自學習的背影惩淳。
2.
畢業(yè)第一年，在完全不懂專業(yè)術(shù)語的情況下在工廠現(xiàn)場翻譯市埋。每天穿著厚厚的工作服黎泣，戴著安全帽站在現(xiàn)場汗流浹背恕刘，有時一天都喝不上一口水。最辛苦的還不是環(huán)境抒倚，而是因為無法勝任翻譯的工作褐着，每天承受著巨大的心理壓力。
當時我們幾個實習的翻譯在休息時間常常聚在一起托呕，每天把在各自領域記錄的術(shù)語分享出來含蓉，一起背一起學習。有時候站了一天项郊，晚上實在沒有力氣再學習馅扣，很想偶爾休息一下，但我一想起那時留在教室里的背影着降，就會產(chǎn)生一種被人甩在身后的恐懼感差油。
經(jīng)歷過一次，所以我知道任洞，別人努力的背影你看得越多蓄喇，就會被甩得越遠。所有走在我們前面的人交掏，不是因為他們腿長走得快妆偏，而是因為他們從不停息，不松懈盅弛。
同桌的背影钱骂，激勵著我堅持不放棄。即使在最艱難的日子挪鹏，我也沒有缺席過工作后的學習會见秽，終于在幾個月后熟練掌握相應的術(shù)語，能夠自如應對各種翻譯場合讨盒。
當年甩開我的背影张吉，我正在努力靠近。
